In 1998, the company focused its ef

In 1998, the company focused its efforts on growth and becoming the market leader in the natural health and beauty products space. To achieve this, the founders would need significant amounts of additional venture capital and a seasoned and respected management team. With the additional funds and talent, the firm sought to expand its business, improve the website’s infrastructure and technology, and promote the brand. In June, the company changed its name to MotherNature.com and closed their first round of venture financing for approximately $6.5 million. In October of 1998, Michael Barach joined MotherNature.com as the CEO. Barach, who holds graduate degrees from both Harvard Business School and Harvard Law School, was previously a partner at Bessemer Venture Partners and specialized in e-commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเน้นความพยายามในการเจริญเติบโตและกลายเป็น ผู้นำตลาดในธรรมชาติสุขภาพและความงามผลิตภัณฑ์พื้นที่ในปี 1998 เพื่อให้บรรลุนี้ ทั้งสองจะได้จำนวนเงินทุนเพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญและทีมงานที่ช่ำชอง และยอมรับการจัดการ เงินเพิ่มเติมและความสามารถพิเศษ บริษัทจะขยายธุรกิจ ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเว็บไซต์และเทคโนโลยี และส่งเสริมแบรนด์ ในเดือนมิถุนายน บริษัทเปลี่ยนชื่อเป็น MotherNature.com และปิดรอบของพวกเขาแรกของทุนทางการเงินสำหรับประมาณ 6.5 ล้านเหรียญ ในเดือน 1998 ตุลาคม Michael Barach รวม MotherNature.com เป็นประธานกรรมการบริหาร Barach ที่มีองศาที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดและโรงเรียนกฏหมายฮาร์วาร์ด อดีตพันธมิตรที่แผนกวิศวกรรมวัสดุร่วมทุนคู่ค้า และผู้เชี่ยวชาญในอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998 บริษัท มุ่งเน้นไปที่ความพยายามในการเจริญเติบโตและกลายเป็นผู้นำตลาดในสุขภาพธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ความงามพื้นที่ เพื่อให้บรรลุนี้ผู้ก่อตั้งจะต้องเป็นจำนวนมากของเงินทุนเพิ่มเติมและทีมบริหารและเป็นที่เคารพ ด้วยเงินทุนเพิ่มเติมและความสามารถของ บริษัท พยายามที่จะขยายธุรกิจการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเว็บไซต์และเทคโนโลยีและการส่งเสริมแบรนด์ ในเดือนมิถุนายน บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อเป็น MotherNature.com และปิดรอบแรกของพวกเขาในการจัดหาเงินทุนประมาณ $ 6,500,000 ในเดือนตุลาคมของปี 1998 ไมเคิล Barach ร่วม MotherNature.com เป็นซีอีโอ Barach ผู้ถือองศาจบการศึกษาจากทั้งสองโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์และโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ก่อนหน้านี้คนที่เบสทุนหุ้นส่วนและความเชี่ยวชาญในอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 บริษัท ฯมุ่งเน้นความพยายามในการเติบโต และกลายเป็นผู้นำตลาดในผลิตภัณฑ์สุขภาพและความงามธรรมชาติพื้นที่ เพื่อให้บรรลุนี้ ผู้ก่อตั้งจะต้องการปริมาณที่สำคัญของ บริษัท ร่วมทุนเพิ่มเติม และปรุงรส ด้วยการบริหารทีม ด้วยเงินที่เพิ่มขึ้นและความสามารถของ บริษัท พยายามที่จะขยายธุรกิจ ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีของเว็บไซต์และส่งเสริมแบรนด์ ในเดือนมิถุนายน บริษัทฯ เปลี่ยนชื่อเป็น mothernature.com และปิดของพวกเขารอบแรกจาก บริษัท เงินทุนประมาณ $ 6.5 ล้าน ในเดือนตุลาคมของปี 1998 ไมเคิลเบอรักเข้าร่วม mothernature.com เป็น CEO เบอรัก ใครถือระดับบัณฑิตศึกษาจากโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดและโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดเคยเป็นหุ้นส่วนพันธมิตรร่วมทุนและผู้เชี่ยวชาญในเบสเซเมอร์
e - commerce