Dear P Tee, Thank you for the work

Dear P Tee,

Thank you for the work plan. We would need a more detailed work plan for Q1 and if possible 2016. The work plan needs to be broken down into each activity with budget. I have attached the sample of annual work plan (in Thai) of the Tiger Project for your reference. If you prefer, you could draft the work plans in Thai first before translating into English.

See you on Friday afternoon.

Best regards,

Jacqui

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P ที ขอบคุณสำหรับแผนงาน เราต้องวางแผนงานรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับไตรมาสที่ 1 และถ้าเป็นไปได้ 2016 แผนงานต้องแบ่งออกเป็นแต่ละกิจกรรมพร้อมงบประมาณ ผมได้แนบตัวอย่างประจำปีแผนงาน (ภาษาไทย) โครงการเสือของ ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถร่างแผนการทำงานในไทยที่แรก ก่อนแปลเป็นภาษาอังกฤษ ดูคุณในเย็นวันศุกร์ ด้วยความเคารพ Jacqui

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P ตี๋, ขอขอบคุณสำหรับการวางแผนการทำงาน เราจะต้องมีการวางแผนการทำงานที่ละเอียดมากขึ้นสำหรับไตรมาสที่ 1 ปีและถ้าเป็นไปได้ปี 2016 วางแผนการทำงานจะต้องมีการแบ่งออกเป็นกิจกรรมที่มีงบประมาณในแต่ละ ผมได้แนบตัวอย่างของแผนการดำเนินงานประจำปี (ในไทย) ของโครงการเสือสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณต้องการคุณสามารถร่างแผนงานในภาษาไทยก่อนที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ. เห็นคุณในบ่ายวันศุกร์. ขอแสดงความนับถือJacqui