Subject to working continuously for

Subject to working continuously for six month, the Employee shall be entitled to annual vacation with pay for 18 days per year. The Company policy is for all the Employee’s vacation leave accrued in any year to be taken in that year. The Employer and Employee will take steps to ensure that carry forward of unconsumed leave will be taken and cleared within the following calendar year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องทำงานอย่างต่อเนื่องสำหรับเดือนหก พนักงานมีสิทธิพักผ่อนประจำปีกับค่าจ้าง 18 วันต่อปี นโยบายบริษัทคือทุกวันหยุดของพนักงานปล่อยค้างในปีใดก็ตามจะต้องดำเนินการในปีนั้น นายจ้างและพนักงานจะทำตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ดำเนินไปข้างหน้าของลา unconsumed จะถ่าย และล้างภายในปีปฏิทินต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่จะทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหกเดือนลูกจ้างมีสิทธิได้รับวันหยุดประจำปีที่มีการจ่ายเงิน 18 วันต่อปี นโยบายของ บริษัท คือสำหรับการพักผ่อนของพนักงานทั้งหมดออกจากที่เกิดขึ้นในปีใด ๆ ที่จะต้องดำเนินการในปีนั้น นายจ้างและลูกจ้างจะใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการไปข้างหน้าของการลา unconsumed จะได้รับการล้างและภายในปีปฏิทินต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหกเดือน ลูกจ้างจะได้รับวันหยุดพักผ่อนประจำปีกับจ่าย 18 วันต่อปี นโยบายของบริษัทคือสำหรับวันหยุดทั้งหมดพนักงานก็ทิ้งค้างปีใด ๆที่จะต้องดำเนินการในปีนั้น นายจ้างและลูกจ้างจะใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ยอดยกไปของ unconsumed ออกไปจะถ่ายและล้างภายในปฏิทินปีต่อไปนี้