My colleague Ms. Eva Knäb has forwa

My colleague Ms. Eva Knäb has forwarded your email to me.

Sorry for the inconvenience.

As you mentioned in your email, you have received 50 bottle openers and only 3 are on your invoice.
I will clarify this here in Graz and let you know what we are going to do.

I regret to inform you that we could not send the beer glasses because the quality was not OK.
They are produced again and you will receive 7 beer glasses as soon as they are ready.

I regret that they are mentioned on the invoice.
Also this I will check and let you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานของฉันคุณ Eva Knäb ได้ส่งต่ออีเมลของคุณกับฉัน ขออภัยในความไม่สะดวก ตามที่คุณกล่าวในอีเมล์ของคุณ คุณได้รับ openers ขวด 50 และ 3 เฉพาะอยู่บนใบแจ้งหนี้ของคุณ ผมจะชี้แจงนี้นี่ในกราซ และแจ้งให้คุณทราบว่าสิ่งที่เรากำลังจะทำ เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราไม่สามารถส่งแก้วเบียร์เนื่องจากคุณภาพไม่ตกลง พวกเขามีผลิตอีกครั้ง และคุณจะได้รับแก้วเบียร์ 7 ทันทีที่พร้อม เสียใจที่จะกล่าวถึงในใบแจ้งหนี้ ยัง นี้ฉันจะตรวจสอบ และแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานของฉันนางสาว Eva Knab ได้ส่งอีเมลของคุณกับผมขออภัยในความไม่สะดวกในขณะที่คุณกล่าวถึงในอีเมลของคุณคุณจะได้รับ 50 ขวด openers และมีเพียง 3 ที่ในใบแจ้งหนี้ของคุณผมจะชี้แจงนี้ที่นี่ในกราซและแจ้งให้คุณทราบ สิ่งที่เรากำลังจะทำฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะส่งแก้วเบียร์เพราะคุณภาพไม่ได้ตกลงพวกเขามีการผลิตอีกครั้งและคุณจะได้รับ 7 แก้วเบียร์เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาพร้อมที่ฉันเสียใจที่พวกเขามี ที่กล่าวถึงในใบแจ้งหนี้นอกจากนี้ผมจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานคุณ EVA KN และ B มีส่งต่ออีเมลของคุณเพื่อฉัน

ขออภัยในความไม่สะดวก

อย่างที่คุณกล่าวถึงในอีเมลของคุณ คุณได้รับ 50 ขวด openers และเพียง 3 ในใบแจ้งหนี้ของคุณ
ผมจะชี้แจงตรงนี้ใน กราซ และแจ้งให้คุณทราบว่าเรากำลังทำ .

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถส่งแก้วเบียร์เพราะคุณภาพไม่ตกลง
พวกเขามีการผลิตอีกครั้งและคุณจะได้รับ 7 แก้วเบียร์ทันทีที่พวกเขาพร้อม

ผมรู้สึกเสียใจที่พวกเขาจะระบุไว้ในใบแจ้งหนี้
ยังนี้ผมจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบ