หลังจากที่พ่อเสียชีวิตระหว่างการเดิ

หลังจากที่พ่อเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไกลไปค้าขาย คุณหนู Ellaจึงต้องอยู่กับ Lady Tremaine แม่เลี้ยงใจร้าย กับพี่สาวงี่เง่าทั้งสอง ได้แก่ Anastasiaและ Drisella ในฐานะคนรับใช้ และผลักไส Ella ให้ไปนอนบนห้องใต้หลังคา นอกจากนี้พี่เลี้ยงยังเรียกเธอว่า “Cinderella” จากภาษาฝรั่งเศส “Cinder Wench” หรือ “Dirty Ella” เพราะ Ella มักจะเนื้อตัวมอมแมมตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่พ่อเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไกลไปค้าขายคุณหนู Ellaจึงต้องอยู่กับ Tremaine หญิงแม่เลี้ยงใจร้ายกับพี่สาวงี่เง่าทั้งสองได้แก่ Anastasiaและ Drisella ในฐานะคนรับใช้และผลักไสนอกจากนี้พี่เลี้ยงยังเรียกเธอว่าให้ไปนอนบนห้องใต้หลังคา Ella "ซินเดอเรลล่า" จากภาษาฝรั่งเศส "ถ่าน Wench" หรือ "สกปรก Ella" เพราะ Ella มักจะเนื้อตัวมอมแมมตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พ่อเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไกลไปค้าขาย คุณหนูเอลล่าจึงต้องอยู่กับเลดี้ Tremaine แม่เลี้ยงใจร้ายกับพี่สาวงี่เง่าทั้งสอง ได้แก่ Anastasia Drisella และในฐานะคนรับใช้และผลักไสเอลล่าให้ไปนอนบนห้องใต้หลังคานอกจากนี้พี่เลี้ยงยังเรียกเธอว่า "Cinderella" จากภาษาฝรั่งเศส "ถ่านหญิง" หรือ "สกปรกเอลล่า" เพราะเอลล่ามักจะเนื้อตัวมอมแมมตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่พ่อเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไกลไปค้าขายคุณหนูเอลล่าจึงต้องอยู่กับเลดี้เทรเมนแม่เลี้ยงใจร้ายกับพี่สาวงี่เง่าทั้งสองได้แก่ Anastasia และ drisella ในฐานะคนรับใช้และผลักไสให้ไปนอนบนห้องใต้หลังคาเอลล่า" ซินเดอเรลล่า " " จากภาษาฝรั่งเศสเถ้าถ่านตัวดี " ค็อคสกปรก " เอลล่า " เพราะมักจะเนื้อตัวมอมแมมตลอดเวลาเอลล่า