We investigated whether there might

We investigated whether there might be excess ovarian cancer mortality among women residing near
Spanish industries, according to different categories of industrial groups and toxic substances. An
ecologic study was designed to examine ovarian cancer mortality at a municipal level (period 1997
e2006). Population exposure to pollution was estimated by means of distance from town to facility.
Using Poisson regression models, we assessed the relative risk of dying from ovarian cancer in zones
around installations, and analyzed the effect of industrial groups and pollutant substances. Excess
ovarian cancer mortality was detected in the vicinity of all sectors combined, and, principally, near re-
fineries, fertilizers plants, glass production, paper production, food/beverage sector, waste treatment
plants, pharmaceutical industry and ceramic. Insofar as substances were concerned, statistically significant
associations were observed for installations releasing metals and polycyclic aromatic chemicals.
These results support that residing near industries could be a risk factor for ovarian cancer mortality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบว่า อาจมีมะเร็งรังไข่ส่วนเกินตายในหมู่ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใกล้อุตสาหกรรมสเปน ตามประเภทของกลุ่มอุตสาหกรรมและสารพิษ มีศึกษาทางธรรมชาติถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบการตายของมะเร็งรังไข่ในระดับเทศบาล (ช่วงปี 1997e2006) ประมาณการประชากรสัมผัสกับมลพิษ โดยห่างจากตัวเมืองไปเราใช้แบบจำลองถดถอยปัว ประเมินความเสี่ยงของการตายจากมะเร็งรังไข่ในโซนสถานติดตั้ง และวิเคราะห์ผลของกลุ่มอุตสาหกรรมและสารมลพิษ ส่วนที่เกินพบมะเร็งรังไข่ตาย อีกทุกภาคส่วนรวม และ พละ ใกล้ดับfineries ปุ๋ยพืช ผลิตแก้ว กระดาษผลิต อาหาร/เครื่องดื่ม เซกเตอร์เสียพืช อุตสาหกรรมยา และเซรามิก ทำภาพธนบัตรสารเกี่ยวข้อง มีนัยสำคัญทางสถิติความสัมพันธ์ของข้อสังเกตสำหรับการติดตั้งที่ปล่อยโลหะและสารเคมีหอมคีนสนับสนุนผลลัพธ์เหล่านี้ว่า อยู่ใกล้อุตสาหกรรมอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งรังไข่ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบว่าอาจจะมีส่วนที่เกินอัตราการตายโรคมะเร็งรังไข่ในหมู่ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใกล้กับ
อุตสาหกรรมสเปนตามประเภทที่แตกต่างกันในกลุ่มอุตสาหกรรมและสารพิษ
ศึกษาระบบนิเวศน์ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบการตายของโรคมะเร็งรังไข่ในระดับเทศบาล (ระยะเวลา 1997
e2006) การสัมผัสกับมลพิษประชากรถูกประเมินโดยวิธีการของระยะทางจากตัวเมืองไปยังสถานที่.
โดยใช้แบบจำลองการถดถอยปัวซองเราประเมินความเสี่ยงของการตายจากโรคมะเร็งรังไข่ในโซน
รอบติดตั้งและการวิเคราะห์ผลกระทบของกลุ่มอุตสาหกรรมและสารมลพิษ เกินกว่า
อัตราการตายโรคมะเร็งรังไข่ถูกตรวจพบในบริเวณใกล้เคียงของทุกภาคส่วนร่วมกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้อีก
fineries พืชปุ๋ยการผลิตกระจกการผลิตกระดาษ, อาหาร / เครื่องดื่มภาคการกำจัดของเสีย
โรงงานอุตสาหกรรมยาและเซรามิก ตราบเท่าที่สารมีความกังวลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
สมาคมถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับการติดตั้งการปล่อยโลหะและสารเคมีที่มีกลิ่นหอม polycyclic.
ผลเหล่านี้สนับสนุนที่อาศัยอยู่ใกล้กับอุตสาหกรรมที่อาจจะเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งรังไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบพบว่าอาจจะมีส่วนเกินมะเร็งรังไข่อัตราการตายของผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใกล้อุตสาหกรรมสเปน ตามประเภทที่แตกต่างกันของกลุ่มอุตสาหกรรม และสารพิษ เป็นศึกษาระบบนิเวศน์ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบการเสียชีวิตโรคมะเร็งรังไข่ในระดับเทศบาล ( ช่วงปี 1997e2006 ) การประมาณมลพิษประชากรโดยห่างจากเมืองเพื่อความสะดวกการใช้แบบจำลองการถดถอยปัวชง เราประเมินความเสี่ยงของญาติที่ตายจากโรคมะเร็งรังไข่ในโซนบติดตั้ง และวิเคราะห์ผลของกลุ่มอุตสาหกรรมและมลพิษสาร ส่วนเกินอัตราการตายของมะเร็งรังไข่ที่ตรวจพบในบริเวณใกล้เคียงของทุกภาคส่วน รวม และ พละ ใกล้ๆ อีกครั้งfineries , ปุ๋ยพืช การผลิต การผลิต กระดาษ กระจก หมวดเครื่องดื่ม / อาหาร การบำบัดของเสียพืชอุตสาหกรรมเภสัชกรรม และเซรามิค ตราบเท่าที่สารที่เป็นกังวล อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสมาคมพบสําหรับติดตั้งปล่อยโลหะและสารเคมี polycyclic หอม .ผลเหล่านี้สนับสนุนที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงานอุตสาหกรรมอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงต่ออัตราการตายของมะเร็งรังไข่