Before the start of the novel, Lord

Before the start of the novel, Lord Voldemort, considered to be the most evil and powerful dark wizard in history, murders married couple James and Lily Potter but mysteriously disappears after attempting to kill their infant son, Harry. While the wizarding world celebrates Voldemort's downfall, Professor Dumbledore, Professor McGonagall and half-giant, Rubeus Hagrid place the one-year-old orphan in the care of his surly and cold Muggle (non-wizard) aunt and uncle: Vernon and Petunia Dursley with their spoiled and bullying son, Dudley.

Ten years later while living in Four Privet Drive, Harry is tormented by the Dursleys, treated more as a slave than a member of the family. Shortly before his eleventh birthday, a series of letters addressed to Harry arrive but Vernon destroys them before Harry can read them, leading only to an influx of more letters. In order to evade the pursuit of the letters, Vernon first takes the family to a hotel and, when the letters arrive there too, he drives them all to a small island. On Harry's eleventh birthday at midnight, Hagrid bursts through the door to deliver Harry's letter and tells him what the Dursleys have kept from him: Harry is a wizard and has been accepted into Hogwarts. Hagrid takes Harry to Diagon Alley, a magically concealed shopping precinct in London, where Harry is bewildered to discover how famous he is among witches and wizards as "the boy who lived." He also finds that he is quite wealthy, since a bequest from his parents has remained on deposit at Gringotts Wizarding Bank. Guided by Hagrid, he buys the equipment he will need for his first year at Hogwarts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการเริ่มต้นของนวนิยาย ลอร์ดโวลเดอมอร์ ถือเป็นวิซาร์มืดชั่วร้าย และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ฆ่าผัว James และลิลี่พอตเตอร์ แต่หายไปหายไปอย่างลึกลับหลังจากพยายามฆ่าบุตรทารกของพวกเขา แฮร์รี่ ในขณะที่โลกมหัศจรรย์ฉลองของโวลเดอมอร์หายนะ Dumbledore ศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล และครึ่งยักษ์ Rubeus คือสถานเด็กกำพร้าหนึ่งปีในความดูแลของเขา surly เย็นมักเกิล (ไม่ช่วย) ป้าและลุง: เวอร์นอนและ Dursley Petunia กับของบูด และ bullying บุตร Dudleyสิบปีต่อมาขณะอยู่ในไดรฟ์ Privet 4 แฮร์รี่ถูกทรมาน โดย Dursleys ยิ่งเป็นทาสมากกว่าสมาชิกในครอบครัว ช้าก่อนวันเกิดของเขาสิบเอ็ด ชุดของตัวอักษรที่ส่งให้แฮร์รี่มา แต่เวอร์นอนทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่สามารถอ่านได้ นำไปสู่การไหลเข้าของตัวอักษรมากเท่านั้น เพื่อหนีการแสวงหาตัวอักษร เวอร์นอนก่อนที่จะครอบครัวโรงแรม และ เมื่อตัวอักษรมีมากเกินไป เขาไดรฟ์พวกเขาทั้งหมดไปยังเกาะเล็ก ๆ แฮร์รี่สิบเอ็ดวันเกิดเที่ยง คือระเบิดประตูส่งจดหมายของแฮร์รี่ และบอกสิ่งที่ Dursleys ได้เก็บได้จากเขา: แฮร์รี่เป็นตัวช่วยสร้าง และได้รับการยอมรับในฮอกวอตส์ คือใช้แฮร์รี่ Diagon ซอย เป่าปกปิดทำให้แขกในลอนดอน ที่แฮร์รี่จะสับสนได้ว่าชื่อเสียงเขาเป็นทวิทช์สและตัวช่วยสร้าง "เด็กผู้ชายที่อาศัยอยู่" เขายังพบว่า เขาเป็นค่อนข้างรวย ตั้งแต่บีเควสท์จากพ่อได้ยังคงเงินฝากที่ ธนาคารมหัศจรรย์ Gringotts แนะนำ โดยคือ เขาซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับเขาปีแรกในฮอกวอตส์เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ ถือว่าชั่วร้ายที่สุดและมีประสิทธิภาพพ่อมดมืดในประวัติศาสตร์ ฆ่าเจมส์และลิลลี่ พอตเตอร์ แต่งงานแต่หายไปอย่างลึกลับ หลังจากที่พยายามที่จะฆ่าลูก , ทารกของพวกเขา แฮร์รี่ ในขณะที่โลกมหัศจรรย์แห่งหายนะของโวลเดอมอร์ ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลและครึ่งยักษ์รูเบอัส แฮกริดสถานที่หนึ่งปี เด็กกำพร้าในความดูแลของเขาหยิ่งและเย็นชานั้น ( ไม่ใช่พ่อมด ) ป้าและลุงเวอร์นอน และพิทูเนีย : Dursley ด้วยความเอาแต่ใจ แล้วก็แกล้งลูกชายดัดลีย์ .

สิบปีต่อมาขณะที่อาศัยอยู่ในสี่ privet ไดรฟ์ แฮร์รี่ถูกทรมานโดย dursleys , ถือว่าเป็นทาสมากกว่า สมาชิกของครอบครัว ไม่นานก่อนวันเกิดที่ 11 ของเขาชุดของตัวอักษรที่ส่งไปยังแฮร์รี่มาถึงแต่เวอร์นอนทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่จะได้อ่านด้วย นำเฉพาะการไหลเข้าของตัวอักษรมากกว่า เพื่อหนีการตามล่าของตัวอักษร , เวอร์นอน ก่อนพาครอบครัวไปพัก และเมื่อจดหมายมาถึงที่นั่นด้วย เขาทำให้พวกเขาไปยังเกาะเล็ก ๆ ในวันเกิดของแฮร์รี่ สิบเอ็ด เวลาเที่ยงคืนแฮกริดระเบิดผ่านประตูเพื่อมอบจดหมายของแฮร์รี่ และบอกเค้าว่า dursleys ได้เก็บจากเขา แฮรี่เป็นพ่อมด และได้รับการยอมรับในฮอกวอตส์ แฮกริดพาแฮร์รี่ไปที่ตรอกไดแอกอน การปกปิด อย่างเขตช็อปปิ้งในลอนดอน ซึ่งแฮร์รี่ก็ลำบากใจที่จะค้นพบวิธีการที่มีชื่อเสียงเขาเป็นในหมู่แม่มดและพ่อมดที่เป็น " เด็กชายผู้รอดชีวิต " นอกจากนี้เขายังพบว่าเขาค่อนข้างร่ำรวยเนื่องจากเป็นมรดกจากพ่อแม่ของเขามียังคงเงินฝากที่ธนาคารกริงกอตส์ . แนะนำโดยแฮกริด เขาซื้ออุปกรณ์ที่เขาต้องการสำหรับปีแรกของเขาที่ฮอกวอตส์