I would appreciate it, if you could

I would appreciate it, if you could kindly consideration for interview, I assure the interview article would make the better understanding from japanese readers concern on currently Thailand situation. I hope to get positive reply from you, if possible the timing of interview with in 20 May 2015. Thank you very much for your kind attention and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะขอบคุณมัน ถ้าคุณสามารถกรุณาพิจารณาสำหรับสัมภาษณ์ ผมมั่นใจว่าการสัมภาษณ์บทความจะทำให้การเข้าใจจากการอ่านญี่ปุ่นกังวลสถานการณ์ประเทศไทยขณะนี้ ฉันหวังว่าจะได้รับตอบบวกจากคุณ ถ้าเป็นไปได้เวลาของบทสัมภาษณ์ใน 20 2015 พฤษภาคม ขอบคุณมากครับสำหรับความกรุณาและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากจะขอบคุณมันถ้าคุณจะกรุณ​​าพิจารณาสำหรับการสัมภาษณ์ผมมั่นใจบทความการสัมภาษณ์จะทำให้ความเข้าใจที่ดีขึ้นจากความกังวลของผู้อ่านญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ของประเทศไทยในขณะนี้ ผมหวังว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีจากคุณถ้าเป็นไปได้ระยะเวลาของการให้สัมภาษณ์กับใน 20 พฤษภาคม 2015 ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถกรุณาพิจารณานัดสัมภาษณ์ ผมมั่นใจสัมภาษณ์บทความจะให้ความเข้าใจกับผู้อ่านจากญี่ปุ่นในขณะนี้ประเทศไทยสถานการณ์ ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบรับจากคุณ ถ้าเป็นไปได้เวลาสัมภาษณ์ 20 พฤษภาคม 2015 ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาและความร่วมมือของคุณ