(a) Subject to clause 4(b), upon th

(a) Subject to clause 4(b), upon the request of the other party, each party agrees to promptly deliver to the other party, all documents and other materials in any medium in its possession or control which contain or refer to the other party’s Confidential Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ภายใต้ข้อ 4 (ข) ตามคำขอของบุคคลอื่น ๆ ที่แต่ละฝ่ายตกลงที่จะส่งมอบทันทีไปยังบุคคลอื่น ๆ เอกสารทั้งหมดและวัสดุอื่น ๆ ในสื่อใด ๆ อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของตนซึ่งมีหรืออ้างถึงอื่น ๆ ข้อมูลที่เป็นความลับของพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ขึ้นอยู่กับส่วน 4(b) ตามคำขอของฝ่ายอื่น แต่ละฝ่ายตกลงทันทีจัดส่งให้ฝ่ายอื่น เอกสารทั้งหมด และวัสดุอื่น ๆ ในสื่อใด ๆ ในครอบครองหรือควบคุมซึ่งประกอบด้วย หรืออ้างอิงถึงข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(ก)ขึ้นอยู่กับข้อ 4 ( B )เมื่อมีการร้องขอของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งที่แต่ละฝ่ายตกลงที่จะส่งไปยังบุคคลอื่นที่เอกสารทั้งหมดและเอกสารอื่นๆในขนาดกลางที่อยู่ในการครอบครองของบริษัทหรือการควบคุมซึ่งมีหรือดูข้อมูลที่เป็นความลับของผู้อื่นได้โดยทันที