Freight differentials between Richa

Freight differentials between Richards Bay and Newcastle are likely to remain in 2006, although the trend of weaker backhaul premiums is likely to see the two premia narrow. Newcastle freight costs are currently around a $5/mt premium over Richards Bay. "The (Newcastle) premium will remain, yet come down to some degree-probably getting to the $3-4/mt (premium over Richards Bay) level," Cutler said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างการขนส่งสินค้า Richards Bay และนิวคาสเซิมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในปี 2006 แม้ว่าแนวโน้มของการปรับตัวลดลงเบี้ย backhaul มีโอกาสที่จะเห็นการชดเชยสองแคบ นิวคาสเซิค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าขณะนี้รอบพรีเมี่ยม $ 5/mt กว่า Richards Bay "พรีเมี่ยม (นิวคาสเซิ) จะยังคงอยู่ยังลงมาองศาอาจจะบางส่วนเดินทางไปยัง $ 3-4/mt (พรีเมี่ยมกว่า Richards Bay) ระดับ"มีดกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Differentials ค่าขนส่งระหว่างอ่าวริชาร์ดและนิวคาสเซิลมีแนวโน้มที่ยังคงอยู่ใน 2006 แม้ว่าแนวโน้มของค่าจ้างพิเศษ backhaul ทำแข็งแกร่งจะมีโอกาสเห็น premia สองจำกัด ต้นทุนค่าขนส่งนิวคาสเซิลกำลังรอบพิเศษ $5/mt ริชาร์ดอ่าว "พรีเมี่ยม (นิวคาสเซิล) จะยังคง ยังมาลงบางระดับอาจได้รับระดับ $3-4/mt (พรีเมี่ยมริชาร์ดอ่าว)"Cutler กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างขนส่ง Richards Bay และนิวคาสเซิลจะยังอยู่ในปี 2006 แม้ว่าจะมีแนวโน้มอ่อนตัวลงเป็นเบี้ย backhaul )มีแนวโน้มที่จะเห็นสอง premia ที่แคบๆ ค่าใช้จ่ายด้านค่าขนส่งมีนิวคาสเซิลซึ่งในปัจจุบันอยู่ระดับพรีเมี่ยม MT /$ 5 เหนือ Richards Bay "(นิวคาสเซิล)แบบพรีเมียมที่จะยังคงอยู่แต่มาลงในระดับหนึ่งอาจเป็นได้ว่าคือการไปให้ถึงระดับ$ 3-4 3-4 3-4 / Mt (แบบพรีเมียมมากกว่า Richards Bay )ที่"คัตเลอร์กล่าว