Thank you for your kind information

Thank you for your kind information on Aug 08th for any payment records made on our favor in Thailand during pre-operation periods. The records included Feb, May, Jun and Jul but it seems something still missing i.e. the big deposit to our landlord.
Can you please kindly go thru and see any payment made during Feb, Mar and Apr and also Aug onwards?
Appreciated if you can locate the documents to us asap so that we can update our books!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณบน 08th ส.ค.สำหรับเรกคอร์ดการชำระเงินใด ๆ ทำในความโปรดปรานของเราในประเทศไทยในช่วงระยะเวลาก่อนการดำเนินการ รวมระเบียนก.พ. พฤษภาคม มิ.ย. และก.ค. แต่ดูเหมือนบางสิ่งบางอย่างที่ยัง ขาดเช่นมัดจำเจ้าของเราใหญ่ สามารถคุณกรุณาไปผ่าน และดูการชำระเงินระหว่างก.พ. มี.ค. และเม.ย. และส.ค.เป็นต้นไปชื่นชอบคุณสามารถค้นหาเอกสารให้เราโดยเร็วเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงหนังสือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลชนิดของคุณบน 8 สิงหาคมสำหรับบันทึกการชำระเงินใด ๆ ที่ทำในความโปรดปรานของเราในประเทศไทยในช่วงระยะเวลาก่อนการดำเนินการ บันทึกรวม ก.พ. พ.ค. , มิ.ย. และกรกฎาคม แต่ดูเหมือนว่าสิ่งที่ยังขาดหายไปคือเงินฝากขนาดใหญ่ให้กับเจ้าของบ้านของเรา.
คุณสามารถกรุณาไปถึงและเห็นการชำระเงินใด ๆ ที่ทำในช่วง ก.พ. Mar และเมษายนและสิงหาคมเป็นต้นไป?
ชื่นชมถ้าคุณสามารถ ค้นหาเอกสารมาให้เราโดยเร็วเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงหนังสือของเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลชนิดของคุณในส.ค. 08 สำหรับเงินใด ๆ บันทึกได้ในความโปรดปรานของเราในประเทศไทยในช่วงก่อนผ่าตัดช่วง บันทึกรวมกุมภาพันธ์ พฤษภาคม มิถุนายนและกรกฎาคม แต่ดูเหมือนว่าบางอย่างที่ยังขาดหายไป เช่น เงินฝากใหญ่เจ้าของบ้านของเราคุณสามารถกรุณาผ่านและเห็นเงินใด ๆที่ทำในช่วง ก.พ. มี.ค. และ เม.ย. และ ส.ค. เป็นต้นมาชื่นชมหากคุณสามารถค้นหาเอกสารให้เราโดยเร็ว เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงหนังสือของเรา