Dear all, Thank you very much for s

Dear all,

Thank you very much for sharing your busy schedule to Due Diligence by KPMG.
We appreciate your cooperation very much.

As you might know, Chuo is also implement Due Diligence for BSK performed by
PwC (accounting firm)

In order to maintain and to confirm consistency the accounting policy with BSK,
I was requested by PwC the following items;

1. Please send me current CTC's internal accounting rules and quidelines.
( In thai language is OK)

2. May I introduce Wanida-san and/or Nitchakarn-san to PwC to enable them
to contact you if they have any questions.

I am looking forward to hering your feedback in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด ขอบคุณมากสำหรับการแชร์กำหนดการของคุณว่างไปร่วมทุนโดย KPMG ขอขอบคุณความร่วมมือมาก ดังที่คุณอาจทราบ ชูก็ใช้ทุนสำหรับดำเนินการโดย BSK PwC (บัญชีบริษัท) เพื่อรักษา และ เพื่อยืนยันความสอดคล้องของนโยบายการบัญชีกับ BSK ฉันร้องขอ โดย PwC รายการต่อไป กรุณาส่งฉันปัจจุบัน CTC ภายในกฎทางบัญชีและ quidelines (ภาษาไทยนะ) 2. พฤษภาคมผมแนะนำวนิดา-ซานหรือซาน Nitchakarn ไป PwC จะทำให้ ติดต่อคุณหากพวกเขามีคำถาม ผมกำลังรอ hering ติชมในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันตารางงานที่ยุ่งของคุณเพื่อการตรวจสอบโดย KPMG. เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างมาก. ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าชูก็ยังใช้ความขยันหมั่นเพียรที่ครบกำหนด BSK ดำเนินการโดยPwC ( บริษัท บัญชี) เพื่อที่จะรักษาและ เพื่อยืนยันความสอดคล้องนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับ BSK, ฉันได้รับการร้องขอโดย PwC รายการดังต่อไปนี้1 กรุณาส่งกฎระเบียบทางบัญชีปัจจุบัน CTC ภายในและ quidelines. (ภาษาไทยเป็น OK) 2 ฉันขอแนะนำวนิดาซานและ / หรือ Nitchakarn ซังเพื่อ PwC เพื่อให้พวกเขาที่จะติดต่อคุณหากพวกเขามีคำถามใด ๆ . ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ Hering ความคิดเห็นของคุณในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันตารางเวลาไม่ว่างของคุณในการร่วมทุน โดย KPMGเราซาบซึ้งในความร่วมมือของคุณมากคุณอาจจะรู้แล้ว ชูโอ ยังใช้ความขยันเนื่องจากสำหรับ bsk แสดงโดยPWC ( สำนักงานบัญชี )ในการรักษา และเพื่อยืนยันความสอดคล้องกับ bsk นโยบายการบัญชี ,ฉันได้รับการร้องขอโดยได้รับรายการดังต่อไปนี้1 . กรุณาส่งฉันปัจจุบัน CTC กฎบัญชีภายในและศึกษา .( ภาษาไทยได้ )2 . ผมขอแนะนำ วนิดา ซาน และ / หรือ nitchakarn ซาน ได้รับเพื่อให้พวกเขาติดต่อคุณหากพวกเขามีข้อสงสัยใด ๆฉันรอคอยที่จะเฮอริ่งความคิดเห็นของคุณในกลับ