Thanks for reaching out to MailChim

Thanks for reaching out to MailChimp Support today. I would be happy to help you connect your MailChimp and Shopify account. In order to proceed, I'm going to need a bit more information to make sure everything is running correctly on the Shopify side of things. Could you reply back with the exact username of your MailChimp account so I can take a closer look at what's going on?

Additionally, I wanted to include our guide for setting up MailChimp with Shopify incase you'd like to check it out to see our recommended steps for setting things up properly:

Use MailChimp for Shopify: http://eepurl.com/bs-hLj

Once I have that username, I'll be able to ensure the API Key is set up correctly as well as check for any other possible causes of things happening. Just to let you know, we support agents are only experts with the MailChimp app, and if the problem is occurring on Shopify's side, it might be necessary to reach out to their support team. That said, I want to do everything I can to see what we can do to help you resolve this.

I'll keep an eye out for your email and look forward to hearing back from you soon!

Thank you,
Jay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเข้าถึงการสนับสนุน MailChimp วันนี้ ฉันจะยินดีที่จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อของ MailChimp และ Shopify บัญชี เพื่อดำเนินการต่อไป ฉันจะต้องข้อมูลเล็กน้อยเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกอย่างทำงานอย่างถูกต้องในด้าน Shopify ของสิ่ง ตอบคุณกลับมาพร้อมกับชื่อผู้ใช้ที่แน่นอนของบัญชี MailChimp ของคุณเพื่อที่จะใกล้หมอดูที่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจากนี้ ฉันต้องการรวมคำแนะนำของเราสำหรับการตั้งค่า MailChimp กับ Shopify อินเตอร์คุณต้องการตรวจสอบเพื่อดูขั้นตอนของเราแนะนำในการตั้งค่าสิ่งที่ถูกต้อง:ใช้ MailChimp Shopify: http://eepurl.com/bs-hLjเมื่อฉันมีชื่อว่า ฉันจะให้แน่ใจว่า คีย์ API ถูกตั้งค่าอย่างถูกต้องและกาเครื่องหมายสำหรับใด ๆ อื่น ๆ สาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงเพื่อให้คุณทราบ เราสนับสนุน เป็นผู้เชี่ยวชาญเท่ากับ MailChimp app และถ้าปัญหาเกิดขึ้นในด้านของ Shopify คุณอาจจำเป็นถึงทีมสนับสนุนของพวกเขา ที่กล่าวว่า ต้องการทำทุกอย่างที่ฉันสามารถหาสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยคุณแก้ปัญหานี้ ฉันจะเก็บตาออกสำหรับอีเมลของคุณ และหวังว่าจะได้ยินกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณเจย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเอื้อมมือออกไป MailChimp สนับสนุนในวันนี้ ผมจะมีความสุขที่จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อ MailChimp ของคุณและบัญชี Shopify เพื่อที่จะดำเนินการต่อไปฉันจะต้องบิตข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้องในด้านของสิ่งที่ Shopify คุณสามารถตอบกลับมาพร้อมกับชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้องของบัญชี MailChimp ของคุณเพื่อให้สามารถใช้เวลามองใกล้ที่สิ่งที่เกิดขึ้น? นอกจากนี้ผมต้องการที่จะรวมคำแนะนำของเราสำหรับการตั้งค่า MailChimp กับ Shopify กรณีที่คุณต้องการที่จะตรวจสอบออกไปดูของเรา ขั้นตอนที่แนะนำสำหรับการตั้งค่าในสิ่งที่ถูกต้อง: ใช้ MailChimp สำหรับ Shopify: http://eepurl.com/bs-hLj เมื่อฉันได้มีชื่อผู้ใช้ฉันจะสามารถเพื่อให้แน่ใจว่าคีย์ API จะตั้งขึ้นอย่างถูกต้องเช่นเดียวกับการตรวจสอบใด ๆ สาเหตุอื่น ๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าเราสนับสนุนการเป็นตัวแทนผู้เชี่ยวชาญเฉพาะกับแอพพลิเค MailChimp และว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในด้านของ Shopify ก็อาจจะมีความจำเป็นที่จะเอื้อมมือออกไปทีมสนับสนุนของพวกเขา ที่กล่าวว่าฉันต้องการที่จะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถที่จะเห็นสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณแก้ปัญหานี้. ฉันจะเก็บตาออกสำหรับอีเมลของคุณและหวังว่าจะได้ยินกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้! ขอขอบคุณเจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเข้าถึง Mailchimp สนับสนุนวันนี้ ผมก็ยินดีที่จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อของคุณ Mailchimp และบัญชี shopify . เพื่อที่จะดำเนินการต่อไป ผมจะต้องบิตข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้องบน shopify ด้านสิ่ง คุณสามารถตอบกลับด้วยชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้องของบัญชี Mailchimp ของคุณดังนั้นฉันสามารถใช้เวลามองใกล้ที่ เกิดอะไรขึ้น ?

นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะรวมคำแนะนำของเราสำหรับการตั้งค่า Mailchimp กับ shopify กรณีที่คุณต้องการที่จะตรวจสอบออกเพื่อดูขั้นตอนการแนะนำของเราสำหรับการตั้งค่าสิ่งขึ้นอย่างถูกต้อง :

ใช้สําหรับกําล shopify : http : / / eepurl . com / BS hlj

เมื่อฉันได้ว่า ผู้ใช้จะสามารถเพื่อให้แน่ใจว่าคีย์ API มีการตั้งค่าอย่างถูกต้อง ตลอดจนการตรวจสอบใด ๆที่เป็นไปได้อื่น ๆสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น แค่อยากให้คุณรู้เราสนับสนุนตัวแทนผู้เชี่ยวชาญเฉพาะกับ app Mailchimp และถ้าปัญหาที่เกิดขึ้นใน shopify ฝ่ายเดียว อาจจะต้องติดต่อไปยังทีมสนับสนุนของพวกเขา ที่กล่าวว่าฉันต้องการจะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถที่จะเห็นสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อช่วยคุณแก้ปัญหานี้

ผมจะเก็บตาออกสำหรับอีเมลของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ !

ขอบคุณครับ

เจ