Commercial banks, retail banks, and

Commercial banks, retail banks, and subsidiaries must begin operations within one year after the Minister of Finance’s approval, except under necessary
circumstances, the Bank of Thailand may grant a waiver but not more than six
months. On the other hand, full branches must begin operations within six months
from the date of the Minister of Finance’s approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารพาณิชย์ ธนาคารค้าปลีก และบริษัทในเครือต้องเริ่มดำเนินการภายในหนึ่งปีหลังจากรัฐมนตรีเงินการอนุมัติ ยกเว้นภายใต้ความจำเป็นสถานการณ์ ธนาคารแห่งประเทศไทยอาจอนุญาตให้สละแต่ไม่เกิน 6เดือน บนมืออื่น ๆ สาขาเต็มรูปแบบต้องเริ่มดำเนินการภายใน 6 เดือนจากวันอนุมัติรัฐมนตรีเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารพาณิชย์ธนาคารค้าปลีกและ บริษัท
ย่อยจะต้องเริ่มดำเนินการภายในหนึ่งปีหลังจากการอนุมัติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังยกเว้นภายใต้สิ่งที่จำเป็นกรณีที่ธนาคารแห่งประเทศไทยอาจให้ผ่อนผัน
แต่ไม่เกินหกเดือน ในทางตรงกันข้ามสาขาเต็มรูปแบบจะต้องเริ่มดำเนินการภายในหกเดือนนับ แต่วันที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอนุมัติของการคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารพาณิชย์ , ธนาคาร , ค้าปลีกและ บริษัท ย่อยจะต้องเริ่มต้นการดำเนินงานภายในหนึ่งปีหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอนุมัติ ยกเว้นในกรณีจำเป็น
, ธนาคารแห่งประเทศไทยอาจให้ผ่อนผัน แต่ไม่เกินหก
เดือน บนมืออื่น ๆ , สาขาเต็มต้องเริ่มปฏิบัติการภายในหกเดือน
จากวันที่รัฐมนตรีอนุมัติสินเชื่อ .