Gregg Steinhafel steps down as Targ

Gregg Steinhafel steps down as Target CEO, five months after a data breach left more than 70 million consumers at risk.
U.S. retail giant Target today announced that CEO Gregg Steinhafel is leaving his post, effective immediately. Steinhafel has been working at Target for 35 years and had been serving as the company's CEO since 2008.

Under Steinhafel's watch, Target was the victim of a data breach that was first disclosed on Dec. 19, 2013. The breach occurred between Nov. 27 and Dec. 15, 2013, and impacted at least 70 million consumers.

John Mulligan, Target's chief financial officer, will act as the interim president and CEO, and Steinhafel will work as an adviser to the company during the transition period.

"Under his [Steinhafel's] leadership, the company has not only enhanced its ability to execute, but has broadened its strategic horizons," Target noted in a statement. "He also led the company through unprecedented challenges, navigating the financial recession, reacting to challenges with Target's expansion into Canada, and successfully defending the company through a high-profile proxy battle. - See more at: http://www.eweek.com/security/target-breachs-latest-victim-is-the-companys-ceo.html#sthash.3BlXy2rH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ้ายลงตอน Steinhafel เกร็กเป็นเป้าหมาย CEO เดือนห้าหลังข้อมูลละเมิดผู้บริโภคมากกว่า 70 ล้านเสี่ยงยักษ์ใหญ่ค้าปลีกสหรัฐเป้าหมายวันนี้ประกาศว่า CEO เกร็ก Steinhafel ถูกทิ้งลง มีผลบังคับใช้ทันที Steinhafel ทำงานที่เป้าหมาย 35 ปี และมีหน้าที่เป็น CEO ของบริษัทตั้งแต่ปี 2008ภายใต้การดูของ Steinhafel เป้าหมายเป็นเหยื่อของการละเมิดข้อมูลที่ถูกเปิดเผยครั้งแรกในวันที่ 19 ธ.ค. 2013 ละเมิดเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายนและ 15 ธันวาคม 2013 และผลกระทบต่อผู้บริโภคน้อย 70 ล้านจอห์นมัลลิเกน เป้าหมายของหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน จะทำหน้าที่เป็นประธานชั่วคราวและซีอีโอ และ Steinhafel จะทำงานเป็นที่ปรึกษาบริษัทช่วงเปลี่ยน"ภายใต้การนำของเขา [Steinhafel ของ] บริษัทได้ไม่เท่าเพิ่มความสามารถในการดำเนินการ แต่มีให้ฮอลิซันส์ของกลยุทธ์, " เป้าหมายที่ระบุไว้ในคำสั่ง "เขายังนำบริษัทผ่านความท้าทายเป็นประวัติการณ์ นำถดถอยเงิน ปฏิกิริยาการท้าทายกับการขยายตัวของเป้าหมายในแคนาดา และสำเร็จปกป้องบริษัทผ่านศึกพร็อกซี่มิ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.eweek.com/security/target-breachs-latest-victim-is-the-companys-ceo.html#sthash.3BlXy2rH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกร็ก Steinhafel ขั้นตอนที่ลงมาเป็นซีอีโอเป้าหมายห้าเดือนหลังจากที่มีการละเมิดข้อมูลที่เหลือกว่า 70 ล้านผู้บริโภคที่มีความเสี่ยง.
สหรัฐเป้าหมายยักษ์ค้าปลีกประกาศในวันนี้ว่าซีอีโอเกร็ก Steinhafel จะออกจากโพสต์ของเขามีผลทันที Steinhafel ได้รับการทำงานที่เป้าหมายสำหรับ 35 ปีและได้รับการบริการที่เป็นซีอีโอของ บริษัท ฯ ตั้งแต่ปี 2008. ภายใต้นาฬิกา Steinhafel ของเป้าหมายเป็นเหยื่อของการละเมิดข้อมูลที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2013 การละเมิดที่เกิดขึ้นระหว่าง 27 พฤศจิกายน และ 15 ธันวาคม 2013 และได้รับผลกระทบอย่างน้อย 70 ล้านผู้บริโภค. จอห์นมัลลิแกนประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของเป้าหมายจะทำหน้าที่เป็นประธานและซีอีโอระหว่างกาลและ Steinhafel จะทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ บริษัท ฯ ในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง. "ภายใต้ของเขา ความเป็นผู้นำ [Steinhafel ของ] บริษัท ยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพียงความสามารถในการดำเนินการ แต่ได้ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นเชิงกลยุทธ์ของ "เป้าหมายที่ระบุไว้ในคำสั่ง "นอกจากนี้เขายังนำ บริษัท ผ่านความท้าทายประวัติการณ์การนำภาวะถดถอยทางการเงินทำปฏิกิริยากับความท้าทายกับการขยายตัวของเป้าหมายลงในแคนาดาและประสบความสำเร็จในการปกป้อง บริษัท ผ่านพร็อกซีสูงโปรไฟล์การต่อสู้ - ดูเพิ่มเติมได้ที่.:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกร็ก steinhafel ก้าวลงซีอีโอเป้าหมายห้าเดือนหลังจากการละเมิดข้อมูลจากผู้บริโภคกว่า 70 ล้านความเสี่ยง
สหรัฐอเมริกายักษ์ค้าปลีกเป้าหมายประกาศในวันนี้ว่าซีอีโอเกร็ก steinhafel ออกจากตำแหน่ง โดยมีผลในทันที steinhafel ได้ทํางานที่เป้าหมายเป็นเวลา 35 ปี และได้ทำหน้าที่เป็น CEO ของ บริษัท ตั้งแต่ปี 2008

ภายใต้ steinhafel ของนาฬิกาเป้าหมายคือเหยื่อของการละเมิดข้อมูลที่ถูกเปิดเผยครั้งแรกเมื่อธันวาคม 19 , 2013 ช่องโหว่ที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 27 ธันวาคม 15 , 2013 , และผลกระทบต่อผู้บริโภคอย่างน้อย 70 ล้าน

จอห์น มัลลิแกน , เป้าหมายของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้านการเงิน จะทำหน้าที่ประธานชั่วคราว และ ซีอีโอ และ steinhafel จะทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ บริษัท ในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง

" ภายใต้การนำของเขา [ steinhafel คือ ]บริษัทฯ มีไม่เพียง แต่เพิ่มความสามารถในการรัน แต่ได้ขยายขอบเขตของ " เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ , กล่าวในงบ . " นอกจากนี้เขายังนำ บริษัท ที่ผ่านความท้าทายประวัติการณ์นำทางเศรษฐกิจทางการเงิน เพื่อตอบสนองความท้าทายกับเป้าหมายการขยายตัวในแคนาดา และสามารถปกป้อง บริษัท ผ่านการต่อสู้ proxy โด่ง ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.eweek .ดอทคอม / รักษาความปลอดภัย / เป้าหมาย breachs เหยื่อรายล่าสุด คือ บริษัท ซีอีโอ # sthash.3blxy2rh.dpuf HTML