At least 39 climbers died on a key

At least 39 climbers died on a key Nepali hiking route after it was hit by major snowstorms and avalanches earlier this week, officials say.

Helicopters are helping rescuers high in the Himalayas as they search on for missing trekkers, with fears that more bodies lie beneath the snow.

A total of 289 people have been rescued from the mountain ranges in what is Nepal's worst-ever trekking disaster.

A government spokesman said the priority was to rescue stranded people.

Tourism ministry official Suresh Acharya told BBC Nepali that helicopters were scouring snowy areas as high as 5,790m (19,000ft).

One of the main trekking routes - the Thorung La pass, the high point of the Annapurna Circuit - is now "relatively safe" after the army cleared snow, he said.

"We are told that there are around still 20-25 persons in the area and they are safe," the official added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคล์มเบอร์สน้อย 39 เสียชีวิตบนเส้นทางเดินป่าเนปาลคีย์หลังจากที่มันถูกตีโดยหลัก snowstorms avalanches สัปดาห์ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่กล่าวเฮลิคอปเตอร์จะช่วย rescuers สูงในเทือกเขาหิมาลัยเป็นที่ค้นหาสำหรับแกรนด์หายไป ด้วยความกลัวว่า ร่างกายมากกว่าอยู่ใต้หิมะจำนวน 289 คนได้รับการช่วยเหลือจากภูเขาในเนปาลของร้ายเคยเดินป่าภัยพิบัติคืออะไรโฆษกรัฐบาลกล่าวว่า ที่สำคัญคือการ ช่วยเหลือคนที่ตกค้างทางกระทรวงการท่องเที่ยว Suresh ก้มคาราวะบอก BBC เนปาลว่า เฮลิคอปเตอร์ถูกใยพื้นที่หิมะสูงถึง 5,790 เมตร (19, 000 ฟุต)เส้นทางเดินป่าหลัก -การลา Thorung ผ่าน จุดสูงสุดของวงจรอันนาเปอร์นา - คือตอนนี้ "ค่อนข้างปลอดภัย" หลังจากที่กองทัพล้างหิมะ เขากล่าวว่า"เราจะบอกว่า มีรอบยัง 20-25 คนในพื้นที่ และจะปลอดภัย อย่างเป็นทางการเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 39 นักปีนเขาเสียชีวิตบนเส้นทางเดินป่าเนปาลที่สำคัญหลังจากที่มันถูกตีด้วยพายุหิมะถล่มสำคัญและก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้เจ้าหน้าที่บอกว่าเฮลิคอปเตอร์จะช่วยให้หน่วยกู้ภัยสูงในเทือกเขาหิมาลัยที่พวกเขาค้นหาในการเดินป่าหายไปกับความกลัวว่าร่างกายมากขึ้นอยู่ภายใต้ หิมะรวม 289 คนได้รับการช่วยเหลือจากเทือกเขาในสิ่งที่เป็นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเดินป่าเนปาลโฆษกรัฐบาลกล่าวว่ามีความสำคัญที่จะช่วยชีวิตคนติดการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของกระทรวง Suresh คาราบีบีซีบอกเนปาลว่าเฮลิคอปเตอร์ถูกกำจัดสิ่งสกปรกเต็มไปด้วยหิมะ พื้นที่สูงถึง 5,790m (19,000ft) หนึ่งในเส้นทางเดินป่าที่หลัก - Thorung La ผ่านจุดสูงของอันนะปุรณะวงจร - เป็นตอนนี้ "ความปลอดภัย" หลังจากที่กองทัพเคลียร์หิมะเขากล่าวว่า"เราจะบอก ที่มีประมาณ 20-25 คนยังคงอยู่ในพื้นที่และพวกเขาจะปลอดภัย "อย่างเป็นทางการเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 39 นักปีนเขาเสียชีวิตบนคีย์เนปาลเดินป่าเส้นทางหลังจากที่มันถูกตี โดยพายุหิมะใหญ่และหิมะถล่มเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่บอกว่า

ช่วยกู้ภัยเฮลิคอปเตอร์สูงในเทือกเขาหิมาลัยเป็นพวกเขาค้นหาที่ขาดหายไปสำหรับ trekkers ด้วยกลัวว่าร่างที่โกหกภายใต้หิมะ

ทั้งหมด 289 คน ได้รับการช่วยเหลือจากเทือกเขาในเนปาลเป็นอะไรที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเดินป่าหายนะ

เป็นโฆษกรัฐบาลกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือช่วยขังคน

การท่องเที่ยวกระทรวงอย่างเป็นทางการ Suresh Acharya บอกบีบีซีภาษาเนปาลว่าเฮลิคอปเตอร์บนพื้นที่มีหิมะสูงเท่า 5790m ( 19000ft

หนึ่ง ) หลัก เส้นทางเดินป่า - thorung ลาผ่านจุดสูงของปุรณะวงจร - ตอนนี้ค่อนข้างปลอดภัย " หลังกองทัพเคลียร์หิมะ , เขากล่าวว่า .

" เราบอกได้ว่ามีประมาณ 20-25 คน ยังอยู่ในพื้นที่และพวกเขาจะปลอดภัย " อย่างเป็นทางการกล่าวว่า