In 1991, Metallgesellschaft’s U.S.

In 1991, Metallgesellschaft’s U.S. subsidiary MG Refining and Marketing ( MGRM )
nearly drove Metallgesellschaft into bankruptcy through an ill - fated hedging strategy in crude oil futures .
MGRM had arranged long – term contracts to supply U.S. retailers with gasoline, heating oil, and jet fuel .
Many of these were fixed – rate contracts that guaranteed a set price over the life of the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1991, metallgesellschaft ของสหรัฐ กลั่นมิลลิกรัม บริษัท ย่อยและการตลาด (mgrm)
เกือบขับรถ metallgesellschaft ล้มละลายผ่านป่วย -. โชคกลยุทธ์ในการป้องกันความเสี่ยงล่วงหน้าน้ำมันดิบ
mgrm ได้จัดยาว - สัญญาระยะในการจัดหาเรา ร้านค้าปลีกกับน้ำมันเบนซินน้ำมันให้ความร้อนและน้ำมันเครื่องบิน
หลายเหล่านี้ได้รับการแก้ไข - สัญญาอัตราที่รับประกันราคาที่กำหนดตลอดอายุของสัญญา
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีพ.ศ. 2534, Metallgesellschaft ของสหรัฐอเมริกาบริษัท MG กลั่นและการตลาด (MGRM)
เกือบขับรถ Metallgesellschaft เป็นบุคคลล้มละลายผ่านความป่วย - fated กลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงในการซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบ
MGRM มีระยะยาวระยะสัญญาจัดหาค้าปลีกสหรัฐฯ น้ำมัน น้ำมัน ความร้อน และเจ็ทเชื้อเพลิง
มากขึ้นคง – อัตราสัญญาที่รับประกันราคาที่กำหนดตลอดอายุของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 , metallgesellschaft ของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นบริษัทย่อยมก.การกลั่นและการตลาด( mgrm )
เกือบขับ metallgesellschaft เข้าสู่ ภาวะ ล้มละลายผ่านที่ป่วย - เป็นเวรกรรมป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนอย่างไรก็ดีกลยุทธ์ในราคาน้ำมันดิบในตลาดซื้อขายล่วงหน้า..
mgrm เตรียมระยะยาวทำสัญญาเพื่อพาวเวอร์ซัพพลายสหรัฐอเมริกาผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกกับน้ำมันเบนซิน,เครื่องทำความร้อนน้ำมันและเชื้อเพลิง.
จำนวนมากในจำนวนนี้เป็นสัญญาที่กำหนดอัตราดอกเบี้ยที่รับประกันได้ว่าราคาที่ตั้งไว้ที่ในช่วงชีวิตของการทำสัญญา.