In my last holiday I went to Hawaii

In my last holiday I went to Hawaii. I often went swimming in the sea, read a book, played Boccia, or I played cards with my dad. One day I sad:"It's boring." Tomorrow we are going shopping in the city" said my mum. I said: "Can't we go today?" No, today is too late" said my mum. "You can swim in the sea," said my dad. I said: "Oh no, this is boring!" "Why don't you read your new book?" said my mum. My answer was: "I don't like to read a book now!" What would you like to do instead?" asked my mother. I said:"Mmm, I don't know." "Let's think of something," said my mum. After a while my dad said:"You can build a castle in the sand with me." "This is a very good idea, dad!"
Together we built a big castle in the sand. The castle looked like the castle "Neuschwanstein". Around the castle, we put many stones, and on the castle we put shells. We dug a river in the sand. When we finished the castle, my mother made a picture. Back home everybody wanted to see my pictures. In my holiday I had a very good time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันหยุดของฉันสุดท้าย ผมก็ไปฮาวาย ฉันมักจะไปว่ายน้ำในทะเล อ่านหนังสือ เล่น Boccia หรือผมเล่นการ์ดกับพ่อ วันหนึ่งฉันเศร้า: "มันไม่น่าเบื่อ" พรุ่งนี้เราจะไปช็อปปิ้งในเมือง "กล่าวว่า สี่มุมของฉัน ฉันกล่าวว่า: "เราไปวันนี้" ไม่ วันนี้จะสายเกินไป"กล่าวว่า สี่มุมของฉัน "คุณสามารถว่ายน้ำในทะเล กล่าวว่า พ่อของฉัน ฉันกล่าวว่า: " Oh ไม่เป็นน่าเบื่อ! " "ทำไมไม่คุณอ่านหนังสือของคุณใหม่หรือไม่"ว่า ฉันมัม คำตอบของฉัน: "ไม่ชอบอ่านหนังสือตอนนี้" ที่คุณต้องการทำแทน "ถามแม่ ฉันกล่าวว่า: "ววดดดด ฉันไม่ทราบ" "ลองคิดว่า ของบางสิ่ง กล่าวว่า สี่มุมของฉัน หลังพ่อของฉันกล่าวว่า: "คุณสามารถสร้างปราสาททรายกับฉัน" "นี้เป็นความคิดที่ดี พ่อ! "
กันเราสร้างปราสาทขนาดใหญ่ที่ทราย ปราสาทดูเหมือนปราสาท "นชไตน์" รอบ ๆ ปราสาท เราใส่หินมาก และในปราสาท เราใส่เปลือกหอย เราขุดแม่น้ำทราย เมื่อเราเสร็จปราสาท แม่ทำรูป กลับบ้านทุกคนต้องการดูรูปภาพของฉัน ในวันหยุดของฉัน ฉันมีเวลาดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันหยุดสุดท้ายของฉันฉันไปฮาวาย ฉันมักจะไปว่ายน้ำในทะเลอ่านหนังสือเล่น Boccia หรือผมเล่นไพ่กับพ่อของฉัน วันหนึ่งผมเศร้า: "มันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ". ในวันพรุ่งนี้เราจะไปช้อปปิ้งในเมือง "กล่าวว่าแม่ของฉันฉันกล่าวว่า:".? เราไม่สามารถไปในวันนี้ "ไม่มีวันที่จะสายเกินไป" แม่ของฉันกล่าวว่า "คุณสามารถว่ายน้ำในทะเล" กล่าวว่าพ่อของฉัน ผมกล่าวว่า "โอ้ไม่นี้เป็นที่น่าเบื่อ!" "ทำไมคุณไม่อ่านหนังสือใหม่ของคุณ" กล่าวว่าแม่ของฉัน คำตอบของฉันคือ: "ผมไม่ชอบที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้!" ? สิ่งที่คุณต้องการจะทำแทน. "ถามแม่ของฉันฉันกล่าวว่า." อืมผมไม่ทราบ "" เราคิดว่าสิ่งที่ "กล่าวว่าแม่ของฉันหลังจากที่ในขณะที่พ่อของฉันกล่าวว่า:". คุณสามารถสร้างปราสาท ในทรายกับฉัน "." นี่คือความคิดที่ดีมากพ่อ! "
ร่วมกันเราสร้างปราสาทขนาดใหญ่ในทราย. ปราสาทดูเหมือนปราสาท "Neuschwanstein". รอบ ๆ ปราสาทที่เราใส่หินจำนวนมากและเมื่อวันที่ ปราสาทที่เราใส่เปลือกหอย. เราขุดแม่น้ำในทราย. เมื่อเราเสร็จปราสาทแม่ของฉันทำภาพได้. กลับบ้านทุกคนอยากจะเห็นภาพของฉัน. ในวันหยุดของฉันฉันมีช่วงเวลาที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันหยุดสุดท้ายของฉันฉันไปที่ฮาวาย ผมมักจะไปว่ายน้ำในทะเล อ่านหนังสือ เล่น บอคเซีย หรือผมเล่นไพ่กับพ่อ วันหนึ่งฉันเศร้า : " มันน่าเบื่อ . . . " พรุ่งนี้เราจะไปช็อปปิ้งในเมืองกล่าวว่า แม่ของฉัน ฉันกล่าวว่า : " เราไม่ได้ไปวันนี้ ไม่ วันนี้ดึกว่า " แม่ของฉัน " คุณสามารถว่ายน้ำในทะเล กล่าวว่า พ่อ ฉันกล่าวว่า : " โอ้ ไม่ นี่มันน่าเบื่อจริงๆ ! " ทำไมคุณไม่อ่านหนังสือเล่มใหม่ของคุณ" บอกแม่ คำตอบคือ : " ฉันไม่ชอบอ่านหนังสือเดี๋ยวนี้ ! คุณต้องการจะทำอะไรแทน ? ถามแม่ ฉันบอกว่า " ไม่รู้สิ " " เราคิดอะไร " กล่าวว่า แม่ของฉัน หลังจากนั้นพ่อของฉันกล่าวว่า : " คุณสามารถสร้างปราสาททรายกับฉัน . " " เป็นความคิดที่ดีมาก พ่อ ! "
เราสร้างปราสาทใหญ่ในทราย ปราสาทคล้ายกับปราสาท " นอยชวานชไตน์ "รอบๆ ปราสาท เรา ใส่ หินมาก และปราสาทที่เราใส่หอย เราขุดน้ำในทราย เมื่อเราเสร็จสิ้นปราสาทแม่ให้ภาพ กลับมาบ้าน ทุกคนอยากเห็นรูปของฉัน ในวันหยุดของฉันฉันมีเวลาที่ดีมาก