Dear Lu, As we found that there are

Dear Lu,

As we found that there are many specification of tire that customer requested, we would like to know that could we combine ordering more than one manufacturer into only one container? In case of we suppose to order from two manufacturer, can we? This just asks for our additional information.

According to minimum order, I think that we may cannot combine together in one container. But, if yes! Could you please check for us how condition do we have?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลู เราพบว่า มีหลายสเปคของ ยางที่ลูกค้าร้องขอ เราอยากรู้ว่า สามารถเรารวมสั่งซื้อผู้ผลิตมากกว่าหนึ่งลงในภาชนะเดียว ใน กรณี ที่เราคิดว่า จะสั่งจากผู้ผลิต 2 สามารถเรา นี้เพียงถามสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของเรา ตามใบสั่งต่ำสุด ผมคิดว่า เราอาจไม่สามารถรวมกันในภาชนะหนึ่ง แต่ ถ้าใช่ เราสามารถคุณกรุณาตรวจสอบเกี่ยวกับวิธีทำเงื่อนไขได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Lu, ในขณะที่เราพบว่ามีหลายคุณสมบัติของยางที่ลูกค้าร้องขอเราต้องการที่จะรู้ว่าเราสามารถรวมการสั่งซื้อมากกว่าหนึ่งในผู้ผลิตลงในภาชนะที่มีเพียงหนึ่ง? ในกรณีที่เราคิดว่าจะสั่งซื้อจากผู้ผลิตที่สองเราสามารถ? เพียงแค่นี้ก็จะขอข้อมูลเพิ่มเติมของเรา. ตามที่สั่งซื้อขั้นต่ำผมคิดว่าเราไม่สามารถอาจรวมกันในภาชนะหนึ่ง แต่ถ้าใช่! คุณช่วยกรุณาตรวจสอบเงื่อนไขเราว่าเราจะมี?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลู่

อย่างที่เราพบว่ามีหลายสเปคยางที่ลูกค้าต้องการ เราต้องการทราบว่าเราสามารถรวมการสั่งซื้อมากกว่าหนึ่งผู้ผลิต เป็นเพียงหนึ่งในภาชนะ ? ในกรณีที่เราต้องสั่งซื้อจากสองผู้ผลิตสามารถเรา ? นี่แค่ถามสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของเรา

ตามใบสั่งต่ำสุด ฉันคิดว่าเราอาจจะรวมกันในภาชนะแต่ถ้าใช่ คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าเงื่อนไขที่เราได้ ?