Harry Chen, a lecturer in archaeolo

Harry Chen, a lecturer in archaeology at a university
in Singapore, is also a thief, who has a private
collection of artefacts he has stolen. He is frustrated
that he cannot afford the choice items on display in
the antique shops. One day, his superior, Professor
Teo, asks Harry to check through a collection of goods
found in a nearby grave. There appears to be little of
interest until Harry accidentally smashes a sealed pot.
Inside is a whistle with the inscription BE STILL. He
decides to pocket it.
Later, on his way home, he blows the whistle. The
effect is to make everything and everyone around him
freeze, as if a film has been stopped. The next day,
Professor Teo says there is something suspicious about
the grave where the whistle came from. That evening,
Harry realises how he can use the whistle — to steal
antiques without fear of detection. His first acquisition
is a valuable jade dragon.
The next day, the Professor has ominous news about
the grave. The deceased was a man with an evil
reputation, a priest who was cast out by his peers.
Harry blows the whistle behind the Professor’s back,
and observes the same effect as before — all motion
stops. When the whistle is blown again, the Professor
continues as if nothing has happened. Harry realises
he has control over time itself.
Later, Harry decides to do some serious thieving, but
he blows the whistle at the same time as a camera flash
goes off. The blinding light is suspended in time. In
his confusion, Harry drops the whistle and crushes it
under his foot. He is helpless — trapped in time, with
no past or future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Harry Chen, a lecturer in archaeology at a universityin Singapore, is also a thief, who has a privatecollection of artefacts he has stolen. He is frustratedthat he cannot afford the choice items on display inthe antique shops. One day, his superior, ProfessorTeo, asks Harry to check through a collection of goodsfound in a nearby grave. There appears to be little ofinterest until Harry accidentally smashes a sealed pot.Inside is a whistle with the inscription BE STILL. Hedecides to pocket it.Later, on his way home, he blows the whistle. Theeffect is to make everything and everyone around himfreeze, as if a film has been stopped. The next day,Professor Teo says there is something suspicious aboutthe grave where the whistle came from. That evening,Harry realises how he can use the whistle — to stealantiques without fear of detection. His first acquisitionis a valuable jade dragon.The next day, the Professor has ominous news aboutthe grave. The deceased was a man with an evilreputation, a priest who was cast out by his peers.Harry blows the whistle behind the Professor’s back,and observes the same effect as before — all motionstops. When the whistle is blown again, the Professorcontinues as if nothing has happened. Harry realiseshe has control over time itself.Later, Harry decides to do some serious thieving, buthe blows the whistle at the same time as a camera flashgoes off. The blinding light is suspended in time. Inเขาสับสน แฮร์รี่หยดนกหวีด และ crushes มันภายใต้เท้าของเขา เป็นกำพร้าซึ่งติดกับเวลาไม่มีอดีตหรืออนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮร์รี่เฉินวิทยากรในโบราณคดีที่มหาวิทยาลัยหนึ่งในสิงคโปร์ยังเป็นโจรที่มีเอกชนคอลเลกชันของสิ่งประดิษฐ์ที่เขาได้ถูกขโมย เขาผิดหวังที่เขาไม่สามารถจ่ายรายการที่เลือกที่แสดงอยู่ในร้านค้าของเก่า วันหนึ่งที่เหนือกว่าของเขาศาสตราจารย์Teo ถามแฮร์รี่ที่จะตรวจสอบผ่านคอลเลกชันของสินค้าที่พบในหลุมฝังศพอยู่บริเวณใกล้เคียง ดูเหมือนจะเล็ก ๆ น้อย ๆที่น่าสนใจจนแฮร์รี่ตั้งใจแตกหม้อปิดผนึก. ภายในนกหวีดที่มีจารึกที่ยังคง เขาตัดสินใจที่จะพกพามัน. ต่อมาเมื่อทางกลับบ้านของเขาที่เขาจะพัดนกหวีด ผลก็คือจะทำให้ทุกอย่างและทุกคนรอบ ๆ ตัวเขาแช่แข็งเช่นถ้าเป็นหนังที่ได้รับการหยุด วันต่อมาศาสตราจารย์ Teo กล่าวว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่น่าสงสัยคือเกี่ยวกับหลุมฝังศพที่นกหวีดมาจาก เย็นวันนั้นแฮร์รี่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่เขาสามารถใช้นกหวีด - ที่จะขโมยของเก่าโดยไม่ต้องกลัวของการตรวจสอบ การเข้าซื้อกิจการครั้งแรกของเขาเป็นมังกรหยกที่มีคุณค่า. วันรุ่งขึ้นศาสตราจารย์มีข่าวเป็นลางไม่ดีเกี่ยวกับหลุมฝังศพ ผู้ตายเป็นคนที่มีความชั่วร้ายชื่อเสียงพระสงฆ์ที่ถูกโยนออกมาจากเพื่อนร่วมงานของเขา. แฮร์รี่พัดนกหวีดด้านหลังของศาสตราจารย์และสังเกตผลเช่นเดียวกับก่อน - เคลื่อนไหวทั้งหมดหยุด เมื่อนกหวีดถูกเป่าอีกครั้งศาสตราจารย์ยังคงเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แฮร์รี่รู้ตัวดีว่าเขามีการควบคุมตัวเองอยู่ตลอดเวลา. ต่อมาแฮร์รี่ตัดสินใจที่จะทำบางลักขโมยร้ายแรง แต่เขาจะพัดเป่านกหวีดในเวลาเดียวกับแฟลชกล้องจะดับลง แสงจ้าถูกระงับในเวลา ในความสับสนของเขาแฮร์รี่ลดลงนกหวีดและทับมันอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา เขาเป็นคนที่ทำอะไรไม่ถูก - ถูกขังอยู่ในเวลาที่มีไม่มีอดีตหรืออนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮร์รี่ เฉิน , อาจารย์สอนโบราณคดีที่มหาวิทยาลัย
ในสิงคโปร์ ยังเป็นหัวขโมยที่มีส่วนบุคคล
คอลเลกชันของสิ่งประดิษฐ์ เขาได้ถูกขโมย เขาจะผิดหวังที่เขาไม่สามารถจ่าย

รายการทางเลือกแสดงในร้านค้าของเก่า วันหนึ่ง หัวหน้าของเขา ศาสตราจารย์
เทียวถามแฮร์รี่เพื่อตรวจสอบผ่านคอลเลกชันของสินค้า
พบในหลุมศพที่ใกล้เคียง มันดูเหมือนจะเล็ก ๆน้อย ๆของ
ความสนใจจนแฮร์รี่เผลอแตกหม้อปิดผนึก .
ภายในเป็นนกหวีดกับจารึกอยู่เฉยๆ เขาตัดสินใจที่จะแทง
.
ต่อมา ระหว่างทางกลับบ้าน เขาเป่าเสียงนกหวีด
ผลคือทำให้ทุกอย่างและทุกคนรอบตัวเขา
แช่แข็งเช่นถ้าฟิล์มถูกหยุด วันต่อมา อาจารย์ teo
บอกว่ามีบางอย่างที่น่าสงสัยเกี่ยวกับ
หลุมศพที่เสียงนกหวีดมา เย็นวันนั้น
แฮร์รี่ตระหนักว่าเขาสามารถใช้นกหวีด - ขโมย
ของเก่าโดยไม่กลัวการตรวจสอบ
ซื้อครั้งแรกของเขาเป็นมังกรหยกที่มีคุณค่า .
วันต่อมาอาจารย์ได้เกิดอาเพศข่าว
หลุมศพ ผู้ตายเป็นคนที่มีชื่อเสียงชั่วร้าย
, นักบวชที่ถูกโยนออกโดยเพื่อนร่วมงานของเขา .
แฮร์รี่พัดนกหวีดหลังศาสตราจารย์กลับมาแล้ว
แล้วสังเกตผลเหมือนเดิม
- เคลื่อนไหวหยุด เมื่อเสียงนกหวีดจะเป่าอีกครั้ง ศาสตราจารย์
ต่อไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แฮร์รี่ตระหนัก
เขาจะควบคุมเวลาของตัวเอง
ต่อมา แฮร์รี่ตัดสินใจทำบางอย่างร้ายแรงในการลักขโมย แต่
เขาพัดเป่านกหวีดในเวลาเดียวกันเป็นกล้องแฟลช
ไปปิด แสงสว่างจ้าที่ถูกระงับในเวลา ใน
ความสับสนของเขา แฮรี่หยอดเสียงนกหวีดและทับมัน
ภายใต้เท้าของเขาเขาหมดหนทาง - ติดอยู่ในเวลา กับ
ไม่มีอดีตหรืออนาคต