The caretaker of Orewa College has

The caretaker of Orewa College has died following an explosion in the boiler room of the school.
Richard Louis Nel, 59, of Orewa, died from extensive burns suffered following the explosion on Wednesday afternoon.
A contractor, Robin Tubman, remains in a critical but stable condition in Auckland Hospital on Thursday.
Tubman Heating Services says it was called to Orewa College to carry out repairs on leaking water pipes, which had nothing to do with the boiler room.
It says Mr Tubman only entered the boiler room to gain access to a power point when the explosion occurred.
The company says Mr Tubman has extensive facial injuries. He is in an induced coma on life support, but is in a stable condition.
The school is closed on Thursday while the Department of Labour and Fire Safety officers try to determine what caused the explosion.
Principal Kate Shevland says counselling is being organised for students and staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ดูแลวิทยาลัย Orewa เสียชีวิตหลังการระเบิดในห้องหม้อไอน้ำของโรงเรียนริชาร์ด Louis เนล 59, Orewa เสียชีวิตจากการไหม้กว้างขวางที่รับความเดือดร้อนต่อการกระจายในช่วงบ่ายวันพุธผู้รับเหมา โรบิน Tubman ยังคงอยู่ในสภาพมั่นคง แต่สำคัญในโรงพยาบาลโอ๊คแลนด์พฤหัสบดีบริการเครื่องทำความร้อน Tubman กล่าวว่า มันถูกเรียก Orewa วิทยาลัยดำเนินการซ่อมแซมบนท่อน้ำ ซึ่งไม่มีอะไรทำห้องหม้อไอน้ำรั่วไหลกล่าวว่า นาย Tubman เพียงป้อนห้องหม้อไอน้ำเพื่อเข้าไปจุดไฟเมื่อเกิดการระเบิดบริษัทกล่าวว่า นาย Tubman มีบาดเจ็บที่ใบหน้าอย่างละเอียด เขาอยู่ในอาการสาหัสการเหนี่ยวนำให้สนับสนุนชีวิต แต่อยู่ในสภาพที่มั่นคงโรงเรียนถูกปิดในวันพฤหัสบดีในขณะที่เจ้าหน้าที่กรมแรงงานและความปลอดภัยไฟพยายามตรวจสอบว่าเกิดการระเบิดShevland เคตหลักกล่าวว่า เป็นการจัดสำหรับนักเรียนและเจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารโรงวิทยาลัย Orewa ได้ตายต่อไปนี้การระเบิดในห้องหม้อไอน้ำของโรงเรียนที่.
ริชาร์ดหลุยส์ Nel 59 ของ Orewa เสียชีวิตจากการเผาไหม้ที่กว้างขวางได้รับความเดือดร้อนต่อไปนี้การระเบิดในช่วงบ่ายวันพุธ.
ผู้รับเหมาโรบิน Tubman, ยังคงอยู่ใน แต่ที่สำคัญ สภาพที่มั่นคงในโอ๊คแลนด์โรงพยาบาลในวันพฤหัสบดี.
Tubman ทำความร้อนบริการบอกว่ามันถูกเรียกตัวไป Orewa วิทยาลัยที่จะดำเนินการซ่อมแซมการรั่วไหลของท่อน้ำซึ่งก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับห้องหม้อไอน้ำ.
มันบอกว่านาย Tubman เพียงเดินเข้ามาในห้องหม้อไอน้ำเพื่อให้เข้าถึง จุดพลังงานเมื่อระเบิดที่เกิดขึ้น.
บริษัท บอกว่านาย Tubman มีการบาดเจ็บที่ใบหน้าที่กว้างขวาง เขาอยู่ในอาการโคม่าเหนี่ยวนำให้เกิดการสนับสนุนชีวิต แต่อยู่ในสภาพที่มั่นคง.
โรงเรียนปิดให้บริการในวันพฤหัสบดีขณะที่กระทรวงแรงงานและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยจากอัคคีภัยพยายามที่จะตรวจสอบสิ่งที่เกิดจากการระเบิด.
หลักเคท Shevland กล่าวว่าการให้คำปรึกษาจะถูกจัดขึ้นสำหรับนักเรียน และพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารโรงของวิทยาลัยางเสียชีวิตต่อไปนี้การระเบิดในห้องหม้อไอน้ำของโรงเรียน
ริชาร์ดหลุยส์ Nel , 59 , โอเรวา ตายอย่างทรมานจากเบิร์นต่อไปนี้การระเบิดในบ่ายวันพุธ
ผู้รับเหมา โรบิน Tubman ยังคงอยู่ในวิกฤตแต่สภาพมั่นคงในโอกแลนด์บน
โรงพยาบาล วันพฤหัสบดีบริการความร้อน Tubman บอกว่ามันถูกเรียกว่าโอเรวาวิทยาลัย เพื่อดำเนินการซ่อมท่อรั่วน้ำ ซึ่งไม่เกี่ยวกับห้องหม้อไอน้ำ .
มันบอกว่านาย Tubman แค่เข้าห้องหม้อไอน้ำเพื่อเข้าถึงพลังจุดเมื่อการระเบิดที่เกิดขึ้น บริษัท กล่าวว่า นาย Tubman
ได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าอย่างละเอียด เขาอยู่ในภาวะโคม่าเป็นเจ้าชายนิทรา แต่อยู่ในสภาพที่มั่นคง
โรงเรียนปิดในวันพฤหัสบดี ขณะที่กรมแรงงานและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงพยายามที่จะกำหนดสิ่งที่ทำให้เกิดระเบิด ครูใหญ่บอกว่า การให้คำปรึกษา shevland
เคทถูกจัดสำหรับนักศึกษาและเจ้าหน้าที่