Millennium Developmental Goal 4 aim

Millennium Developmental Goal 4 aims for a global reduction in
under five mortality of two thirds between 1990 and 2015 and a
remarkable 50% reduction has been achieved so far. However,
most of the estimated 6.3 million deaths in under fives in 2013
were preventable. Under five mortality remains high in sub
Saharan Africa (92/1000 live births) and Southern Asia (55/1000
live births), compared with developed countries (6/1000 live
births). Outside the neonatal period, the most common primary
causes of death are pneumonia and diarrhoea (Figure 1). However,
researchers estimate that in 2011, 45% of all deaths were
attributable to underlying undernutrition, including growth restriction
in-utero, wasting, stunting, micronutrient deficiencies
and suboptimum breastfeeding. As a result, significant further
reductions in under five mortality will only be achieved with
improved prevention and management of malnutrition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม 4 มีวัตถุประสงค์สำหรับลดโลกการตายต่ำกว่าห้าของสองในสามระหว่างปี 1990 และ 2015 และทำได้โดดเด่นลด 50% จน อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ประมาณ 6.3 ล้านเสียชีวิตใน fives ภายใต้ในปี 2013มี preventable การตายต่ำกว่าห้ายังคงสูงในการย่อยซาฮาร่าแอฟริกา (92/1000 สดเกิด) และ เอเชียใต้ (55/1000live เกิด), เมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้ว (6/1000 สดเกิด) นอกรอบระยะเวลาทารกแรกเกิด หลักทั่วไปสาเหตุของการเสียชีวิตเป็นปอดบวมและท้องเสีย (1 รูป) อย่างไรก็ตามนักวิจัยประเมินว่า ในปี 2554, 45% ของทั้งหมดเสียชีวิตได้รวม undernutrition ต้น รวมถึงข้อจำกัดในการเจริญเติบโตในคลื่น เสีย stunting, micronutrient ทรงและนมแม่ suboptimum เป็นผล สำคัญเพิ่มเติมการลดการตายต่ำกว่าห้าจะเท่านั้นทำได้ด้วยป้องกันปรับปรุงและการจัดการของการขาดสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิลเลนเนียมพัฒนาการเป้าหมาย 4
จุดมุ่งหมายเพื่อการลดโลกในห้าของการเสียชีวิตสองในสามระหว่างปี1990 และ 2015
และลดลง50% โดดเด่นได้รับความสำเร็จเพื่อให้ห่างไกล แต่ส่วนใหญ่ของประมาณ 6,300,000 คนตายในห้าภายใต้ในปี 2013 เป็นที่ป้องกันได้ ภายใต้ห้าการตายยังคงสูงในการย่อยทะเลทรายซาฮารา (92/1000 การเกิดมีชีพ) และเอเชียใต้ (55/1000 การเกิดมีชีพ) เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว (6/1000 สดเกิด) นอกช่วงเวลาที่ทารกแรกเกิดถึงหลักที่พบมากที่สุดสาเหตุของการเสียชีวิตเป็นโรคปอดบวมและท้องเสีย (รูปที่ 1) อย่างไรก็ตามนักวิจัยคาดว่าในปี 2011, 45% ของการเสียชีวิตทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการ undernutrition พื้นฐานรวมทั้งข้อ จำกัด การเจริญเติบโตในมดลูกเสีย, คนแคระขาดธาตุอาหารและให้นมบุตร suboptimum เป็นผลอย่างมีนัยสำคัญต่อการลดลงของอัตราการตายต่ำกว่าห้าจะได้รับการประสบความสำเร็จกับการป้องกันและการจัดการที่ดีขึ้นของการขาดสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษที่ 4 มีวัตถุประสงค์เพื่อลดอัตราการตายของโลกใน
ภายใต้ห้า สองในสาม ระหว่างปี 1990 และปี 2015 และการลดที่ 50%
ได้รับความเพื่อให้ห่างไกล อย่างไรก็ตาม
ส่วนใหญ่ประมาณ 6.3 ล้านคนตายในภายใต้ห้าในปี 2013
เป็น preventable . ภายใต้ห้าการตายยังคงสูงใน Sub
ซาฮาแอฟริกา ( 92 / 1 , 000 ชีวิตเกิด ) และเอเชียใต้ ( 55 / 1000
อาศัยอยู่เกิด )เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว ( 6 / 1000 อยู่
เกิด ) นอกช่วงเวลาที่ทารกแรกเกิด การ
ส่วนสาเหตุของการตายเป็นปอดบวมและท้องร่วง ( รูปที่ 1 ) อย่างไรก็ตาม นักวิจัยประเมินว่า ในปี 2011
45% ของทั้งหมดเสียชีวิตจากต้นแบบพบ

ท้อง , รวมทั้งการเติบโตของข้อ จำกัด ใน stunting
เสียเวลา , ชนิด suboptimum ข้อบกพร่องและการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ผล ที่สำคัญต่อไป
ลดลงในภายใต้ห้าปีจะสามารถบรรลุกับ
การปรับปรุงการป้องกันและการจัดการภาวะทุพโภชนาการ