In place of traditional casting tec

In place of traditional casting techniques, Segal pioneered the use of plaster bandages (plaster-impregnated gauze strips designed for making orthopedic casts) as a sculptural medium. In this process, he first wrapped a model with bandages in sections, then removed the hardened forms and put them back together with more plaster to form a hollow shell. These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages. Initially, Segal kept the sculptures stark white, but a few years later he began painting them, usually in bright monochrome colors. Eventually he started having the final forms cast in bronze, sometimes patinated white to resemble the original plaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่เทคนิคหล่อโบราณ Segal เป็นผู้บุกเบิกการใช้ผ้าพันแผลพลาสเตอร์ (impregnated พลาสเตอร์ผ้าแถบมาทำกระดูก casts) ใช้เป็นสื่อรูป ในกระบวนการนี้ เขาก่อนห่อรูปแบบที่ มีการใช้ผ้าพันแผลในส่วน เอาแบบชุบแข็ง แล้วทำให้พวกเขากลับมาพร้อมฉาบเพิ่มเติมฟอร์มเปลือกกลวง แบบฟอร์มเหล่านี้ไม่ถูกใช้เป็นแม่พิมพ์ เปลือกตัวเองกลายเป็น งานประติมากรรมสุดท้าย รวมทั้งพื้นผิวหยาบของการใช้ผ้าพันแผล เริ่มแรก Segal เก็บประติมากรรมสิ้นเชิง ขาว แต่ไม่กี่ปีต่อมาเขาเริ่มวาดภาพ พวกเขามักจะสีใสขาวดำ ในที่สุดเขาเริ่มมีแบบฟอร์มสุดท้ายหล่อสำริด patinated บางครั้งสีขาวคล้ายปูนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสถานที่ของเทคนิคการหล่อแบบดั้งเดิมซีกัลเป็นหัวหอกในการใช้ผ้าพันแผลพลาสเตอร์ (พลาสเตอร์ชุบแถบผ​​้ากอซที่ออกแบบมาสำหรับการปลดเปลื้องกระดูก) เป็นสื่อกลางในประติมากรรม ในขั้นตอนนี้ครั้งแรกที่เขาห่อรูปแบบที่มีผ้าพันแผลไว้ในส่วนแล้วเอาออกรูปแบบแข็งและทำให้พวกเขากลับมารวมกันที่มีพลาสเตอร์มากขึ้นในรูปแบบเปลือกกลวง รูปแบบเหล่านี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้เป็นแม่พิมพ์; เปลือกของตัวเองกลายเป็นประติมากรรมสุดท้ายรวมทั้งพื้นผิวที่หยาบของผ้าพันแผล ในขั้นต้นซีกัลเก็บไว้ประติมากรรมสีขาว แต่ไม่กี่ปีต่อมาเขาเริ่มวาดพวกเขามักจะอยู่ในสีขาวดำสดใส ในที่สุดเขาก็เริ่มมีรูปแบบสุดท้ายโยนในบรอนซ์ patinated บางครั้งสีขาวคล้ายกับพลาสเตอร์เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานที่ของเทคนิคการหล่อแบบดั้งเดิม ซีกัล หัวหอกปูน ( ปูนที่ใช้ผ้าพันแผลชุบผ้ากอซแผ่นออกแบบให้ใช้การลอก ) เป็นสื่อสร้างสรรค์ . ในกระบวนการนี้ ครั้งแรกที่เขาห่อแบบมีผ้าพันแผลในส่วนนั้นออกแข็งและรูปแบบไว้ด้วยกันกับปูนมากขึ้น ในรูปแบบเปลือกกลวง รูปแบบเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นแม่พิมพ์ ;เปลือกตัวเองกลายเป็นประติมากรรมขั้นสุดท้าย รวมทั้งพื้นผิวที่ขรุขระของผ้าพันแผล เริ่มแรก ซีกัล เก็บรูปปั้นสีขาวโพลง แต่ไม่กี่ปีต่อมาเขาเริ่มวาดภาพพวกเขามักจะสีขาว สดใส ในที่สุดเขาก็เริ่มมีรูปแบบสุดท้าย หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ บางครั้ง patinated สีขาวคล้ายปูนเดิม