Greetings from Alfa Hotel.Thank you

Greetings from Alfa Hotel.
Thank you for your mail and we hope you are keeping well.
Kindly find the attached reservation confirmation letter number AH27201574, dated 16th July 2015, for your guest, Mr. Sathit Amnouypanich, whose check-in is 20th July 2015 and check-out is 22nd July 2015.

Kindly check, sign and send back to confirm your reservation.

Please note that your reservation will be only confirmed after we receive your signed confirmation letter. We will not guarantee the room without a signed confirmation. Kindly note that without a signed confirmation, it will be on room availability.

Please note this booking is not yet confirmed.

Please be advised we accept CASH only ( US dollar or Kyats ) and please settle the payment upon check-in.

The following Credit Cards are acceptable.
(1) Master Card
(2) VISA Card
(3) Union Pay Card
(4) JCB Card
(5) MPU Card
3% handling charges will be added to the payment amount.
Please feel free to contact us if you have any further inquiries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากโรงแรมอัลฟ่าขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ และเราหวังว่า คุณจะรักษาดีการค้นหากรุณาจองแนบยืนยันจดหมายเลข AH27201574 ลง 16 2015 กรกฎาคม แขก นายสถิต Amnouypanich เช็คอินมี 20 2015 กรกฎาคมและเช็คเอาท์เป็น 22 2015 กรกฎาคม กรุณาตรวจสอบ ลงทะเบียน และส่งกลับเพื่อยืนยันการจองห้องพักโปรดทราบว่า สำรองจะเท่ายืนยันหลังจากที่เราได้รับจดหมายยืนยันการเซ็นชื่อ เราจะรับประกันห้องพัก โดยไม่มีการยืนยันที่ได้รับการรับรอง กรุณาหมายเหตุว่า ไม่ มีการยืนยันที่ได้รับการรับรอง มันจะอยู่ในห้อง หมายเหตุโปรดจองนี้ไม่ได้มียืนยันโปรดทราบเรารับเงินสดเท่านั้น (ดอลลาร์หรือ Kyats) และกรุณาชำระเงินตามเช็คบัตรเครดิตดังต่อไปนี้เป็นที่ยอมรับ (1) มาสเตอร์การ์ด (2) บัตรวีซ่า (3) สหภาพชำระด้วยบัตร (4) บัตรเจซีบี (5) บัตรตันตุ จะเพิ่ม 3% ค่าธรรมเนียมการจัดการเงินโปรดส่งติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากอัลฟ่าโรงแรม.
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณและเราหวังว่าคุณจะได้รับการรักษาอย่างดี.
กรุณาหาจำนวนจดหมายที่แนบเอกสารยืนยันการจอง AH27201574 ลงวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 สำหรับผู้เข้าพักของคุณนายสาธิต Amnouypanich ซึ่งสามารถเช็คอินคือ 20 กรกฎาคม 2015 และเช็คเอาท์คือ 22 กรกฎาคม 2015 กรุณาตรวจสอบลงนามและส่งกลับเพื่อยืนยันการจองของคุณ. โปรดทราบว่าการจองห้องพักของคุณจะได้รับการยืนยันเท่านั้นหลังจากที่เราได้รับจดหมายยืนยันการลงนามของคุณ เราจะไม่รับประกันห้องพักโดยไม่ต้องลงนามยืนยัน โปรดทราบว่าไม่มีการยืนยันการลงนามก็จะอยู่ในห้องพักที่ว่าง. โปรดทราบการจองห้องพักนี้ไม่ได้รับการยืนยันยัง. โปรดทราบเรายอมรับเงินสดเท่านั้น (เงินดอลลาร์สหรัฐหรือจ๊าต) และโปรดชำระชำระเงินเมื่อเช็คอิน. เครดิตดังต่อไปนี้ บัตรเป็นที่ยอมรับ. (1) มาสเตอร์การ์ด(2) บัตรวีซ่า(3) ยูเนี่ยนบัตรจ่ายเงิน(4) บัตร JCB (5) บัตร MPU จัดการค่าใช้จ่าย 3% จะเพิ่มจำนวนเงินที่ชำระ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณ มีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจาก Alfa Hotel
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณและเราหวังว่าคุณจะรักษาเป็นอย่างดี
กรุณาหาแนบจดหมายยืนยันจองหมายเลข ah27201574 ลงวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 สำหรับแขกของคุณ นายสาธิต amnouypanich ที่เช็คอิน 20 กรกฎาคม 2015 และด่วนคือ 22 กรกฎาคม 2015 .

กรุณาตรวจสอบ ลง และ ส่งมาเพื่อยืนยันการจองของคุณ .

โปรดทราบว่าห้องของคุณจะได้รับการยืนยันแล้วเท่านั้น หลังจากที่เราได้รับการยืนยันของคุณลงนามในจดหมาย เราจะไม่รับประกันห้องโดยไม่ต้องลงนามยืนยัน โปรดทราบว่าไม่มีลงชื่อยืนยัน ก็จะเป็นห้องว่าง

โปรดทราบการจองนี้จะยังไม่มีการยืนยัน

โปรดทราบเรารับเฉพาะเงินสดเท่านั้น ( US Dollar หรือจ๊าต ) และกรุณาชำระเงินที่เช็คอิน

ต่อไปนี้บัตรเครดิตเป็นที่ยอมรับ .
( 1 ) บัตรมาสเตอร์การ์ดวีซ่า

( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) บัตรจ่ายบัตร JCB สหภาพ

( 5 ) mpu การ์ด
3 เปอร์เซ็นต์ การจัดการค่าใช้จ่ายจะเพิ่มเงินจํานวน .
กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมใด ๆ .