Thank you for your quotation of 3 O

Thank you for your quotation of 3 October. I want to order your product.
We are pleased to place order for polo shirt colors blue size S 100 , Size M 200, yellow size s 200, size m 400. Delivery by .Please acknowledge receipt of this order and confirm that you will be able to delivery by 12 October 2016.
We look forward to receiving your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของ 3 ตุลาคม ต้องการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ เรายินดีที่จะสั่งซื้อเสื้อโปโลสีน้ำเงินขนาด S 100, 200 เมตรขนาด สีเหลืองขนาด s ขนาด m 400, 200 จัดส่งโดย โปรดรับสั่งนี้ทราบ และยืนยันว่า คุณจะสามารถจัดส่งสินค้า 12 ตุลาคม 2559 เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ 3 ตุลาคม ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้าของคุณ.
เรามีความยินดีที่จะวางเพื่อให้สีเสื้อโปโลสีน้ำเงินขนาด S 100 Size M 200 ขนาด 200 สีเหลืองขนาด 400 เมตรโดยการจัดส่งของคุณโปรดรับทราบของคำสั่งนี้และยืนยันว่าคุณจะได้รับ สามารถที่จะจัดส่งโดย 12 ตุลาคม 2016
เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เสนอราคาของคุณ 3 ตุลาคม ผมต้องการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณเรายินดีที่จะสั่งซื้อสำหรับเสื้อโปโลสี สีฟ้า ขนาด 100 m ขนาด 200 ขนาดสีเหลือง S 200 m ขนาด 400 ส่งโดยโปรดทราบว่า รับใบสั่งนี้ และยืนยันว่า คุณจะสามารถส่ง 12 ตุลาคม 2016 .เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ