Pls kindly note that from now if we

Pls kindly note that from now if we have any Debit Note or Credit Note need to issue to AKK Japan.
You are require to complete the DN/CN & send to AKK 1 week before closing date.

This is is due to AKK cannot proceed immediately if our side issued 1 day before/on closing date.

Regarding each SBU issue the monthly DN of Inbound charges cost to AKK.
This DN now require to cut off & submit to Finance every 15th of the month and those transaction
after cutoff date need to bring forward to next month DN.

Pls support to follow above request and if any problem pls let us know.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

กรุณากรุณาหมายเหตุว่า นี้ถ้าเรามีการบันทึกเดบิต หรือใบลดหนี้ต้องออกญี่ปุ่น AKKคุณจะต้องทำ DN/CN และส่ง AKK 1 สัปดาห์ก่อนวันปิดนี่คือเนื่อง AKK ไม่สามารถดำเนินการได้ทันทีถ้าด้านของเราออก 1 วัน ก่อน/ในวันปิดได้เกี่ยวกับปัญหาแต่ละ SBU เดือน DN ของขาเข้าค่าธรรมเนียมต้นทุน AKKDN นี้ตอนนี้ต้องตัดออก และส่งเงินทุก 15 เดือนและธุรกรรมเหล่านั้น หลังจากวันตัดยอดต้องรอให้เดือนถัดไป DNกรุณาสนับสนุนตามข้างต้นขอ และถ้าปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

กรุณากรุณาทราบว่าจากนี้ถ้าเรามีหมายเหตุเดบิตหรือเครดิตหมายเหตุต้องออกไป AKK ญี่ปุ่น.
คุณจะต้องให้เสร็จสมบูรณ์ DN / CN และส่งให้ AKK 1 สัปดาห์ก่อนที่จะปิดวัน. นี่คือเกิดจากการ AKK ไม่สามารถดำเนินการได้ทันที ถ้าด้านของเราออก 1 วันก่อน / ในวันปิดสมุดทะเบียน. เกี่ยวกับแต่ละปัญหา SBU DN รายเดือนของค่าใช้จ่ายขาเข้าเสียค่าใช้จ่าย AKK. นี้ DN ขณะนี้จำเป็นต้องตัดและส่งไปยังการเงินวันที่ 15 ของเดือนและการทำธุรกรรมเหล่านั้นทุกคนหลังจากที่ตัดวันที่จำเป็นที่จะต้องนำไปข้างหน้าเพื่อ DN เดือนถัดไป. กรุณาสนับสนุนการปฏิบัติตามคำขอดังกล่าวข้างต้นและหากมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

กรุณากรุณาทราบว่าจากนี้ไปถ้ามีบัตรเดบิตหมายเหตุหรือบันทึกเครดิตต้องออกผู้ญี่ปุ่น .
คุณจะต้องให้เสร็จสมบูรณ์ DN / CN &ส่งให้ผู้ 1 สัปดาห์ก่อนวันที่ปิด

นี่เป็นเพราะผู้ไม่สามารถดำเนินการได้ทันที ถ้าฝ่ายเราออกก่อน 1 วัน วันที่ปิด / บน

เกี่ยวกับแต่ละ SBU ออก DN รายเดือนขาเข้าค่าใช้จ่ายต้นทุน
ผู้ .นี้ DN ตอนนี้ต้องตัด&ส่งเงินทุกเดือน และ 15 ของธุรกรรม
หลังจากวันที่ตัดต้องเอารอเดือนหน้า DN .

กรุณาสนับสนุนตามข้างต้น ขอ และถ้าปัญหาใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.