Sawara thinks that Mio and Natsuki

Sawara thinks that Mio and Natsuki are totally different but then, the same goes with Kyouko herself. He says that even if Kyouko wants to concentrate on acting but then, she cannot decline other offers besides acting. She had been more or less distress about it for a long time so he wants to get someone who can give her suggestions. Yashiro looks thoughtful.


At the Love Me room, Kyouko opens her locker to put in her new gift. She is going for fighting practice so it will have to wait when she has time and the mood to bring it home. Recalling what Yashiro said about not being able to give back ‘return gifts’, she remembers that Lory called them out on White Day. She becomes disappointed that she has to shake her head to not think of it.


She actually didn’t think of ‘return gift’, and she didn’t except it so why is she troubled by ‘why’ she didn’t receive a return gift. It is also thick-faced of her to think about that. She already got a candle holder from Yashiro, tea cup set from Ogata and mirror set from the Bridge Rock guys when she only gave them two truffles.


It is like she is some malicious loan shark who got more than what she gave. She is glad that Ren forgot about it. She cannot imagine Ren giving something that will conform with her gift that probably cost 400-600 yen and how come guys’ return gift is so costly that it is already multiple times

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sawara คิดว่า Mio และ Natsuki จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่แล้วเหมือนกันจะไปด้วยตัวเอง Kyouko เขาบอกว่าแม้ว่า Kyouko ต้องการที่จะมีสมาธิในการแสดง แต่แล้วเธอก็ไม่สามารถปฏิเสธข้อเสนออื่น ๆ นอกเหนือจากการแสดง เธอได้รับความทุกข์มากขึ้นหรือน้อยลงเกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นเวลานานดังนั้นเขาจึงต้องการที่จะรับคนที่สามารถให้คำแนะนำของเธอ Yashiro ดูรอบคอบ.


ณ ห้องรักฉัน Kyouko เปิดตู้เก็บของเธอที่จะใส่ในของที่ระลึกใหม่ของเธอ เธอจะต่อสู้เพื่อการปฏิบัติงานดังนั้นจึงจะต้องรอเมื่อเธอมีเวลาและอารมณ์ที่จะนำมันกลับบ้าน นึกถึงสิ่งที่ Yashiro กล่าวเกี่ยวกับการที่จะไม่สามารถที่จะให้กลับ 'Return ของขวัญ' เธอจำได้ว่าลอรี่ที่เรียกว่าพวกเขาออกในวันสีขาว เธอจะกลายเป็นผิดหวังที่เธอต้องสั่นหัวของเธอที่จะไม่ได้คิดว่ามัน.


เธอจริง ๆ ไม่คิดว่า 'กลับมาเป็นของขวัญ' และเธอก็ไม่ได้ยกเว้นว่ามันดังนั้นทำไมเธอทุกข์โดย 'ทำไม' เธอไม่ได้รับ ของที่ระลึกกลับมา นอกจากนี้ยังเป็นหนาเผือดของเธอที่จะคิดเกี่ยวกับว่า เธอแล้วมีเชิงเทียนจาก Yashiro ถ้วยชาตั้งจากโอกาตะและกระจกตั้งจากคนสะพานหินเมื่อเธอเพียง แต่จะทำให้พวกเขาทั้งสองทรัฟเฟิ.


มันก็เหมือนเธอเป็นบางปลาฉลามเงินกู้ที่เป็นอันตรายที่ได้รับมากกว่าสิ่งที่เธอให้ เธอเป็นคนดีใจที่ Ren ลืมเกี่ยวกับมัน เธอไม่สามารถจินตนาการ Ren ให้บางสิ่งบางอย่างที่จะสอดคล้องกับของขวัญที่เธอว่าอาจจะเสียค่าใช้จ่าย 400-600 เยนและวิธีการที่มาขายของที่ระลึกกลับมาคน 'เป็นค่าใช้จ่ายเพื่อให้เป็นหลายครั้งแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sawara คิดว่ามิโอะกับนัตสึกิจะแตกต่างแต่ก็เหมือนกันกับเคียวโกะเอง เขาบอกว่าถ้าเคียวโกะต้องการสมาธิในการแสดง แต่แล้ว เธอไม่สามารถปฏิเสธข้อเสนออื่น ๆนอกเหนือจากการแสดง เธอได้รับมากกว่าหรือน้อยกว่าความทุกข์ เรื่องมันนานแล้ว เขาต้องการคนที่สามารถให้คำแนะนำของเธอ Yashiro ดูครุ่นคิดที่ฉันรักห้องเคียวโกะเปิดล็อคเกอร์เพื่อเอาของขวัญของเธอ เธอจะสู้การปฏิบัติจึงจะต้องรอเมื่อเธอมีเวลาและอารมณ์จะเอากลับบ้าน ระลึกถึงสิ่งที่ Yashiro กล่าวว่า ไม่สามารถให้กลับคืนของขวัญ เธอจำได้ว่า Lory เรียกพวกเขาออกในวันสีขาว เธอจะผิดหวังที่หล่อนต้องสั่นศีรษะของเธอที่จะไม่คิดถึงมันจริงๆแล้วเธอไม่ได้คิด " ของขวัญ " กลับมา และเธอก็ไม่ยกเว้น มันทำไมถึงทุกข์โดย " ทำไม " เธอยังไม่ได้รับของขวัญ มันยังหนาเผชิญของเธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น เธอมีเทียนจาก Yashiro ถ้วยชา จากโอกาตะ และกระจกชุดจากสะพานหินพวกเมื่อเธอเพียงให้พวกเขาสองคน ทรัฟเฟิลดูเหมือนว่าเธอจะเป็นอันตรายบางปล่อยเงินกู้ที่ได้รับมากกว่าสิ่งที่เธอให้ เธอจะดีใจที่เรนลืมเกี่ยวกับมัน เธอไม่สามารถจินตนาการเรนให้บางสิ่งบางอย่างที่จะสอดคล้องกับเธอ ของขวัญ ที่อาจจะเสียค่าใช้จ่าย 400-600 เยน และทำไมผู้ชายกลับของขวัญดังนั้นแพงว่ามันมีอยู่แล้วหลายครั้ง