1. Informed Supplier Audit in June

1. Informed Supplier Audit in June 2016 as below detail:
>> Kobeya (Japanese Food Product) on 8/6/16
>> Bon Café (Coffee, coffee bean etc.) on 14/6/16
2. In wine store at basement still have water leaking. Engineering please check and repair.
3. New freezer for Taihei Kitchen already issued PO. It will take 45 days to making the product. So it will receive this item in July 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แจ้งตรวจสอบซัพพลายเออร์ใน 2559 มิถุนายนตามรายละเอียดด้านล่าง:>> Kobeya (ผลิตภัณฑ์อาหาร) ใน 8/6/16>> Bon Café (กาแฟ เมล็ดกาแฟฯลฯ) on 14/6/162. ในการเก็บไวน์ที่ชั้นใต้ดินยังมีน้ำรั่วไหล วิศวกรรมโปรดตรวจสอบและซ่อมแซม3. ใหม่ตู้แช่สำหรับห้องครัวทาเฮอิแล้วออก PO มันจะใช้เวลา 45 วันในการทำผลิตภัณฑ์ ดังนั้น มันจะได้รับสินค้านี้ใน 2559 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แจ้งตรวจสอบผู้ผลิตในมิถุนายน 2016 รายละเอียดดังต่อไปนี้:
>> Kobeya (ร้านอาหารญี่ปุ่นสินค้า) บน 8/6/16
>> บอนคาเฟ่ (กาแฟเมล็ดกาแฟ ฯลฯ ) บน 14/6/16
2 ในการจัดเก็บไวน์ชั้นใต้ดินยังคงมีการรั่วไหลของน้ำ วิศวกรรมโปรดตรวจสอบและการซ่อมแซม.
3 ตู้แช่แข็งใหม่สำหรับ Taihei ครัวแล้วออกใบสั่ง มันจะใช้เวลา 45 วันในการทำผลิตภัณฑ์ ดังนั้นจึงจะได้รับรายการนี้ในกรกฎาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แจ้งตรวจสอบผู้จําหน่ายในเดือนมิถุนายน 2016 รายละเอียดดังต่อไปนี้ :> > kobeya ( สินค้าญี่ปุ่น ) เมื่อวันที่ 8 / 6 / 16> > บอนคาเฟ่ ( กาแฟ เมล็ดกาแฟ ฯลฯ ) เมื่อวันที่ 14 / 6 / 162 . ในที่เก็บไวน์ที่ชั้นใต้ดินก็มีน้ำรั่ว วิศวกรรมกรุณาตรวจสอบและซ่อมแซม3 . ตู้แช่ใหม่สำหรับ Taihei ครัวแล้วออก PO จะใช้เวลา 45 วัน เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ จึงจะได้รับรายการนี้ในเดือนกรกฎาคมปี 2016 .