My name is Siriwan I am staff Tosei

My name is Siriwan I am staff Tosei (Thailand)
Help me please. I need to claim The Pulcom V10A Model : E-PV150006-00400000
S/N : 905278 for Mahle Engine refer 293-0103 Piston Machine
Because I found the Pulcom V10A trouble. If I put CONTEC BUS-PC(PCI)A screen off.
But if take CONTEC BUS-PC(PCI)A out, the screen will be normal, which is incorrect.
So, I need to claim this product. I will delivery product to you tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ ศิริวรรณผมพนักงาน Tosei (ประเทศไทย)ช่วยกรุณาด้วย ต้องอ้าง Pulcom V10A รุ่น: E-PV150006-00400000 S/N: 293-0103 ลูกสูบเครื่องอ้างอิง 905278 สำหรับเครื่องยนต์ Mahleเนื่องจากพบปัญหา Pulcom V10A ถ้าใส่หน้าจอ CONTEC พีซีบัส (PCI) A ปิด แต่ถ้าใช้ CONTEC พีซีบัส (PCI) A หน้าจอจะเป็นปกติ ซึ่งไม่ถูกต้อง ดังนั้น ฉันจำเป็นต้องอ้างว่า ผลิตภัณฑ์นี้ ผมจะจัดส่งสินค้าคุณวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือฉันศิริวรรณพนักงาน Tosei (ประเทศไทย)
ช่วยฉันโปรด ฉันต้องการที่จะเรียกร้อง Pulcom V10A รุ่น: E-PV150006-00400000
S / N: 905278 สำหรับ Mahle เครื่องยนต์ดู 293-0103
เครื่องลูกสูบเพราะผมพบว่าปัญหาPulcom V10A ถ้าฉันใส่ CONTEC BUS-PC (PCI) หน้าจอออก.
แต่ถ้าใช้ CONTEC BUS-PC (PCI) ออกหน้าจอจะเป็นปกติซึ่งไม่ถูกต้อง.
ดังนั้นฉันต้องการที่จะเรียกร้องผลิตภัณฑ์นี้ ผมจะจัดส่งสินค้าให้กับคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ ศิริวรรณ ผม tosei พนักงาน ( ประเทศไทย )
ช่วยผมหน่อยครับ ฉันต้องการที่จะเรียกร้อง pulcom v10a รุ่น : e-pv150006-00400000
S / N : 905278 สำหรับ mahle หมายถึงเครื่องลูกสูบเครื่องยนต์ 293-0103
เพราะผมเจอ pulcom v10a ปัญหา ถ้าฉันใส่ contec bus-pc ( PCI ) หน้าจอออก
แต่ถ้าใช้ contec bus-pc ( PCI ) ออก หน้าจอจะเป็นปกติ ซึ่งไม่ถูกต้อง
ดังนั้นฉันต้องการที่จะอ้างว่าผลิตภัณฑ์นี้ผมจะจัดส่งสินค้าให้คุณพรุ่งนี้