The influence of methanolic and wat

The influence of methanolic and water extracts of growing wild marigold, Calendula arvensis L. (GWM) and cultivated marigold,
Calendula officinalis L. (CM), in a concentration range of 0.10–0.90 mg/ml, was evaluated on three different free-radical species: 2,2-
diphenyl-1-picrylhydrazyl free radical (DPPH), hydroxyl radical and lipid peroxyl radical using electron spin resonance (ESR)
spectroscopy. These extracts of CM and GWM, scavenged all types of investigated radicals in dependence on their applied concentrations.
Generally, CM extracts possessed better scavenging and antioxidant activity than GMW extracts, while methanolic
extracts exhibited lower activities than water extracts. Water extracts of CM had the best antioxidant properties; 0.75 mg/ml extracts
completely eliminated hydroxyl radical, which was generated in Fenton system. The same concentration of this extract scavenged
92% DPPH and 95% peroxyl radical during lipid peroxidation. Antioxidant properties were in correlation with the contents of total
phenolic compounds (14.49–57.47 mg/g) and flavonoids (5.26–18.62 mg/g) in extracts. The formation of o-semiquinone radicals
from rutin and caffeic acid in lipid peroxidation system proved the mechanism (hydrogen donating and/or one-electron reduction) of
free-radical scavenging activity. The ESR data demonstrate that methanolic and water extracts of CM possess similar free radicals
scavenging and antioxidative activity as synthetic antioxidants BHA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของ methanolic และน้ำบางส่วนของดาวเรืองป่า Calendula arvensis L. (GWM) และการปลูกดาว เรือง การเจริญเติบโตCalendula officinalis L. (เซนติเมตร), มีความเข้มข้น 0.10 – 0.90 mg/ml ถูกประเมินในอนุมูลอิสระต่างสามชนิด: 2,2 -อนุมูลอิสระฟีนิลได-1-picrylhydrazyl (DPPH), ไฮดรอก และไขมัน peroxyl รุนแรงใช้อิเล็กตรอนหมุนสั่นพ้อง (ESR)ก เหล่านี้บางส่วนของซม.และ GWM, scavenged ชนิดทั้งหมดของอนุมูลสอบสวนในการพึ่งพาของความเข้มข้นที่ใช้ทั่วไป CM สารสกัดมอบ scavenging ดี และสารสกัด จากกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระกว่า GMW ในขณะที่ methanolicบางส่วนจัดแสดงกิจกรรมต่ำกว่าสารสกัดจากน้ำ สารสกัดน้ำของ CM มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระดีที่สุด สารสกัดจาก 0.75 mg/mlทั้งหมดตัดไฮดร ซึ่งถูกสร้างในระบบ Fenton เดียวกันความเข้มข้นของสารสกัดนี้ scavenged92% DPPH และ 95% peroxyl รุนแรงระหว่าง peroxidation ของไขมัน มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระในความสัมพันธ์กับเนื้อหาของม่อฮ่อม (14.49-57.47 mg/g) และ flavonoids (5.26 – 18.62 mg/g) ในสารสกัด การก่อตัวของอนุมูลของ o-semiquinoneจาก rutin และกรด caffeic ใน peroxidation ของไขมัน ระบบพิสูจน์กลไก (ไฮโดรเจนบริจาค หรือ อิเล็กตรอนหนึ่งลด) ของอนุมูลอิสระ scavenging กิจกรรม ข้อมูล ESR สาธิตที่ methanolic และสารสกัดน้ำของ CM มีอนุมูลอิสระที่เหมือนscavenging และ antioxidative กิจกรรมเป็นสารต้านอนุมูลอิสระสังเคราะห์ BHA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของสารสกัดจากเมทานอลและน้ำของดอกดาวเรืองปลูกป่าที่ Calendula arvensis ลิตร (GWM)
และดอกดาวเรืองปลูกดาวเรืองofficinalis L. (CM) อยู่ในช่วงความเข้มข้นของ 0.10-0.90 มิลลิกรัม / ml ถูกประเมินสามไล่ทุ่งที่แตกต่างกัน สายพันธุ์ที่รุนแรง: 2,2-
diphenyl-1-picrylhydrazyl อนุมูลอิสระ (DPPH) ที่รุนแรงมักซ์พลังค์และไขมัน peroxyl รุนแรงโดยใช้เสียงสะท้อนอิเล็กตรอนหมุน (ESR)
สเปกโทรสโก สารสกัดเหล่านี้ของ CM และ GWM, พายุทุกประเภทของอนุมูลตรวจสอบในการพึ่งพาความเข้มข้นที่ใช้ของพวกเขา.
โดยทั่วไปสารสกัดจาก CM มีการขับที่ดีขึ้นและสารต้านอนุมูลอิสระมากกว่าสารสกัดจาก GMW
ในขณะที่เมทานอลสารสกัดจากการจัดแสดงกิจกรรมต่ำกว่าสารสกัดจากน้ำ สารสกัดน้ำของ CM มีคุณสมบัติที่ดีที่สุดสารต้านอนุมูลอิสระ; 0.75 mg / ml
สารสกัดตัดออกอย่างสมบูรณ์ไฮดรอกซิรุนแรงซึ่งถูกสร้างขึ้นในระบบเฟนตัน ความเข้มข้นของสารสกัดเดียวกันนี้พายุ
92% DPPH และ 95% peroxyl รุนแรงในระหว่างการเกิด lipid peroxidation คุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่มีเนื้อหาของทั้งหมดสารประกอบฟีนอล (14.49-57.47 mg / g) และ flavonoids (5.26-18.62 mg / g) ในสารสกัดจาก
การก่อตัวของอนุมูล o-semiquinone
จากรูตินและกรด caffeic ในไขมัน peroxidation พิสูจน์แล้วว่าระบบกลไก (ไฮโดรเจนบริจาคและ / หรือลดลงหนึ่งอิเล็กตรอน)
ของต้านอนุมูลอิสระ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า ESR เมทานอลและสารสกัดน้ำของ CM
มีอนุมูลอิสระที่คล้ายกันขับและกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระเป็นสารต้านอนุมูลอิสระสังเคราะห์BHA