15. Lead Plaintiffs purchased the p

15. Lead Plaintiffs purchased the publicly traded securities of Sadia in the form of
ADRs at artificially inflated prices during the Class Period and have been damaged thereby, as
set forth in their certifications which have previously been filed in this litigation and are
incorporated by reference.
16. Defendant Sadia is a Brazilian corporation and maintains its principal executive
offices at Rua Senador Attilio Fontana 86, Concordia, SC 89700-000, Brazil. Founded over 60
years ago, Sadia produces and distributes beef, pork, chicken, and turkey food products as well
as pastas, margarines and desserts, and is the national leader in the segments of poultry and pork processed foods and one of the main exporters in the country. Sadia exports around 1,000
different products to more than 100 countries. It owns 15 plants within 8 different states in
Brazil and one in Russia. It distributes its product line of over 1,000 items through distribution
and sales centers located throughout Brazil, Latin America, the Middle East, Asia and Europe.
The Company's American Depository Receipts traded on the NYSE under the symbol “SDA” at
all relevant times during the Class Period. In addition, Sadia's common stock trades on the
Brazilian Sao Paulo Stock Exchange (“Bovespa”) under the symbol “SDIA4 BZ” and on the
Spanish Market for Latin-American Stocks in Euros (“LATIBEX”) under the symbol “XSDI
SM.”
17. Defendant Gilberto Tomazoni (“Tomazoni”) has served as the Company's Chief
Executive Officer since April 2005. Tomazoni signed the Company’s Form 20-F filed during
the Class Period and the Sarbanes Oxley Certification attached to the Form 20-F. Tomazoni also
served on the Disclosure Policy Committee for the Board of Directors. Mr. Tomazoni holds an
undergraduate degree in Engineering from Universidale Federal de Santa Catarina and a graduate
degree in Management Development from Fundacaode Ensino do Desenvolvimento.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15. รอโจทก์ซื้อหลักทรัพย์มหาชนของสมัครเล่นในรูปแบบของADRs ที่เทียมลมราคาในช่วงระยะเวลาการเรียน และเกิดความเสียหายจึง เป็นกำหนดไว้ในใบรับรองของพวกเขาซึ่งก่อนหน้านี้ได้มีการยื่นในคดีนี้ และรวม โดยการอ้างอิง16. สมัครเล่นจำเลยเป็นบริษัทบราซิล และรักษาริหลักสำนักงานที่ฟอน Attilio Senador เรือ 86 คอนคอร์เดีย SC 89700-000 บราซิล ก่อตั้งกว่า 60ปี รเบีย Sadia ผลิต และจัดจำหน่ายเนื้อวัว หมู ไก่ และตุรกีเช่นผลิตภัณฑ์อาหารพาสต้า เทียม และของ หวาน และผู้นำชาติในส่วนของสัตว์ปีก และหมูประมวลผลอาหารและหนึ่งในผู้ส่งออกหลักของประเทศ สมัครเล่นส่งออกประมาณ 1,000ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างไปกว่า 100 ประเทศ มันเป็นเจ้าของพืช 15 ภายใน 8 รัฐต่าง ๆ ในบราซิลและหนึ่งในรัสเซีย มันกระจายสายผลิตภัณฑ์ของบริษัทกว่า 1,000 รายการโดยการแจกจ่ายและศูนย์ขายอยู่บราซิล อเมริกา ตะวันออกกลาง เอเชีย และยุโรปบริษัทอเมริกันรับฝากรับซื้อขาย NYSE ภายใต้สัญลักษณ์ "SDA" ที่เวลาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในช่วงระยะเวลาการเรียน นอกจากนี้ การซื้อขายหุ้นสามัญของสมัครเล่นบนการบราซิลเซาเปาโลทรัพย์ ("Bovespa") ภาย ใต้สัญลักษณ์ "SDIA4 BZ" และในการตลาดหุ้นริกาในยูโร ("LATIBEX") ภายใต้สัญลักษณ์ "XSDI สเปนเอสเอ็ม"17. จำเลย Gilberto Tomazoni ("Tomazoni") ได้ทำหน้าที่เป็นประธานของบริษัทเจ้าหน้าที่บริหารตั้งแต่ 2548 เมษายน Tomazoni ลงนามยื่น 20-F ระหว่างฟอร์มของบริษัทระยะเวลาการเรียนและการรับรองอ๊อคซ์เล่ย์ Sarbanes แนบฟอร์ม 20 F. Tomazoni ยังหน้าที่ในคณะกรรมการนโยบายการเปิดเผยข้อมูลสำหรับคณะกรรมการ นาย Tomazoni ถือเป็นปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์จาก Universidale กลางเดอซานตาและจบการศึกษาปริญญาพัฒนาบริหารจาก Fundacaode Ensino ทำ Desenvolvimento

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15. โจทก์ตะกั่วซื้อหลักทรัพย์ซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ของ Sadia ในรูปแบบของ
อาการไม่พึงประสงค์ในราคาที่สูงเกินจริงในช่วงชั้นเรียนและได้รับความเสียหายจึงเป็น
ที่กำหนดไว้ในการรับรองของพวกเขาที่ได้รับก่อนหน้านี้ยื่นฟ้องในคดีนี้และได้รับการ
จัดตั้งขึ้นโดยการอ้างอิง
16 จำเลย Sadia เป็น บริษัท บราซิลและรักษาผู้บริหารหลัก
สำนักงานตั้งอยู่ที่ Rua Senador Attilio Fontana 86, คอนคอร์เดีย SC 89700-000 บราซิล ก่อตั้งมานานกว่า 60
ปีที่ผ่านมา Sadia ผลิตและจำหน่ายเนื้อวัว, เนื้อหมูเนื้อไก่และผลิตภัณฑ์อาหารไก่งวงเช่นกัน
เป็นพาสต้า, มาการีนและขนมหวานและเป็นผู้นำของชาติในส่วนของสัตว์ปีกและอาหารหมูประมวลผลและเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกหลักใน ประเทศ. Sadia ส่งออกประมาณ 1,000
ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างไปกว่า 100 ประเทศทั่วโลก มันเป็นเจ้าของ 15 พืชภายใน 8 รัฐที่แตกต่างใน
บราซิลและเป็นหนึ่งในรัสเซีย จำหน่ายสายผลิตภัณฑ์ของตนกว่า 1,000 รายการที่ผ่านการจำหน่าย
และศูนย์ขายอยู่ทั่วประเทศบราซิลละตินอเมริกาตะวันออกกลางเอเชียและยุโรป.
บริษัท ฯ มีใบแสดงสิทธิอเมริกันซื้อขายในตลาดหุ้นนิวยอร์กภายใต้สัญลักษณ์ "SDA" ที่
ครั้งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในช่วง ระยะเวลาระดับ นอกจากนี้ Sadia ของการซื้อขายหุ้นสามัญใน
บราซิลเซาเปาลูตลาดหลักทรัพย์ ( "Bovespa") ภายใต้สัญลักษณ์ "SDIA4 BZ" และใน
ตลาดสเปนสำหรับละตินอเมริกันหุ้นในสกุลเงินยูโร ( "LATIBEX") ภายใต้สัญลักษณ์ "XSDI
เอสเอ็ม "
17 จำเลย Gilberto Tomazoni ( "Tomazoni") ได้ทำหน้าที่เป็นประธานของ บริษัท ฯ
เจ้าหน้าที่บริหารตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2005 Tomazoni ลงนามของ บริษัท ฯ ในแบบฟอร์ม 20-F ยื่นในช่วง
ระยะเวลาระดับและรับรอง Sarbanes Oxley แนบมากับแบบฟอร์ม 20-แบบ F Tomazoni ยัง
ทำหน้าที่ในคณะกรรมการนโยบายการเปิดเผยของคณะกรรมการ นาย Tomazoni ถือ
ระดับปริญญาตรีในสาขาวิศวกรรมจาก Universidale สหพันธ์ Santa Catarina และจบการศึกษา
ระดับปริญญาในการพัฒนาการบริหารจัดการจาก Fundacaode Ensino ทำ Desenvolvimento

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 . โจทก์นำซื้อหลักทรัพย์ของ SADIA ซื้อขายสาธารณะในรูปแบบของอาการไม่พึงประสงค์ที่พองเทียมราคาในช่วงชั้นเรียนและได้รับความเสียหายจึงเป็นที่กำหนดไว้ในหนังสือรับรองที่ได้รับก่อนหน้านี้ในคดีนี้ และจะยื่นจดทะเบียนโดยอ้างอิง16 . จำเลย SADIA เป็น บริษัท บราซิล และรักษาหลักของผู้บริหารสำนักงานที่ภูเรือ Senador Attilio Fontana 86 , Concordia , SC 89700-000 บราซิล ก่อตั้งขึ้นกว่า 60ปีที่ผ่านมา SADIA ผลิตและจำหน่ายเนื้อวัว หมู ไก่ และไก่งวง ผลิตภัณฑ์อาหารเป็นอย่างดีเป็นพาสต้า , มาการีน และของหวาน และผู้นำชาติในส่วนของอาหาร สัตว์ปีกและหมูแปรรูป และเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกหลักในประเทศ SADIA การส่งออกประมาณ 1000ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันมากกว่า 100 ประเทศ มันเป็นเจ้าของโรงงานในรัฐต่าง ๆใน 8 15บราซิล และหนึ่งในประเทศรัสเซีย มันกระจายของสายการผลิตของมากกว่า 1000 รายการผ่านการกระจายและการขายที่ศูนย์อยู่ในบราซิล อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง เอเชีย และยุโรปของบริษัทศูนย์รับฝากฯ อเมริกัน ซื้อขายใน NYSE ภายใต้สัญลักษณ์ " SDA " ที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องครั้งในช่วงระยะเวลาเรียน นอกจากนี้ SADIA ทั่วไปหุ้นเทรดในบราซิลเซาเปาโล Stock Exchange ( " bovespa " ) ภายใต้สัญลักษณ์ " sdia4 BZ และในตลาด หุ้นสเปนละตินอเมริกาในยูโร ( " latibex " ) ภายใต้สัญลักษณ์ " xsdi" SM17 . จำเลยของ tomazoni ( " tomazoni " ) ได้ทำหน้าที่เป็นประธานของ บริษัท ฯเจ้าหน้าที่บริหารตั้งแต่เมษายน 2005 tomazoni ลงนามของบริษัทในรูปแบบ 20-f ยื่นเรียน ระยะเวลาและซาร์เบนส์ Oxley ใบรับรองแนบแบบฟอร์ม 20-f. tomazoni ยังทําหน้าที่ในคณะกรรมการนโยบายการเปิดเผยข้อมูลสำหรับผู้บริหาร นาย tomazoni ถือปริญญาตรีสาขา universidale Federal de Santa Catarina และบัณฑิตศึกษาสาขาการบริหารการพัฒนา จาก fundacaode ensino ทำ desenvolvimento .