7.4 Except as otherwise specificall

7.4 Except as otherwise specifically provided in this Agreement, no conditions, usage of trade, course of dealing or performance, understanding or agreement purporting to modify, vary, explain or supplement the terms or conditions of this Agreement shall be binding unless hereafter made in writing and signed by the party to be bound, and no modification shall be effected by the acknowledgment or acceptance of documents or forms containing terms or conditions at variance with or in addition to those set forth in this Agreement.
7.5 If any provision of this Agreement is held by any court or other competent authority to be void or unenforceable in whole or part, the other provisions of this Agreement and the remainder of the affected provisions shall continue to be valid.
7.6 The terms and provisions of this Agreement shall not amend any obligations which the Service Provider may have under any other agreement with Monsanto and are in addition to and not exclusive of any and all other obligations and duties, whether express or implied, in fact or in law, that it might have with respect to the subject matter of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.4 ยกเว้นเป็นอย่างอื่น โดยเฉพาะจัดให้ในข้อตกลงนี้ ไม่มีเงื่อนไข การค้า การจัดการ หรือประสิทธิภาพ ความเข้าใจ หรือตกลง purporting เพื่อแก้ไข แตกต่าง อธิบาย หรือเสริมเงื่อนไข หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันเว้นแต่จะโดยทำเป็นหนังสือ และลงนาม โดยบุคคลจะ และไม่ปรับเปลี่ยนจะมีผล โดยการยอมรับหรือยอมรับเอกสารหรือแบบฟอร์มที่ประกอบด้วยข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่ variance มี หรือ นอกที่ตั้ง ไว้ในข้อตกลงนี้ 7.5 ถ้าถือบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ โดยศาลหรืออื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญจะเป็นโมฆะ หรือไม่ทั้งหมดหรือบางส่วน บทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้และส่วนเหลือของบทบัญญัติที่ได้รับผลกระทบจะทำต่อไปถูกต้อง7.6 การเงื่อนไขและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะแก้ไขข้อผูกมัดใด ๆ ซึ่งผู้ให้บริการได้ภายใต้ข้อตกลงอื่น ๆ กับ Monsanto และนอก และไม่ รวมใด ๆ และทั้งหมด ภาระผูกพันและหน้าที่ อื่น ๆ ไม่ว่าโดยนัย หรือ ในความเป็นจริง หรือ ในกฎหมาย ที่อาจมีเกี่ยวกับเรื่องของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.4 ยกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะไว้ในข้อตกลงนี้ ไม่มีเงื่อนไขการใช้งานของการค้า หลักสูตรการจัดการประสิทธิภาพ , ความเข้าใจหรือข้อตกลง purporting แก้ไขแตกต่างกันไป อธิบาย หรือเพิ่มเติมเงื่อนไข หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะผูกพันถ้าต่อจากนี้ทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยบุคคลที่ถูกมัดและไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะมีผลต่อการรับรู้ หรือการยอมรับของเอกสารหรือแบบฟอร์มที่มีเงื่อนไขหรือสภาวะที่แปรปรวนด้วย หรือนอกเหนือไปจากที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
7.5 ถ้าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นโดยศาลใด ๆหรือมีอํานาจอื่นๆ จะถือเป็นโมฆะหรือไม่มีผลบังคับในทั้งหมดหรือบางส่วนอื่น ๆบทบัญญัติของข้อตกลงนี้และส่วนที่เหลือของบทบัญญัติที่ได้รับผลกระทบจะเป็นใช้ได้ .
7.6 ข้อกำหนดและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะไม่แก้ไขใด ๆที่ผู้ให้บริการอาจมีภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงใด ๆ กับมอนซานโต และนอกจากไม่พิเศษใด ๆและหน้าที่อื่น ๆและหน้าที่ ไม่ว่า ด่วน หรือโดยปริยายในความเป็นจริงหรือในกฎหมาย มันอาจจะเกี่ยวกับเรื่องของข้อตกลงนี้ .