The Songhua River system (see Fig.

The Songhua River system (see Fig. 1, right) originates from Tianchi of the
Changbai Mountain in Jilin in northeastern China. The main stream of the Songhua
River system runs through the center of Harbin City (the provincial capital of Heilongjiang
Province; see Fig. 1, left) from west to east and is the biggest basin for
irrigation in this city. Most rivers in and around Harbin City belong to the Songhua
River system. The Songhua River system has obvious seasonal dynamics, as there is
abundant rain in summer (from June to September) accounting for about 70% of total
rainfall in a year, whereas in winter River system remains frozen for almost four
months (from December to March).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบแม่น้ำซองหัว (ดู Fig. 1 ขวา) มีต้นกำเนิดมาจาก Tianchi ของภูเขา Changbai ในหลินในประเทศจีนตะวันออกเฉียงเหนือ กระแสหลักของซองหัวระบบแม่น้ำวิ่งผ่านเมืองศูนย์ของฮาร์บิน (เมืองหลวงของจังหวัดของมณฑลเฮย์หลงเจียงจังหวัด ดู Fig. 1 ซ้าย) จากตะวันตกไปยังตะวันออกและลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในชลประทานในเมืองนี้ แม่น้ำส่วนใหญ่ใน และ รอบ เมืองฮาร์บินอยู่ซองหัวระบบแม่น้ำ ระบบแม่น้ำซองหัวได้ชัดเจน dynamics ตามฤดูกาล มีฝนตกมากในฤดูร้อน (ตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน) บัญชีประมาณ 70% ของผลรวมปริมาณน้ำฝนในปี ในขณะที่ในฤดูหนาว แม่น้ำระบบยังคงแช่แข็งสำหรับเกือบสี่เดือน (ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบแม่น้ำ Songhua (ดูรูป. 1 จากขวา) มาจาก Tianchi ของ
ภูเขา Changbai ในจี๋หลินในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน กระแสหลักของ Songhua
ระบบแม่น้ำที่ไหลผ่านใจกลางของเมืองฮาร์บิน (เมืองหลวงของจังหวัดเฮย์หลงเจียง
จังหวัดดูรูปที่ 1 จากซ้าย). จากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกและมีแอ่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ
การชลประทานในเมืองนี้ แม่น้ำส่วนใหญ่ในและรอบ ๆ เมืองฮาร์บินเป็น Songhua
ระบบแม่น้ำ ระบบแม่น้ำ Songhua มีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่เห็นได้ชัดในขณะที่มี
ฝนตกชุกในช่วงฤดูร้อน (ตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน) คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 70% ของยอดรวม
ปริมาณน้ำฝนในปีขณะที่ในช่วงฤดูหนาวของระบบแม่น้ำยังคงแช่แข็งเกือบสี่
เดือน (จากธันวาคม-มีนาคม )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบแม่น้ำซ่งหัว ( ดูรูปที่ 1 ขวา ) มาจาก tianchi ของ
ฉางไป๋ ภูเขาใน Jilin ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน กระแสหลักของระบบแม่น้ำซ่งหัว
วิ่งผ่านศูนย์กลางของเมืองฮาร์บิน ( เมืองหลวงของจังหวัด Heilongjiang
; ดูรูปที่ 1 ด้านซ้าย ) จากตะวันตกไปตะวันออก และมีลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุด
ระบบชลประทานในเมืองนี้ที่สุดของแม่น้ำ ใน และ รอบ ๆเมืองฮาร์บินเป็นระบบแม่น้ำซ่งหัว
. ระบบแม่น้ำซ่งหัวได้เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่ชัดเจนเช่นมี
ฝนมากมายในฤดูร้อน ( มิถุนายน - กันยายน ) คิดเป็น 70% ของปริมาณฝนรวม
ในปีนี้ ขณะที่ในระบบแม่น้ำฤดูหนาวยังคงตรึงเกือบสี่
เดือน ( จากธันวาคมถึงมีนาคม )