Dear Nattapong,Thank you for contac

Dear Nattapong,

Thank you for contacting eBay customer service. I understand that you wanted to increase you’re limits so you can list more on eBay. I see the importance of this matter to you since this involves your eBay account and especially that increasing limits would as well increase you’re selling activities on eBay. Do not worry as I would be more than glad to assist you on resolving this concern.

Before we could make any updates on your account we would just need additional information from you. Kindly answer questions below:

1.Do you have another eBay account? Is this your first time selling with us?

2.What types of items are you looking to sell on eBay? Are they new or used?

3.How many items do you intend to list on the site?

4.Where do you get the products that you plan to sell?

5.What is the average price for the items you’re selling?

6.How quickly do you ship your items after you’ve received payment?

7.What shipping service do you plan to use? Are you going to use tracking or delivery confirmation?

8.Are you using PayPal to receive payments? If no, what method do you plan to use?

9.If you are a registered business, please fill out the following:

10.What is the name of your business?

11.How long have you been in business?

12.Do you have a website?

13.Do you sell on any other website, including your own?

14.If yes, how much experience do you have with selling on the internet?

15.How many employees do you have working on the account?

16.Do you dedicate stock to eBay? Or are you listing items that are also publicly available?

17.If yes, how do you intend to manage the stock you list on the site?

We look forward to your response so that we can check your account as soon as possible. Rest assured we’ll look into this after we receive the response from you. Let me as well commend you for being proactive on resolving the concern. Should you want to learn more about eBay, you can browse our Help pages. It has a lot of information which you’ll find useful with your future transactions or you may visit this link.

http://contact.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ShowCUPortal

Thank you for choosing eBay. We value your business. Have a great day!

Sincerely,

Kate O.

eBay Customer Service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักยงขอบคุณที่ติดต่อบริการลูกค้าของ eBay ผมเข้าใจว่า คุณต้องการเพิ่มคุณกำลังจำกัดเพื่อให้คุณสามารถแสดงรายการเพิ่มเติมใน eBay เห็นความสำคัญของเรื่องนี้ให้คุณตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับบัญชีอีเบย์ของคุณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่เพิ่มขีดจำกัดจะดีเพิ่มคุณกำลังขายกับ eBay ไม่ต้องกังวลกับฉันจะยินดีมากกว่าที่จะช่วยคุณในการแก้ไขปัญหานี้ก่อนที่เราสามารถทำการปรับปรุงใด ๆ ในบัญชีของเราจะเพียงแค่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ กรุณาตอบคำถามที่ด้านล่าง:1.มีบัญชี eBay อื่นไหม นี่คือครั้งแรกของคุณที่ขายกับเรา2.ชนิดของสินค้าที่คุณกำลังมองการขายสินค้าบน eBay พวกเขาคือใหม่ หรือใช้3.การที่คุณต้องการแสดงรายการในเว็บไซต์4.ที่คุณได้รับผลิตภัณฑ์ที่คุณวางแผนที่จะขาย5 ราคาเฉลี่ยสำหรับสินค้าที่คุณกำลังขายคืออะไร6.ความเร็วทำคุณจัดส่งสินค้าของคุณหลังจากที่คุณได้รับการชำระเงิน7.บริการจัดส่งสินค้าสิ่งที่คุณต้องการใช้ คุณกำลังใช้ติดตามหรือส่งยืนยัน8.คุณใช้ PayPal รับเงิน ถ้าไม่ วิธีทำคุณจะใช้หรือไม่9.ถ้าคุณมีธุรกิจที่ลงทะเบียน กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้:10.อะไรเป็นชื่อของธุรกิจของคุณหรือไม่11.วิธีมานานในธุรกิจ12.มีเว็บไซต์ไหม13.คุณขายใด ๆ อื่น ๆ เว็บไซต์ รวมของคุณเอง14. ถ้าใช่ ประสบการณ์มากว่ามีกับการขายบนอินเทอร์เน็ตไหม15.จำนวนพนักงานมีการทำงานในบัญชีไหม16. คุณทำทุ่มเทสินค้า eBay หรือคุณมีรายการสินค้าที่มีอย่างเปิดเผย17. ถ้าใช่ วิธีทำคุณต้องการจัดการสินค้าคงคลังคุณรายชื่อบนเว็บไซต์หรือไม่เราหวังว่าการตอบสนองของคุณเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบบัญชีของคุณโดยเร็วที่สุด มั่นใจได้เราจะดูในนี้หลังจากที่เราได้รับการตอบสนองจากคุณ ให้ฉันเช่นซักถามคุณสำหรับการเชิงรุกในการแก้ไขความกังวล คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ eBay คุณสามารถเรียกดูวิธีใช้หน้าของเรา มีจำนวนมากของข้อมูลที่จะหาประโยชน์กับธุรกรรมในอนาคตของคุณ หรือคุณอาจไปที่ลิงค์นี้http://contact.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ShowCUPortalขอบคุณสำหรับการเลือกใน eBay เรามูลค่าธุรกิจของคุณ มีวันดีขอแสดงความนับถือเคทโอบริการลูกค้าใน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักณัฐ, ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าของอีเบย์ ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะเพิ่มขีด จำกัด ที่คุณกำลังเพื่อให้คุณสามารถแสดงรายการเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเบย์ ผมเห็นความสำคัญของเรื่องนี้กับคุณตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับการบัญชีอีเบย์ของคุณและโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อ จำกัด เพิ่มขึ้นได้เป็นอย่างดีจะเพิ่มคุณขายกิจกรรมบนอีเบย์ ไม่ต้องกังวลในขณะที่ฉันจะมากกว่ายินดีที่จะช่วยคุณในการแก้ปัญหาความกังวลนี้. ก่อนที่เราจะทำให้การปรับปรุงใด ๆ ในบัญชีของคุณเราก็จะต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ กรุณาตอบคำถามดังต่อไปนี้: 1.Do คุณมีอีกบัญชีอีเบย์? นี้เป็นครั้งแรกของการขายกับเรา? 2. ประเภทของรายการที่คุณกำลังมองที่จะขายบนอีเบย์? พวกเขาใหม่หรือใช้? 3.How หลายรายการที่คุณตั้งใจจะแสดงรายการในเว็บไซต์หรือไม่4.Where คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ที่คุณวางแผนที่จะขาย? 5.What เป็นราคาเฉลี่ยสำหรับรายการที่คุณขาย? 6 ได้อย่างรวดเร็ว .How ที่คุณจัดส่งสินค้าของคุณหลังจากที่คุณได้รับการชำระเงิน? 7. บริการการจัดส่งสินค้าที่คุณวางแผนที่จะใช้งานหรือไม่ คุณจะใช้การติดตามหรือการยืนยันการส่งมอบ? 8.Are คุณใช้ PayPal จะได้รับการชำระเงิน? หากไม่มีการทำในสิ่งที่คุณวางแผนที่จะใช้วิธีการ? 9.If คุณเป็นธุรกิจที่จดทะเบียนโปรดกรอกต่อไปนี้: ? 10.What เป็นชื่อของธุรกิจของคุณ11.How ยาวที่คุณได้รับในทางธุรกิจ12.Do คุณ มีเว็บไซต์? 13.Do คุณขายบนเว็บไซต์อื่น ๆ รวมทั้งของคุณเองหรือ14.If ใช่ว่าประสบการณ์มากที่คุณมีกับการขายบนอินเทอร์เน็ต? 15.How พนักงานหลายคนทำคุณได้ทำงานเกี่ยวกับบัญชีหรือไม่16 คุณอุทิศหุ้นอีเบย์? หรือคุณรายชื่อรายการว่านอกจากนี้ยังมีต่อสาธารณชน? 17.If ใช่วิธีการที่คุณตั้งใจจะจัดการหุ้นคุณรายการบนเว็บไซต์หรือไม่เราหวังว่าจะตอบสนองของคุณเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบบัญชีของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มั่นใจได้ว่าเราจะดูในนี้หลังจากที่เราได้รับการตอบสนองจากคุณ ผมขอยกย่องเช่นเดียวกับที่เป็นเชิงรุกในการแก้ปัญหาความกังวล หากท่านต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเบย์คุณสามารถเรียกดูหน้าช่วยเหลือของเรา มันมีข้อมูลจำนวนมากที่คุณจะพบว่ามีประโยชน์กับการทำธุรกรรมในอนาคตของคุณหรือคุณอาจไปที่ลิงค์นี้. http://contact.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ShowCUPortal ขอขอบคุณที่เลือกอีเบย์ เราให้ความสำคัญกับธุรกิจของคุณ มีวันที่ดี! ขอแสดงความนับถือเคทโออีเบย์บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐพงศ์ ที่รัก

, ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าอีเบย์ ผมเข้าใจ ว่าคุณต้องการเพิ่มคุณ จำกัด เพื่อให้คุณสามารถรายการบนอีเบย์ ผมเห็นความสำคัญของเรื่องนี้ ตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับบัญชีอีเบย์ของคุณและ โดยเฉพาะการเพิ่มขีด จำกัด รวมทั้งจะเพิ่มกิจกรรมคุณจะขายบนอีเบย์ไม่ต้องกังวลว่าผมจะดีใจมากกว่าที่จะช่วยคุณในการแก้ไขปัญหานี้ .

ก่อนที่เราสามารถทำให้การปรับปรุงใด ๆในบัญชีของเราก็ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ กรุณาตอบคำถามด้านล่าง :

1.do คุณมีบัญชีอีเบย์ ? นี่เป็นครั้งแรกของคุณในการขายกับเราได้

2.what ชนิดของรายการที่คุณกำลังมองหาที่จะขายบนอีเบย์ ? ของใหม่หรือใช้แล้ว

3วิธีการหลายรายการที่คุณตั้งใจจะแสดงรายการบนเว็บไซต์

4.where คุณได้รับผลิตภัณฑ์ที่คุณวางแผนที่จะขาย

5.what คือราคาเฉลี่ยสำหรับรายการที่คุณกำลังขาย

6.how อย่างรวดเร็วคุณส่งรายการของคุณหลังจากที่คุณได้รับการชำระเงิน ?

7.what บริการจัดส่งสินค้าที่คุณต้องการใช้ คุณจะใช้ในการติดตามหรือการยืนยันการส่ง ?

8.are คุณโดยใช้ PayPal จะได้รับการชำระเงิน ? ถ้าไม่ว่าวิธีที่คุณต้องการใช้

9.if คุณจดทะเบียนธุรกิจกรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ :

10.what เป็นชื่อของธุรกิจของคุณ ?

11.how ถ้าคุณได้รับในธุรกิจ ?

12.do คุณมีเว็บไซต์หรือไม่

13.do คุณขายบนเว็บไซต์อื่น ๆรวมทั้งของคุณเอง

14.if ครับ ประสบการณ์เท่าไหร่ที่คุณมีกับการขายบนอินเทอร์เน็ต

15.how พนักงานกี่คนคุณได้ทำงานเกี่ยวกับบัญชี

16 . นายอุทิศหุ้นอีเบย์ ? หรือคุณมีรายการสินค้าที่ยังเปิดเผยต่อสาธารณชน ?

17.if ครับ แล้วคุณจะบริหารหุ้นที่คุณรายการบนเว็บไซต์

เรารอคอยการตอบสนองของคุณเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบบัญชีผู้ใช้ของคุณโดยเร็วที่สุด มั่นใจได้ว่าเราจะดูในนี้หลังจากที่เราได้รับคำตอบจากคุณให้ฉันยกย่องคุณเป็นเชิงรุกในการแก้ไขปัญหา หากคุณต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเบย์ คุณสามารถเรียกดูหน้าเว็บที่ช่วยเรา มันมีข้อมูลจำนวนมากที่คุณจะพบว่ามีประโยชน์กับการทำธุรกรรมในอนาคตของคุณหรือคุณสามารถเยี่ยมชมที่ลิงค์นี้

http://contact.ebay.com/ws/ebayisapi.dll ? showcuportal

ขอบคุณที่เลือกอีเบย์ เรามูลค่าทางธุรกิจของคุณ มีวันที่ดี !



จริงใจเคทโอ

บริการลูกค้าอีเบย์