2. Share certificate No. 19 of F.I.

2. Share certificate No. 19 of F.I.S. Holding, share 260 for Fire Protection Equipment GmbH
The copy of this certificate you sent shows two signatures, the one of Mr. Wübbenhorst on the upper line and one of Mr. Suksaman on the lower line. We also have a certificate here with the same number and for the same share on original share-certificate-paper but showing only one signature, which is the one of Mr. Suksaman, and this is on the upper line (see attached). What kind of document is the one we have? Is it an original with one missing signature so we have two originals of this certificate as well? Has this been the first version of the original which has been substituted by the one you have (for what reason ever) and became invalid therefore? Should we destroy it? Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ใบรับรองหมายเลข 19 ถือ F.I.S. ใช้ร่วมกัน ร่วมกัน 260 สำหรับ GmbH อุปกรณ์ป้องกันไฟสำเนาใบรับรองนี้คุณส่งแสดงลายเซ็นสอง หนึ่งของนาย Wübbenhorst ในบรรทัดบนและนาย Suksaman บรรทัดล่างอย่างใดอย่างหนึ่ง เรายังมีใบรับรองที่นี่ มีหมายเลขเดียวกัน และใช้ร่วมกันเดียวกันบนกระดาษใบรับรองหุ้นเดิมแต่แสดงลายเซ็นที่เดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นหนึ่งของนาย Suksaman และนี้เป็นบรรทัดด้านบน (ดูแนบ) ชนิดของเอกสารคือ หนึ่งเราได้ เป็นต้นฉบับ ด้วยลายเซ็นหายไปหนึ่งเพื่อให้เรามีต้นฉบับที่สองของใบรับรองนี้ด้วย นี้ได้รุ่นแรกของต้นฉบับซึ่งถูกทดแทน โดยได้คุณได้ (สำหรับเหตุผลใดเคย) และกลายเป็นไม่ถูกต้องดังนั้น เราควรทำลายนั้น กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. แบ่งปันใบรับรองฉบับที่ 19 ของสถาบันการเงินโฮลดิ้งหุ้น 260 สำหรับอุปกรณ์ป้องกันอัคคีภัย GmbH
สำเนาหนังสือรับรองนี้คุณส่งสองแสดงให้เห็นลายเซ็นของนายหนึ่งWübbenhorstในบรรทัดบนและเป็นหนึ่งในนาย Suksaman ในบรรทัดล่าง นอกจากนี้เรายังมีใบรับรองที่นี่ด้วยจำนวนเดียวกันและสำหรับหุ้นที่เดียวกันกับหุ้นเดิมใบรับรองกระดาษ แต่แสดงให้เห็นเพียงหนึ่งลายเซ็นซึ่งเป็นหนึ่งในนาย Suksaman และนี่คือในบรรทัดบน (ดูที่แนบมา) ชนิดของเอกสารเป็นหนึ่งที่เรามี? มันเป็นต้นฉบับที่มีลายเซ็นที่ขาดหายไปหนึ่งเพื่อให้เรามีสองฉบับของใบรับรองนี้เช่นกัน? ได้รับนี้รุ่นแรกจากเดิมที่ได้รับการแทนที่โดยหนึ่งที่คุณมี (สำหรับเหตุผลที่เคยสิ่งที่) และกลายเป็นจึงไม่ถูกต้อง เราควรจะทำลายมันได้หรือไม่ กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ใบหุ้นฉบับที่ 19 ของวิทยาศาสตร์ถือหุ้น 260 สำหรับการป้องกันอัคคีภัยอุปกรณ์ GmbH
สำเนาของใบรับรองนี้ คุณส่งแสดงสองลายเซ็นหนึ่งของนาย W ü bbenhorst ในบรรทัดด้านบนและหนึ่งคุณ suksaman ในบรรทัดล่าง เรายังมีใบรับรองที่นี่ ด้วยหมายเลขเดียวกันและเพื่อแบ่งปันกันบนต้นฉบับใบหุ้นกระดาษ แต่แสดงเพียงหนึ่งลายเซ็นซึ่งเป็นหนึ่งในคุณ suksaman และนี้คือในบรรทัดด้านบน ( ดูที่แนบมา ) เอกสารอะไรที่เราได้ ? มันคือ เดิมที่มีลายเซ็นขาดหายไป ดังนั้น เรามี 2 ต้นฉบับหนังสือรับรองนี้เช่นกัน ? นี้เป็นรุ่นแรกของต้นฉบับซึ่งถูกแทนที่โดยหนึ่งคุณได้ ( ที่เคย ) และกลายเป็นไม่ถูกต้องดังนั้น เราต้องทำลายมันกรุณาแจ้ง