Precipitating the change was the al

Precipitating the change was the altered position of the United States. The Germans resumed unrestricted submarine warfare on February 1,1917, and two days later the United States severed its relations with Germany. Barely had the news of this American action reached Siam than Prince Devawongse, the minister of Foreign Affairs, wrote to Vajaravudh's private secretary for foreign correspondence, Phraya Buri, raising questions about the effect this American move toward a declaration of war would have on Siam's position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยการเปลี่ยนแปลงถูกเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของสหรัฐอเมริกา เยอรมันดำเนินต่อสงครามใต้น้ำจำกัดกุมภาพันธ์ 1,1917 และสองวันต่อมาสหรัฐอเมริกา severed ความสัมพันธ์กับเยอรมนี เพิ่งจะมีข่าวของการกระทำนี้อเมริกันถึงสยามกว่าโรง Devawongse รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เขียนเป็น Vajaravudh เลขานุการส่วนตัวในต่างประเทศติดต่อ พระยาบุรี เพิ่มคำถามเกี่ยวกับลักษณะการย้ายนี้อเมริกันต่อการประกาศสงครามจะมีตำแหน่งของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้เกิดความวุ่นวายการเปลี่ยนแปลงเป็นตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนแปลงของประเทศสหรัฐอเมริกา เยอรมันกลับมา จำกัด ดำน้ำสงครามกุมภาพันธ์ 1,1917 และสองวันต่อมาสหรัฐอเมริกาตัดขาดความสัมพันธ์กับเยอรมนี เพิ่งจะมีข่าวของการกระทำนี้ชาวอเมริกันถึงสยามกว่าเจ้าชาย Devawongse รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่เขียนถึงเลขานุการส่วนตัว Vajaravudh สำหรับการติดต่อต่างประเทศพระยาบุรียกคำถามเกี่ยวกับผลกระทบนี้ย้ายอเมริกันที่มีต่อการประกาศสงครามจะมีตำแหน่งของสยาม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าเปลี่ยนเป็นการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของสหรัฐอเมริกา เยอรมันต่อสงครามเรือดำน้ำไม่จำกัดในเดือนกุมภาพันธ์ 11917 และสองวันต่อมาสหรัฐอเมริกาตัดขาดความสัมพันธ์กับเยอรมนี แทบจะไม่มีข่าวของการกระทำอเมริกันถึงสยามกว่ามนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เขียน vajaravudh เป็นเลขาส่วนตัวสำหรับการติดต่อต่างประเทศพระยาบุรี เพิ่มคำถามเกี่ยวกับผลกระทบของอเมริกาไปประกาศสงครามได้ตำแหน่งสยาม .