Aquaculture is a rapidly growing fo

Aquaculture is a rapidly growing food producing
sector. The sector has grown at an average rate of 8.9%
per year since 1970, compared to only 1.2% for capture
fisheries and 2.8% for terrestrial farmed meat-production
systems over the same period (FAO, 2004). In contrast to
aquaculture, capture fisheries landings as a whole is
stagnant. Although catch rates for some species did not
decline during the 1990s, most ocean fisheries stocks are
now recognized as fully or over fished. The worldwide
decline of ocean fisheries stocks and the further expansion
of the human population are an incentive for the further
growth of aquaculture. Despite the growth of the sector,
aquaculture production still needs to increase 5-fold in the
next 2 decades in order to satisfy the minimum protein
requirement for human nutrition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นการผลิตอาหารเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วภาค มีพัฒนาภาคที่มีอัตราเฉลี่ย 8.9 นอก%ต่อปีนับตั้งแต่ 1970 เมื่อเทียบกับเพียง 1.2% สำหรับจับประมงและ 2.8% สำหรับภาคพื้น farmed เนื้อผลิตระบบเวลาเดียวกัน (FAO, 2004) ในทางตรงกันข้ามกับเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ จับประมง landings ทั้งเป็นศิลปิน แม้ว่าราคาจริงสำหรับบางชนิดไม่ลดลงในช่วงปี 1990 หุ้นประมงทะเลส่วนใหญ่มีตอน นี้รู้จักเต็มจำนวน หรือมากกว่า รถ ทั่วโลกลดลงของหุ้นประมงทะเลและการขยายตัวต่อไปประชากรมนุษย์มีสิ่งจูงใจสำหรับการเพิ่มเติมเจริญเติบโตของสัตว์น้ำ แม้ มีการเติบโตของภาคผลิตสัตว์น้ำจำเป็นต้องเพิ่ม 5-fold ในการทศวรรษที่ 2 ต่อไปเพื่อตอบสนองโปรตีนต่ำความต้องการโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นอาหารที่เติบโตอย่างรวดเร็วการผลิต
ภาค ภาคได้เติบโตขึ้นในอัตราเฉลี่ย 8.9%
ต่อปีนับตั้งแต่ปี 1970 เมื่อเทียบกับเพียง 1.2% สำหรับการจับ
การประมงและ 2.8% สำหรับภาคพื้นดินทำไร่ไถนาเนื้อผลิต
ระบบในช่วงเวลาเดียวกัน (FAO, 2004) ในทางตรงกันข้ามกับ
การเพาะเลี้ยงสัตว์จับเพลย์ประมงรวมเป็น
ซบเซา แม้ว่าอัตราการจับปลาบางชนิดไม่ได้
ลดลงในช่วงปี 1990 ส่วนใหญ่หุ้นประมงทะเลจะ
ได้รับการยอมรับในขณะนี้อย่างเต็มที่หรือประมง ทั่วโลก
ปรับตัวลดลงของหุ้นประมงทะเลและการขยายตัว
ของประชากรมนุษย์ที่มีแรงจูงใจต่อ
การเจริญเติบโตของการเพาะเลี้ยง แม้จะมีการเจริญเติบโตของภาคการ
ผลิตการเพาะเลี้ยงยังคงต้องการที่จะเพิ่มขึ้น 5 เท่าใน
อีก 2 ทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อตอบสนองโปรตีนต่ำสุดที่
จำเป็นสำหรับการโภชนาการของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีการเติบโตอย่างรวดเร็วอาหารผลิต
ภาค ภาคธุรกิจมีการเติบโตที่อัตราเฉลี่ย 8.9 %
ต่อปีตั้งแต่ปี 1970 เมื่อเทียบกับเพียง 1.2% สำหรับการประมงและ 2.8 % บก

ระบบฟาร์มผลิตเนื้อในช่วงเวลาเดียวกัน ( FAO , 2004 ) ในทางตรงกันข้ามกับ
ฟาร์มเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ประมง จับ ที่เป็นทั้ง
จมปลัก แม้ว่าจับอัตราบางชนิดไม่ได้
ลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 ส่วนใหญ่มหาสมุทรประมงหุ้น
ตอนนี้รู้จักเป็นอย่างเต็มที่หรือไปตกปลา . การลดลงของหุ้นทั่วโลก
มหาสมุทรประมงและการขยายเพิ่มเติม
ของประชากรมนุษย์มีแรงจูงใจสำหรับการเจริญเติบโตต่อไป
ของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้จะมีการเติบโตของภาคการผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ยังคงต้องการเพิ่ม

ผู้อื่นในถัดไป 2 ทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อตอบสนองความต้องการโปรตีน
ขั้นต่ำสำหรับโภชนาการมนุษย์