Dear Team, k. Jintawat, k. Paitoon,

Dear Team, k. Jintawat, k. Paitoon, k. Saowaluck,

K. Chate will conduct a training named ‘ the Physical Record Management’ in Oct. Tentative schedule is as highlighted in green.
Are you /your team interested in?
Please check and confirm by filing in the form as attached so that k. Chate can see how many participants will be from Logistics & our Logistics service providers to join the class.

For ease of all to fill in , the form has also been saved in the W’ share drive , below link .

W:Logistic&CustomsGPSC-LogisticsADM001-Common Administrative Record (Active+0)Active2016BRM

Your feedback by next Wed. 21 will be much appreciated kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีม K Jintawat, K ไพฑูรย์, K เสาวลักษณ์, เค Chate จะดำเนินการฝึกอบรมที่มีชื่อว่า 'กายภาพการจัดการบันทึกการในกำหนดการเบื้องต้นตุลาคมจะเป็นไฮไลต์ในสีเขียว. คุณ / ทีมงานของคุณมีความสนใจใน? กรุณาตรวจสอบและยืนยันโดยการยื่นตามแบบที่แนบมาเพื่อ K ว่า Chate สามารถดูจำนวนผู้เข้าร่วมจะได้รับจากการโลจิสติกและผู้ให้บริการโลจิสติกของเราที่จะเข้าร่วมชั้นเรียน. เพื่อความสะดวกของทั้งหมดที่จะกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มยังได้รับการบันทึกไว้ในไดรฟ์หุ้น w ', ลิงค์ด้านล่าง. W: โลจิสติกและศุลกากร GPSC -Logistics ADM001 สามัญปกครองบันทึก (Active + 0) ใช้งาน 2016 BRM ความคิดเห็นของคุณต่อไปโดยเว้นส์เดย์ 21 จะได้รับการชื่นชมมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก . . jintawat คุณไพฑูรย์ คุณเสาวลักษณ์ ,K . chate จะดำเนินการฝึกอบรมชื่อ " บันทึกทางกายภาพการจัดการ " ในตุลาคมแน่นอนตารางที่เน้นสีเขียวคุณ / ทีมที่สนใจกรุณาตรวจสอบและยืนยันโดยการยื่นแบบฟอร์มตามที่แนบในเพื่อให้คุณสามารถดูวิธีการหลาย chate ผู้เข้าร่วมจะได้รับจากผู้ให้บริการโลจิสติกส์ โลจิสติกส์ และ ของเราที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนเพื่อความสะดวกของทุกคนต้องกรอก แบบฟอร์มยังได้รับการบันทึกไว้ใน W " แบ่งปันไปที่ลิงค์ด้านล่าง .W : Logistic & customsgpsc-logisticsadm001-common บันทึกการบริหาร ( Active + 0 ) active2016brmความคิดเห็นโดยต่อไปวันพุธ จะได้รับการชื่นชมมากค่ะ