Even when the contract itself was d

Even when the contract itself was drawn up, you offered to use your standard terms and conditions which would have specified all these details exactly, but they insisted on bringing in their own government attorneys who produced a generalised contract more suited to buying tractors than a highly sophisticated IT system. However, that is what they wanted and it was, if anything, less rigorous than the contract you would have supplied and so you signed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสัญญาเองได้วาดขึ้น คุณเสนอให้ใช้ข้อกำหนดมาตรฐานและเงื่อนไขซึ่งจะระบุรายละเอียดเหล่านี้แน่นอน แต่พวกเขายืนยันในทนายความเองรัฐบาลผู้ผลิตสัญญาทั่วไป เพิ่มเติมเหมาะสำหรับการซื้อรถแทรกเตอร์มากกว่าซับซ้อนสูงมันระบบ อย่างไรก็ตาม นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ และ ก็ ถ้า อะไร เข้มงวดน้อยกว่าคุณจะได้ส่งสัญญา และเพื่อ ให้คุณลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่สัญญาของตัวเองถูกดึงขึ้นคุณนำเสนอให้ใช้คำมาตรฐานและเงื่อนไขซึ่งจะมีการระบุรายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ว่า แต่พวกเขายืนยันที่จะนำทนายความของรัฐบาลของตัวเองผู้ผลิตสัญญาทั่วไปมากขึ้นเหมาะกับการซื้อรถแทรกเตอร์กว่าสูง ระบบไอทีที่มีความซับซ้อน แต่นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการและมันก็ถ้ามีอะไรที่เข้มงวดน้อยกว่าสัญญาที่คุณจะได้จัดจำหน่ายและเพื่อให้คุณลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้สัญญาที่ตัวเองวาดขึ้น คุณเสนอให้ใช้มาตรฐานข้อตกลงและเงื่อนไขของคุณซึ่งจะต้องระบุรายละเอียดทั้งหมดแน่ แต่พวกเขาจะพาตนเองของทนายความที่ผลิตสรุปสัญญาเหมาะที่จะซื้อรถแทรกเตอร์ มากกว่าที่มีความซับซ้อนสูงได้ระบบ อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ และมันคือ ถ้าอะไรที่เข้มงวดน้อยกว่าสัญญาที่คุณจะต้องให้คุณเซ็น