A 1980 conference in Italy identifi

A 1980 conference in Italy identified this shortcoming as a major research
and development gap. In 1987, after a series of projects and activities
focusing on tilapia genetics, the International Center for Living Aquatic
Resources Management (ICLARM, now the WorldFish Center) organized a
workshop on tilapia, in Thailand. The participants set out a blueprint for a
long-term research and development program to investigate and develop
the potential of farmed tilapia. Thus was born the Genetic Improvement
of Farmed Tilapia (GIFT) project, a collaborative venture between ICLARM,
the Institute for Aquaculture Research (AKVAFORSK) in Norway, and a
number of Philippine research agencies.1 The project, which ran from 1988
to 1997, was funded by the Asian Development Bank (ADB), the United
Nations Development Programme (UNDP), ICLARM, and national research
partners in Bangladesh, China, the Philippines, Thailand, and Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุม 1980 อิตาลีระบุนี้คงเป็นงานวิจัยที่สำคัญ และช่องว่างการพัฒนา ในปี 1987 หลังจากที่ชุดของโครงการและกิจกรรม เน้นปลานิลพันธุศาสตร์ ศูนย์นานาชาติสำหรับนั่งเล่นน้ำ บริหาร (ICLARM ตอนนี้ศูนย์ WorldFish) จัดเป็น เชิงบนนิล ในประเทศไทย ผู้เข้าร่วมออกแบบพิมพ์เขียวสำหรับการ ระยะยาวการวิจัยและพัฒนาโปรแกรมเพื่อตรวจสอบ และพัฒนา ศักยภาพของนิล farmed จึง เกิดการปรับปรุงพันธุกรรม Farmed นิล (ของขวัญ) โครงการ กิจการความร่วมมือระหว่าง ICLARM สถาบันวิจัยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (AKVAFORSK) ในนอร์เวย์ และ จำนวนงานวิจัยฟิลิปปินส์ agencies.1 โครงการ ซึ่งวิ่งมาจาก 1988 ถึงปี 1997 ได้รับการสนับสนุนโดยเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB), สหรัฐ โครงการพัฒนาแห่งประชาชาติ (UNDP), ICLARM และการวิจัยแห่งชาติ บริษัทในประเทศบังกลาเทศ จีน ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1980 การประชุมในอิตาลีระบุข้อบกพร่องนี้เป็นงานวิจัยที่สำคัญ
และช่องว่างการพัฒนา ในปี 1987 หลังจากที่ชุดของโครงการและกิจกรรม
ที่มุ่งเน้นไปพันธุศาสตร์ปลานิล, ศูนย์นานาชาติสำหรับชีวิตสัตว์น้ำ
การจัดการทรัพยากร (ICLARM ตอนนี้ศูนย์ WorldFish) จัด
ประชุมเชิงปฏิบัติการในปลานิลในประเทศไทย ผู้เข้าร่วมประชุมที่กำหนดไว้พิมพ์เขียวสำหรับ
การวิจัยในระยะยาวและการพัฒนาโปรแกรมที่จะตรวจสอบและพัฒนา
ศักยภาพของฟาร์มเพาะเลี้ยงปลานิล ดังนั้นจึงเกิดการปรับปรุงพันธุกรรม
ของการเพาะเลี้ยงปลานิล (GIFT) โครงการร่วมทุนร่วมกันระหว่าง ICLARM,
สถาบันเพื่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำการวิจัย (Akvaforsk) ในนอร์เวย์และ
จำนวนของการวิจัยของฟิลิปปินส์ agencies.1 โครงการซึ่งวิ่งมาจาก 1988
1997 ได้รับการสนับสนุนจากธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) สห
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ICLARM และการวิจัยของชาติ
พันธมิตรในประเทศบังกลาเทศ, จีน, ฟิลิปปินส์, ไทยและเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1980 การประชุมในอิตาลีระบุว่าข้อบกพร่องนี้เป็น
วิจัยหลักและการพัฒนาช่องว่าง ในปี 1987 หลังจากที่ชุดของกิจกรรมและโครงการต่างๆ
เน้นพันธุศาสตร์ปลานิล , ศูนย์การจัดการชีวิตสัตว์น้ำ
ทรัพยากรระหว่างประเทศ ( iclarm ตอนนี้ worldfish ศูนย์ ) จัดอบรมเชิงปฏิบัติการ
ปลานิลในประเทศไทย ผู้เข้าร่วมออกพิมพ์เขียวสำหรับ
การวิจัยและพัฒนาโปรแกรมระยะยาวเพื่อศึกษาและพัฒนาศักยภาพ
ฟาร์มปลานิล จึงเกิดการปรับปรุงพันธุกรรม
ฟาร์มปลานิล ( ของขวัญ ) โครงการความร่วมมือระหว่าง iclarm
ร่วม , สถาบันวิจัยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( akvaforsk ) ในนอร์เวย์ และหน่วยงานวิจัยของฟิลิปปินส์
จำนวน 1 โครงการ ซึ่งวิ่งจาก 1988
ถึง 2540ได้รับการสนับสนุนจากธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ( UNDP )
,
iclarm และวิจัยแห่งชาติพันธมิตรในบังคลาเทศ , จีน , ฟิลิปปินส์ , ไทย และเวียดนาม