1) Tariff code declarations had fol

1) Tariff code declarations had followed the classification ruling issued by US Customs ;
2) Classification technique is complicated which requires deep engineering knowledge of the product, and depends on interpretation of relevant rules and regulations. Therefore, determining the appropriate tariff code of the product could be different from others.
3) The company sought a ruling from the CTB which has decided that the article should appropriately be classifiable under HS8528.71.11 and the company has decided not to appeal the decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ประกาศรหัสภาษีได้ตามปกครองประเภทที่ออก โดยเราศุลกากรประเภทที่ 2) เป็นเทคนิคซับซ้อนที่ต้องรู้ลึกทางวิศวกรรมของผลิตภัณฑ์ และขึ้นอยู่กับการตีความของกฎที่เกี่ยวข้องและข้อบังคับ ดังนั้น กำหนดรหัสภาษีที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างจากผู้อื่น 3 บริษัท)ขอปกครองจาก CTB ซึ่งได้ตัดสินใจว่า บทความเหมาะสมควร classifiable ภายใต้ HS8528.71.11 และบริษัทไม่ต้องการดึงดูดการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การประกาศรหัสภาษีได้ตามการจัดหมวดหมู่การปกครองที่ออกโดยสหรัฐศุลกากร;
2) เทคนิคการจำแนกประเภทมีความซับซ้อนที่ต้องใช้ความรู้ด้านวิศวกรรมลึกของผลิตภัณฑ์และขึ้นอยู่กับการตีความของกฎและระเบียบที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นการกำหนดรหัสภาษีที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่อาจจะแตกต่างจากคนอื่น ๆ .
3) บริษัท ฯ ขอพิจารณาคดีจาก CTB ซึ่งได้ตัดสินใจว่าบทความควรจะจัดอย่างเหมาะสมภายใต้ HS8528.71.11 และ บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะไม่อุทธรณ์คำตัดสิน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) การประกาศรหัสภาษีศุลกากรตามการปกครองที่ออกโดยสหรัฐศุลกากร ;
2 ) โดยใช้เทคนิคที่ซับซ้อนซึ่งต้องใช้ความรู้ด้านวิศวกรรมลึกของผลิตภัณฑ์ และขึ้นอยู่กับการตีความของกฎและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง . ดังนั้น การกำหนดอัตราที่เหมาะสมของรหัสสินค้าอาจจะแตกต่างจากคนอื่น
3 ) บริษัทฯ ขอพิจารณาจาก ctb ซึ่งได้ตัดสินใจว่าบทความควรเหมาะสมที่จะ classifiable ภายใต้ hs8528.71.11 และ บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะไม่ยื่นอุทธรณ์