Today we've picked up the platinum

Today we've picked up the platinum ring from Tin Fung (Hong Kong).
>
> Total charge is HK$3,369 (Including gold 12.16 grams with 1 % gold wastage & labour HK$40),
> please advise how to make the Export invoice to you (For example: US$35.75 * 12.16 grams?)
>
> The balance of HK$631 will be kept in Hong Kong first and will give to you upon your arrival in September.
>
> Awaiting for your advise with thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราได้เลือกค่าแหวนแพลทินัมจากดีบุก Fung (ฮ่องกง)>> รวมค่าใช้จ่ายคือ HK$ 3,369 (รวมถึงทอง 12.16 กรัมกับสูญเสีย 1% ทอง และแรงงาน HK$ 40),> กรุณาแนะนำวิธีการทำให้สินค้าส่งออกกับคุณ (เช่น: สหรัฐอเมริกา $35.75 * 12.16 กรัม?)>> ยอดดุลของ HK$ 631 จะถูกเก็บไว้ในฮ่องกงครั้งแรก และจะให้คุณเมื่อคุณมาถึงในเดือนกันยายน>> รอสำหรับการให้คำแนะนำ ด้วยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราได้เลือกขึ้นแหวนทองคำขาวดีบุก Fung (ฮ่องกง).
>
> ค่าใช้จ่ายรวมที่ HK $ 3,369 (รวมทอง 12.16 กรัมมีการสูญเสียทอง 1% และค่าแรง 40 HK $)
> โปรดให้คำแนะนำวิธีการทำใบแจ้งหนี้ส่งออกไปยัง คุณ (ตัวอย่างเช่น: US $ 35.75 * 12.16 กรัม?)
>
> ความสมดุลของ HK $ 631 จะถูกเก็บไว้ในฮ่องกงเป็นครั้งแรกและจะให้แก่ท่านเมื่อเดินทางมาถึงในเดือนกันยายน.
>
> รอการให้คำแนะนำของคุณด้วยความขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราได้หยิบแหวนทองคำขาวจากดีบุก ฟง ( ฮ่องกง )>> ค่าใช้จ่ายทั้งหมดคือ HK $ ดีที่สุดของโชค ( รวมทั้งทองคำด้วย 1% ดีขึ้นกรัมทองและสิ้นเปลืองแรงงาน HK $ 40 )กรุณาแจ้งวิธีการทำ Invoice ส่งออกไปยังคุณ ( ตัวอย่างเช่น : US $ 35.75 * ดีขึ้นกรัม ? )>> ความสมดุลของ HK $ คุณจะถูกเก็บไว้ในฮ่องกงเป็นครั้งแรก และจะให้คุณเมื่อคุณมาถึงในเดือนกันยายน>> รอคำแนะนำด้วย ขอบคุณครับ