The existence of long-run positive

The existence of long-run positive effects from outward FDI to GDP per capita is
consistent with the changes in the regional distributions of Japan’s FDI. In the 1970s,
Japanese firms invested mainly in Asia, but, in the 1990s Japanese firms placed more
emphasis on the European and North American countries (Dunning et al., 2007).
Dunning et al. (2007) suggest that there was a change in the focus of vertical FDI in
the 1970s to horizontal FDI in the 1990s for Japanese firms. Although there is a
concern that outward FDI may lead to relocation of production and employment
from Japan to the host countries, which may harm its economy, this paper suggests in
the long-run outward FDI related activities actually benefit the Japanese economy as
a whole, in terms of its positive effects on the income per capita. In the 1970s when
labour intensive activities were transferred to the host countries with abundant
resources and cheaper labour, the home activities of Japan became more skilled and
capital intensive. In the 1990s, Japanese firms gained from their presence in the
European and North American countries. These firms experienced technological
upgrading. Outward FDI has been used as a means to maximize the rents on the
accumulated knowledge and skill of Japanese firms (Blomstrom et al., 2001). Overall,
outward FDI related activities of Japanese firms improve the productivity of the
home activities which in turn contribute to the increase in the income per capita of
Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำรงอยู่ของผลยาวบวกจาก FDI ภายนอกให้ GDP ต่อ capita เป็นสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายระดับภูมิภาคของญี่ปุ่นของ FDI ในปี 1970บริษัทญี่ปุ่นลงทุนส่วนใหญ่ ในเอเชีย แต่ ในบริษัทญี่ปุ่นปี 1990 วางเพิ่มเติมเน้นประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ (Dunning et al., 2007)Dunning et al. (2007) แนะนำว่า มีการเปลี่ยนแปลงในจุดสำคัญของ FDI แนวตั้งในสาว ๆ กับแนว FDI ในปี 1990 ในบริษัทญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีการกังวลว่า FDI ภายนอกอาจทำให้ย้ายการผลิตและการจ้างงานจากญี่ปุ่นไปยังประเทศ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจของประเทศ กระดาษนี้แนะนำในFDI ภายนอกยาวที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมจริงประโยชน์เศรษฐกิจญี่ปุ่นเป็นทั้งหมด ในผลบวกที่รายได้ต่อหัว ในทศวรรษ 1970 เมื่อเร่งรัดกิจกรรมแรงงานถูกโอนย้ายไปประเทศที่มีมากมายทรัพยากรและแรงงานถูกกว่า กิจกรรมภายในบ้านของญี่ปุ่นเป็นผู้เชี่ยวชาญมากขึ้น และทุนแบบเร่งรัด ในปี 1990 บริษัทญี่ปุ่นที่ได้รับจากสถานะของตนในการประเทศยุโรปและอเมริกาเหนือ บริษัทเหล่านี้มีประสบการณ์เทคโนโลยีการปรับรุ่น FDI ภายนอกมีการนำไปใช้เป็นวิธีการเพิ่มค่าเช่าที่ในการสะสมความรู้และทักษะของบริษัทญี่ปุ่น (Blomstrom และ al., 2001) โดยรวมFDI ภายนอกที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของบริษัทญี่ปุ่นปรับปรุงประสิทธิผลของการกิจกรรมภายในบ้านซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของรายได้ต่อหัวของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำรงอยู่ของผลในเชิงบวกในระยะยาวจากการลงทุนจากต่างประเทศที่จะออกไปด้านนอก GDP
ต่อหัวเป็นที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายในระดับภูมิภาคของการลงทุนโดยตรงของญี่ปุ่น ในปี 1970
บริษัท ญี่ปุ่นที่ลงทุนส่วนใหญ่ในเอเชีย แต่ในปี 1990 บริษัท
ญี่ปุ่นวางมากขึ้นให้ความสำคัญกับประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ(Dunning et al., 2007).
การติดตามหนี้ et al, (2007)
แสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงในจุดสำคัญของการลงทุนจากต่างประเทศในแนวตั้งในปี1970 ที่จะลงทุนจากต่างประเทศในแนวนอนในปี 1990 สำหรับ บริษัท ญี่ปุ่น ถึงแม้จะมีความกังวลว่าการลงทุนจากต่างประเทศออกไปด้านนอกอาจนำไปสู่การย้ายถิ่นฐานของการผลิตและการจ้างงานจากญี่ปุ่นไปยังประเทศเจ้าภาพซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจของกระดาษนี้แสดงให้เห็นในระยะยาวกิจกรรมลงทุนจากต่างประเทศออกไปด้านนอกที่เกี่ยวข้องจริงเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นเป็นทั้งในแง่ของผลในเชิงบวกที่มีต่อรายได้ต่อหัว ในปี 1970 เมื่อกิจกรรมแรงงานถูกย้ายไปยังประเทศที่มีความอุดมสมบูรณ์เป็นเจ้าภาพทรัพยากรและแรงงานที่ถูกกว่ากิจกรรมที่บ้านของญี่ปุ่นกลายเป็นที่มีฝีมือและเงินทุนอย่างเข้มข้น ในปี 1990 บริษัท ญี่ปุ่นที่ได้รับจากการแสดงตนของพวกเขาในประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ บริษัท เหล่านี้มีประสบการณ์ด้านเทคโนโลยีการอัพเกรด ออกไปด้านนอกได้รับการลงทุนจากต่างประเทศใช้เป็นวิธีที่จะเพิ่มค่าเช่าในการสะสมความรู้และทักษะของ บริษัท ญี่ปุ่น (Blomstrom et al., 2001) โดยรวม, กิจกรรมภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนโดยตรงของ บริษัท ญี่ปุ่นเพิ่มผลผลิตของกิจกรรมที่บ้านซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของรายได้ต่อหัวของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำรงอยู่ของผลในเชิงบวกจากการลงทุนระยะยาวออกไปด้านนอกเพื่อ GDP ต่อหัว
ที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายภูมิภาค FDI ของญี่ปุ่น ในปี 1970 ,
บริษัทลงทุนส่วนใหญ่ในเอเชีย แต่ในปี 1990 บริษัท ญี่ปุ่นให้ความสำคัญมากขึ้นในยุโรปและประเทศ
นอร์ทอเมริกัน ( ดันนิ่ง et al . , 2007 ) .
dunning et al .( 2007 ) แนะนำให้มีการโฟกัสของการลงทุนโดยตรงในแนวตั้งกับแนวนอน
1970 FDI ในปี 1990 สำหรับ บริษัท ญี่ปุ่น แม้จะมีความกังวลว่าภายนอก
การลงทุนอาจนำไปสู่การผลิตและการจ้างงาน
จากญี่ปุ่นไปยังโฮสต์ในประเทศ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจ , กระดาษนี้แสดงให้เห็นใน
ยาวออกมาด้านนอก ส่วนกิจกรรมที่เกี่ยวข้องเป็นประโยชน์เศรษฐกิจญี่ปุ่น
ทั้งในแง่ของผลในเชิงบวกที่มีต่อรายได้ต่อหัว ในปี 1970 เมื่อ
แรงงานกิจกรรมถูกโอนไปยังโฮสต์ประเทศที่มีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์
และแรงงานราคาถูก บ้านกิจกรรมของญี่ปุ่นกลายเป็นฝีมือมากขึ้นและ
ทุนเข้มข้น ในปี 1990 ,บริษัทของญี่ปุ่นที่ได้รับจากการแสดงตนของพวกเขาในยุโรปเหนือประเทศ
และอเมริกัน บริษัทเหล่านี้มีประสบการณ์การอัพเกรดเทคโนโลยี

จากภายนอกได้ถูกใช้เป็นวิธีการที่จะเพิ่มค่าเช่าบน
สะสมความรู้และทักษะของ บริษัท ญี่ปุ่น ( blomstrom et al . , 2001 ) โดย
ภายนอกจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องของ บริษัท ญี่ปุ่นพัฒนาผลิตภาพของ
บ้านกิจกรรม ซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มรายได้ต่อหัวของ
ญี่ปุ่น