8.9.5 Arrangement of discharges thr

8.9.5 Arrangement of discharges through manned
machinery spaces
Where sanitary discharges and scuppers lead overboard
through the shell in way of machinery spaces, the fitting at
the shell of a locally operated positive closing valve
together with a non-return valve inboard may be accepted.
The operating position of the valve will be given special
consideration by the Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.9.5 จัดปล่อยผ่าน mannedช่องว่างของเครื่องจักรที่ปล่อยสุขาภิบาลและ scuppers นำถูกโยนลงทะเลผ่านเปลือกในลักษณะช่องว่างเครื่องจักร อุปกรณ์ที่เปลือกของวาล์วปิดบวกเครื่องดำเนินพร้อมวาล์วกลับไม่ อาจยอมรับ inboardจะได้รับตำแหน่งทำงานของวาล์วพิเศษพิจารณา โดยสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.9.5 การจัดปล่อยผ่านบรรจุ
พื้นที่ที่มีเครื่องจักร
ที่ปล่อยสุขาภิบาลและ scuppers นำลงน้ำ
ผ่านเปลือกในทางของพื้นที่ที่มีเครื่องจักรที่เหมาะสมที่
เปลือกนอกของวาล์วปิดดำเนินการในประเทศบวก
ร่วมกับวาล์วบอร์ดอาจจะได้รับการยอมรับ
ตำแหน่งการดำเนินงานของวาล์วจะได้รับพิเศษ
พิจารณาโดยสมาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.9.5 การไหลผ่านเข้า

เป็นเครื่องจักรที่ discharges สุขาภิบาลและ scuppers นำเรือ
ผ่านเปลือกในของเป็นเครื่องจักร ที่เหมาะสมที่
เปลือกของดําเนินการในประเทศบวกปิดวาล์ว
ร่วมกับวาล์วผลตอบแทนของอาจจะยอมรับ หรือตำแหน่งของวาล์ว

จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ โดยสังคม