Passive systems provide plant safet

Passive systems provide plant safety and protect capital investment. They establish and maintain core cooling and
containment integrity indefinitely, with no operator or AC power support requirements. The passive systems meet the singlefailure
criteria and probabilistic risk assessments (PRA) used to verify reliability. The passive safety systems are significantly
simpler than typical PWR safety systems. They contain significantly fewer components, reducing required tests, inspections,
and maintenance. The passive safety systems have one-third the numbers of remote valves as typical active safety systems,
and they contain no pumps. Equally important, passive safety systems do not require a radical departure in the design of the
rest of the plant, core, RCS, or containment. The passive safety systems do not require reactor coolant fluids to leave
containment or the large network of active safety support systems needed in typical nuclear plants. These include AC power,
HVAC, cooling water, and the associated seismic buildings to house these components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ Passive ให้ความปลอดภัยอาคารและปกป้องการลงทุนของเงินทุน พวกเขาสร้างและรักษาระบายความร้อนหลักและความสมบูรณ์ของการบรรจุไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีผู้ประกอบการหรือความต้องการการสนับสนุนไฟ AC
ระบบเรื่อย ๆ ตอบสนองความ singlefailure
หลักเกณฑ์และการประเมินความเสี่ยงน่าจะเป็น (PRA) ที่ใช้ในการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ ระบบความปลอดภัยแบบ passive
อย่างมีนัยสำคัญง่ายกว่าPWR ทั่วไประบบความปลอดภัย
พวกเขามีส่วนประกอบน้อยลงอย่างมีนัยสำคัญลดการทดสอบจำเป็นต้องใช้การตรวจสอบและการบำรุงรักษา ระบบความปลอดภัยแบบ passive
มีหนึ่งในสามตัวเลขของวาล์วระยะไกลเป็นระบบความปลอดภัยที่ใช้งานทั่วไปและพวกเขามีเครื่องสูบน้ำไม่มี พอ ๆ กันที่สำคัญระบบความปลอดภัยเรื่อย ๆ
ไม่จำเป็นต้องออกรุนแรงในการออกแบบของส่วนที่เหลือของพืชหลักRCS หรือบรรจุ ระบบความปลอดภัยแบบ passive
ไม่จำเป็นต้องใช้น้ำหล่อเย็นเตาปฏิกรณ์ของเหลวที่จะออกจากบรรจุหรือเครือข่ายขนาดใหญ่ของระบบสนับสนุนการใช้งานความปลอดภัยที่จำเป็นในโรงงานนิวเคลียร์ทั่วไป เหล่านี้รวมถึงไฟ AC
HVAC, น้ำหล่อเย็นและอาคารแผ่นดินไหวที่เกี่ยวข้องกับบ้านองค์ประกอบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ passive ให้ความปลอดภัยในอาคารและปกป้องการลงทุน พวกเขาสร้างและรักษาความเย็นและความชัว
บรรจุหลักกับผู้ประกอบการหรือต้องการสนับสนุนพลังงาน AC ระบบเรื่อยๆเจอ singlefailure
และเกณฑ์การประเมินความเสี่ยงการ ( พระ ) ที่ใช้ในการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ ระบบความปลอดภัยที่แฝงเป็นอย่าง
ง่ายกว่าปกติ PWR ความปลอดภัยระบบ ประกอบด้วยส่วนประกอบที่สำคัญน้อยลง ลดการใช้แบบทดสอบ , ตรวจสอบ
และการบํารุงรักษา ระบบความปลอดภัยเรื่อยๆได้หนึ่งในสามตัวเลขของวาล์วระยะไกลเป็นระบบความปลอดภัยที่ใช้งานทั่วไป
และพวกเขาไม่มีปั๊ม สำคัญพอๆกัน ระบบความปลอดภัยเรื่อยๆไม่ต้องออกรุนแรงในการออกแบบของ
ส่วนที่เหลือของพืชหลักRCS หรือในการควบคุม ระบบความปลอดภัยเรื่อยๆไม่ต้องใช้เครื่องปฏิกรณ์ระบายของเหลวออก
บรรจุหรือเครือข่ายใหญ่ของงานสนับสนุนระบบความปลอดภัยที่จำเป็นในโรงงานนิวเคลียร์ โดยทั่วไป เหล่านี้รวมถึง AC Power
HVAC , น้ำหล่อเย็น , และที่เกี่ยวข้องแผ่นดินไหวอาคารบ้านองค์ประกอบเหล่านี้