ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาเส้นทางรถไ

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาเส้นทางรถไฟ ความเร็วสูงอย่างจริงจังเป็นชาติแรกของโลก เนื่องจากภูมิประเทศของญี่ปุ่นจะเต็มไปด้วยภูเขา เส้นทางรถไฟที่มีอยู่ในขณะนั้นจึงมีความกว้างแบบแคบ ซึ่งทำให้ต้องวางเส้นทางรถไฟที่คดเคี้ยวและรถไฟไม่สามารถเร่งให้มีความเร็วสูงกว่านี้ได้ รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น นั่นก็คือ รถไฟความเร็วสูงชินคันเซ็น (Shinkansen) มีความหมายว่า "ทางรถไฟสายใหม่" ดังนั้น ตามความหมายอย่างเป็นทางการ ชินคันเซ็น (Shinkansen) จะเป็นชื่อที่ใช้เรียกระบบรางรถไฟเท่านั้น ส่วนตัวรถไฟจะมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "รถไฟความเร็วสูง" หรือ "รถไฟซูเปอร์เอกซ์เพรส" ได้ต้นแบบพัฒนามาจากรถไฟความเร็วสูง Siemens ของ เยอรมนี ชื่อเรียกอีกชื่อสำหรับชินคันเซ็น (Shinkansen) นี้ก็คือ รถไฟหัวกระสุน (bullet train) ซึ่งเป็นความหมายของคำในภาษาญี่ปุ่นว่า dangan ressha ชื่อนี้ได้มาจากลักษณะของหัวรถจักรที่มีลักษณะคล้ายกับหัวกระสุนปืนและมีความเร็วสูงเหมือนกระสุนปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาเส้นทางรถไฟความเร็วสูงอย่างจริงจังเป็นชาติแรกของโลกเนื่องจากภูมิประเทศของญี่ปุ่นจะเต็มไปด้วยภูเขาเส้นทางรถไฟที่มีอยู่ในขณะนั้นจึงมีความกว้างแบบแคบซึ่งทำให้ต้องวางเส้นทางรถไฟที่คดเคี้ยวและรถไฟไม่สามารถเร่งให้มีความเร็วสูงกว่านี้ได้รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่นนั่นก็คือรถไฟความเร็วสูงชินคันเซ็น (ชินคันเซ็น) มีความหมายว่า "ทางรถไฟสายใหม่" ดังนั้นตามความหมายอย่างเป็นทางการชินคันเซ็น (ชินคันเซ็น) จะเป็นชื่อที่ใช้เรียกระบบรางรถไฟเท่านั้นส่วนตัวรถไฟจะมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "รถไฟความเร็วสูง"หรือ"รถไฟซูเปอร์เอกซ์เพรส"ได้ต้นแบบพัฒนามาจากรถไฟความเร็วสูงซีเมนส์นั้น ๆ เยอรมนีชื่อเรียกอีกชื่อสำหรับชินคันเซ็น (ชินคันเซ็น) นี้ก็คือรถไฟหัวกระสุน (รถไฟหัวกระสุน) ซึ่งเป็นความหมายของคำในภาษาญี่ปุ่นว่าเขตอนุรักษ์ ressha ชื่อนี้ได้มาจากลักษณะของหัวรถจักรที่มีลักษณะคล้ายกับหัวกระสุนปืนและมีความเร็วสูงเหมือนกระสุนปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่นนั่นก็คือรถไฟความเร็วสูงชินคันเซ็น (Shinkansen) มีความหมายว่า "ทางรถไฟสายใหม่" ดังนั้นตามความหมายอย่างเป็นทางการชินคันเซ็น (Shinkansen) "รถไฟความเร็วสูง" หรือ "รถไฟซูเปอร์เอกซ์เพรส" ซีเมนส์ของเยอรมนีชื่อเรียกอีกชื่อสำหรับชินคันเซ็น (Shinkansen) นี้ก็คือรถไฟหัวกระสุน (รถไฟหัวกระสุน) dangan ressha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาเส้นทางรถไฟความเร็วสูงอย่างจริงจังเป็นชาติแรกของโลกเนื่องจากภูมิประเทศของญี่ปุ่นจะเต็มไปด้วยภูเขาเส้นทางรถไฟที่มีอยู่ในขณะนั้นจึงมีความกว้างแบบแคบรถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่นนั่นก็คือรถไฟความเร็วสูงชินคันเซ็น ( ชินคันเซ็น ) มีความหมายว่า " ทางรถไฟสายใหม่ " ดังนั้นตามความหมายอย่างเป็นทางการชินคันเซ็น ( ชินคันเซ็น ) จะเป็นชื่อที่ใช้เรียกระบบรางรถไฟเท่านั้น" รถไฟความเร็วสูง " ค็อค " รถไฟซูเปอร์เอกซ์เพรส " ได้ต้นแบบพัฒนามาจากรถไฟความเร็วสูงซีเมนส์ ของเยอรมนีชื่อเรียกอีกชื่อสำหรับชินคันเซ็น ( ชินคันเซ็น ) นี้ก็คือรถไฟหัวกระสุน ( รถไฟหัวกระสุน ) ซึ่งเป็นความหมายของคำในภาษาญี่ปุ่นว่าressha ชื่อนี้ได้มาจากลักษณะของหัวรถจักรที่มีลักษณะคล้ายกับหัวกระสุนปืนและมีความเร็วสูงเหมือนกระสุนปืน