Dear Sir or Madam, I am writing in

Dear Sir or Madam, I am writing in response to your advertisement in The Times newspaper yesterday for the position of executive secretary. I enclose a copy of my CV as requested and I would like to briefly explain why I am suitable for the job. I recently graduated from the Miami School for Secretaries with a diploma in secretarial skills. Prior to this I worked in several large companies in New York and Chicago as an office clerk and assisted the secretaries in many areas of their work. I am hard working, well organized and have a polite telephone manner. I feel I will be a good member of your team if you decide to take me on. Yours faithfully, Grace Comings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือ Madam ผมเขียนในการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ไทม์เมื่อวานสำหรับตำแหน่งของเลขานุการผู้บริหาร ผมแนบสำเนา CV ของฉันร้องขอ และอยากจะอธิบายสั้น ๆ ทำไมฉันเหมาะสมกับงาน เพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนไมสำหรับเลขานุการกับประกาศนียบัตรเลขานุการทักษะการ ก่อนนี้ ผมทำงานในบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งในนิวยอร์กและชิคาโกเป็นเสมียนสำนักงาน และช่วยเรื่องในงานมากมาย ฉันทำงานหนัก จัดระเบียบดี และมีกิริยาสุภาพโทรศัพท์ รู้สึกผมจะเป็นสมาชิกที่ดีของทีมงานของคุณถ้าคุณตัดสินใจที่จะพาฉันบน คุณ faithfully พระคุณเสด็จมาทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือ Madam, ผมเขียนในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์เดอะไทม์เมื่อวานนี้สำหรับตำแหน่งของเลขาผู้บริหาร ผมแนบสำเนาประวัติของฉันเป็นที่ต้องการและผมอยากจะอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมผมที่เหมาะสมสำหรับงาน ฉันเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนไมอามี่สำหรับเลขานุการประกาศนียบัตรในทักษะเลขานุการ ก่อนหน้านี้ผมทำงานใน บริษัท ขนาดใหญ่หลายแห่งในนิวยอร์กและชิคาโกเป็นเสมียนสำนักงานและช่วยเลขานุการในหลายพื้นที่ของการทำงานของพวกเขา ผมทำงานอย่างหนักจัดดีและมีลักษณะที่โทรศัพท์สุภาพ ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นสมาชิกที่ดีของทีมงานของคุณถ้าคุณตัดสินใจที่จะใช้ฉัน ขอแสดงความนับถือเกรซที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam , ฉันเขียนในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์เมื่อวานนี้ครั้ง ตําแหน่ง เลขานุการ ผู้บริหาร ผมแนบสำเนา CV ของฉันตามที่ร้องขอ และฉันอยากจะอธิบายสั้นๆว่าทำไมฉันไม่เหมาะกับงานนี้ ฉันเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนไมอามี่สำหรับเลขานุการกับอนุปริญญาด้านทักษะงานเลขานุการก่อนนี้ผมทำงานใน บริษัท ขนาดใหญ่หลายแห่งในนิวยอร์กและชิคาโกเป็นสำนักงานเสมียนและช่วยเลขานุการในหลายพื้นที่ของงาน ฉันทำงานหนัก จัดระเบียบได้ดีและมีลักษณะที่โทรศัพท์อย่างสุภาพ ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นสมาชิกที่ดีของทีมงานของคุณถ้าคุณตัดสินใจที่จะใช้ฉัน ด้วยความนับถือ เกรซนั่น