Thank you very much for you confirm

Thank you very much for you confirmed delivery on Aug’16.

We cannot accept UMC postpone delivery from 2-Aug-16 to 4-Aug-16, we serious the parts as below,

F5#HUB296T-10L
GY#HUB350T-5
F5#HUB092T-2L

Because these part we continuous produce since end of July to beginning of Aug, please kindly consider and revise delivery to NMT on 2-Aug-16,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคุณยืนยันส่งบนส.ค. ' 16เราไม่สามารถยอมรับรู้จักเลื่อนส่งจาก 2-ส.ค.-16 4-ส.ค.-16 เราจริงจังส่วนด้านล่าง F5 #HUB296T - 10 ลิตร รุ่น GY #HUB350T-5 F5 #HUB092T - 2Lเพราะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่เราต่อเนื่องผลิตตั้งแต่สิ้นเดือนกรกฎาคมไปต้นส.ค. กรุณาพิจารณา และแก้ไขส่งไปจำนวนบน 2-ส.ค.-16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคุณที่ได้รับการยืนยันการส่งมอบเมื่อ Aug'16. เราไม่สามารถยอมรับ UMC เลื่อนการจัดส่งจาก 2 ส.ค. 16-4 ส.ค. 16 เราอย่างจริงจังเป็นชิ้นส่วนด้านล่างF5 # HUB296T-10L GY # HUB350T-5 F5 # HUB092T-2L เพราะส่วนเหล่านี้เราผลิตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นสิงหาคมกรุณาพิจารณาทบทวนการจัดส่งไป NMT เมื่อวันที่ 2 ส.ค. 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับคุณยืนยันการส่ง ส.ค. " 16 .เราไม่สามารถยอมรับการ 2-aug-16 UMC เลื่อนเพื่อ 4-aug-16 เราจริงจัง ส่วนที่ เป็นด้านล่างF5 # hub296t-10l# hub350t-5 เกรย์F5 # hub092t-2lเพราะส่วนที่เราผลิตตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม ต่อเนื่องไปยังต้นส.ค. กรุณาพิจารณาและทบทวนใน 2-aug-16 จัดส่ง NMT ,