The molecule has two double bonds, and so must end in "diene". The 1,3--indicate the positions of those two double bonds. The molecule has 5 carbons, and so the pent-
Your other name would imply that 2 molecules of pentene are attached to something else--this is not a correct name.