IntroductionTraditional medicines b

Introduction
Traditional medicines based mostly on medicinal plants have been used for the treatment of various diseases by mankind for centuries. Plants are also well-known to be the rich sources of biologically active compounds. Therefore, one approach that has been used for the discovery of antimicrobial agents from natural sources is based on the evaluation of traditional plant extracts. Also, it is important that acquired agents resistant to microorganisms can cause serious infections especially in immunosuppressed patients that withstand with usages of antimicrobial agents.

Pistacia vera L., a member of Anacardiaceae family, is native to Asia minor and widely distributed in the Mediterranean region as well as USA. Among the 11 species of Pistacia genus, P. vera is by far the most economically important one. In addition to its economical value, kernels of P. vera are remarkably rich in linoleic and linolenic acids, the fatty acids vital for human health ( Garcia et al., 1992; Maskan and Karatas, 1998; Aslan et al., 2002; Satil et al., 2003). On the other hand, Pistacia species were reported to have various biological activities such as anti-atherogenic, hypoglycemic, antioxidant, anti-inflammatory, and anti-insect activities ( Demo et al., 1998; Pascual-Villalobos and Robledo, 1998; Giner-Larza et al., 2000; Dedoussis et al., 2004; Hamdan and Afifi, 2004). Antifungal activity of the essential oils and the leaf extracts of three Pistacia species including P. vera were also studied ( Duru et al., 2003; Kordali et al., 2003). Besides, the mastic obtained from P. terebinthus is also used as urinary and respiratory antiseptic in Turkish folk medicine ( Baytop, 1999). On the other hand, antibacterial, antifungal and antiviral activities of the other parts of P. vera have not been studied so far. In this study, we aimed to investigate the antimicrobial, and antiviral properties of edible and non-edible parts of P. vera. On this purpose, 16 lipophylic extracts of the plant were tested against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Candida albicans, C. parapsilosis, Herpes simplex virus (HSV), Parainfluenza virus (PIV) ( Jawetz et al., 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำยาโบราณส่วนใหญ่ตามพืชสมุนไพรใช้สำหรับรักษาโรคต่าง ๆ มนุษย์ศตวรรษ พืชจะยังรู้จักเป็น แหล่งอุดมไปด้วยสารที่ชิ้นงาน ดังนั้น วิธีหนึ่งที่ใช้สำหรับการค้นพบของจุลินทรีย์จากแหล่งน้ำธรรมชาติ จะขึ้นอยู่กับการประเมินผลของสารสกัดจากพืชดั้งเดิม ยัง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ตัวแทนได้รับทนต่อจุลินทรีย์อาจทำให้ติดเชื้อร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วย immunosuppressed ที่ทนต่อกับประเพณีของจุลินทรีย์หาง Pistacia L. สมาชิกของครอบครัว Anacardiaceae จะเป็นวิชารองเอเชีย และเผยแพร่กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนรวมทั้งสหรัฐอเมริกา หมู่ 11 พันธุ์สกุล Pistacia, P. หางเป็นสำคัญโดยไกลที่สุดอย่างหนึ่ง นอกจากค่าประหยัด เมล็ดของ P. หางคือรวยทแบบ linoleic และ linolenic กรด กรดไขมันที่สำคัญสำหรับสุขภาพของมนุษย์ (การ์เซียและ al., 1992 Maskan และ Karatas, 1998 Aslan et al., 2002 Satil และ al., 2003) บนมืออื่น ๆ มีรายงานชนิด Pistacia ต่าง ๆ กิจกรรมต้าน atherogenic ②ฤทธิ์ลด น้ำตาล สารต้านอนุมูลอิสระ แก้อักเสบ ชีวภาพและกิจกรรมป้องกันแมลง (สาธิตและ al., 1998 Pascual Villalobos และ Robledo, 1998 Giner Larza et al., 2000 Dedoussis et al., 2004 Hamdan ก Afifi, 2004) กิจกรรมต้านเชื้อราของน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจากใบของ Pistacia สามชนิด P. หางรวมทั้งยังได้เรียน (Duru et al., 2003 Kordali และ al., 2003) นอกจาก เหมาะที่ได้รับจาก P. terebinthus ยังใช้เป็นท่อปัสสาวะ และระบบทางเดินหายใจยาฆ่าเชื้อในยาพื้นบ้านตุรกี (Baytop, 1999) บนมืออื่น ๆ กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย ต้านเชื้อรา และยาต้านไวรัสของส่วนอื่น ๆ ของ P. หางมีไม่การศึกษาเพื่อให้ห่างไกล ในการศึกษานี้ เรามุ่งเน้นการตรวจสอบคุณสมบัติจุลินทรีย์ และยาต้านไวรัสกิน และไม่กินส่วนของ P. หาง บนนี้วัตถุประสงค์ 16 lipophylic บางส่วนของโรงงานได้นำมาทดสอบกับ Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecalis, Staphylococcus หมอเทศข้างลาย Candida albicans, C. parapsilosis ไวรัสเริม (HSV), ไวรัส Parainfluenza (PIV) (Jawetz et al., 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำยาแผนขึ้นอยู่กับพืชสมุนไพรที่มีการใช้ในการรักษาโรคต่างๆโดยมนุษย์มานานหลายศตวรรษ
พืชนอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันจะเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสารชีวภาพ ดังนั้นวิธีการหนึ่งที่ถูกนำมาใช้สำหรับการค้นพบยาต้านจุลชีพจากแหล่งน้ำธรรมชาติจะขึ้นอยู่กับการประเมินผลของสารสกัดจากพืชแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ได้มาตัวแทนทนต่อจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อสามารถอย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่ทนต่อ immunosuppressed กับประเพณีของยาต้านจุลชีพ. Pistacia หางจระเข้ลิตรสมาชิกของครอบครัว Anacardiaceae ที่มีถิ่นกำเนิดในเอเชียเล็กน้อยและกระจายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน เช่นเดียวกับประเทศสหรัฐอเมริกา ในบรรดา 11 ชนิดของพืชและสัตว์ Pistacia, หางจระเข้พีคือไกลโดยที่สำคัญที่สุดทางเศรษฐกิจหนึ่ง นอกเหนือจากการประหยัดค่าเมล็ดของหางจระเข้พีเป็นอย่างน่าทึ่งที่อุดมไปด้วยไลโนเลอิกและกรดไลโนเลนิ, กรดไขมันที่สำคัญสำหรับสุขภาพของมนุษย์ (การ์เซีย, et al, 1992;. Maskan และ Karatas, 1998; อัสลาน, et al., 2002; Satil et al., 2003) ในทางกลับกันชนิด Pistacia ได้รับรายงานว่าจะมีฤทธิ์ทางชีวภาพต่างๆเช่นป้องกันหลอดเลือดตีบแข็ง, ลดน้ำตาลในเลือด, สารต้านอนุมูลอิสระต้านการอักเสบและกิจกรรมต่อต้านแมลง (Demo, et al, 1998;. ปาส-โลโบและ Robledo, 1998; Giner -Larza et al, 2000;. Dedoussis et al, 2004;. มุนและ Afifi, 2004) กิจกรรมต้านเชื้อราของน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจากใบสามชนิดรวมทั้ง Pistacia หางจระเข้พีนอกจากนี้ยังมีการศึกษา (Duru et al, 2003;.. Kordali, et al, 2003) นอกจากนี้สีเหลืองอ่อนที่ได้จากพี terebinthus ยังใช้เป็นทางเดินปัสสาวะและระบบทางเดินหายใจน้ำยาฆ่าเชื้อในการแพทย์พื้นบ้านตุรกี (Baytop, 1999) ในทางตรงกันข้าม, ต้านเชื้อแบคทีเรียต้านเชื้อราและกิจกรรมต้านไวรัสของส่วนอื่น ๆ ของหางจระเข้พียังไม่ได้รับการศึกษาเพื่อให้ห่างไกล ในการศึกษาครั้งนี้เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษายาต้านจุลชีพและคุณสมบัติต้านไวรัสของชิ้นส่วนที่กินได้และไม่กินของพีหางจระเข้ ในการนี้ 16 สารสกัด lipophylic ของพืชที่ได้รับการทดสอบกับอีโค, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Candida albicans, C. parapsilosis, ไวรัสเริม (HSV) ไวรัส parainfluenza (PIV) (Jawetz et al., 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ยาแผนโบราณส่วนใหญ่บนพื้นฐานของพืชสมุนไพรมีการใช้สำหรับการรักษาของโรคต่าง ๆโดยมนุษย์มานานหลายศตวรรษ พืชยังเป็นที่รู้จักเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสารที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ ดังนั้นวิธีการหนึ่งที่ถูกนำมาใช้สำหรับการค้นพบยาต้านจุลชีพที่ได้จากแหล่งธรรมชาติตามการประเมินของพืชแบบดั้งเดิมยังเป็นสิ่งสำคัญที่ได้รับสารป้องกันจุลินทรีย์ที่สามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อร้ายแรง โดยเฉพาะในผู้ป่วยที่ทนกับ immunosuppressed การใช้ยาต้านจุลชีพ .

พิสตาเซียร่า แอล สมาชิกของครอบครัว Anacardiaceae เป็นชาวเอเซียไมเนอร์ และการกระจายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนรวมทั้งสหรัฐอเมริกา ในหมู่ 11 ชนิดของพิสตาเซียสกุล , หน้าว่านหางจระเข้คือโดยไกลที่สำคัญทางเศรษฐกิจ . นอกจากประหยัดค่าของมัน เมล็ด ของ พี วีร่าอย่างน่าทึ่งอุดมไปด้วย linoleic และกรดไลโนเลนิก และกรดไขมันที่สำคัญสำหรับสุขภาพของมนุษย์ ( การ์เซีย et al . , 1992 ; maskan และ karatas , 1998 ; อัสลาน et al . , 2002 ; satil et al . , 2003 ) บนมืออื่น ๆพิสตาเซียชนิดมีรายงานว่ามีฤทธิ์ทางชีวภาพต่างๆ เช่น ป้องกัน atherogenic ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ , สารต้านอนุมูลอิสระ , ต้านการอักเสบและป้องกันแมลงต่างๆ ( สาธิต et al . , 1998 ; Pascual วิลล่าโลบอส และ robledo , 1998 ; พูล larza et al . , 2000 ; dedoussis et al . , 2004 ; ฮัมเดน และ afifi , 2004 )ฤทธิ์ต้านราของน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจากใบของว่านหางจระเข้มี 3 ชนิด ได้แก่ พิสตาเซียพีเรียน ( ดูรู et al . , 2003 ; kordali et al . , 2003 ) นอกจากนี้ สีเหลืองอ่อนที่ได้จากหน้า terebinthus ยังใช้เป็นยาฆ่าเชื้อในระบบทางเดินหายใจ ทางเดินปัสสาวะ และแพทย์ชาวตุรกี ( baytop , 1999 ) บนมืออื่น ๆ , แบคทีเรียฤทธิ์ต้านไวรัสและของส่วนอื่น ๆของหน้า ว่านหางจระเข้ยังไม่ได้เรียนเลย ในการศึกษาครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาฤทธิ์ต้านจุลชีพ และคุณสมบัติของที่กินได้และไม่กินส่วนของหน้าว่านหางจระเข้ ในการนี้ lipophylic 16 สารสกัดของพืชทดสอบต่อเชื้อ Escherichia coli , Pseudomonas aeruginosa เอ็นเทโรค็อกคัส faecalis , Staphylococcus aureus ,parapsilosis C , Candida albicans ไวรัสเริม ( HSV ) , parainfluenza virus ( piv ) ( jawetz et al . , 1991 )